Резюме Преподаватель английского языка

Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечивать правильную работу нашего веб-сайта и анализировать сетевой трафик.
Правила использования файлов cookie

Мы используем файлы cookie. Правила использования файлов cookie

Для работы с нашим сайтом необходимо, чтобы Вы включили JavaScript в вашем браузере.

Ищу работу

Ищу сотрудника

Сервисы

Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Преподаватель английского языка

1 500 ₽ на руки

Специализации:

Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 19 лет

Март 2015 — по настоящее время

11 лет 3 месяца

ООО "Дистанс Е Лернинг Солюшен"

Москва, www.distance-elearning.org/

Образовательные учреждения... Показать еще

Менеджер по работе с иностранными клиентами, переводчик

Переговоры с иностранными клиентами и партнерами, перевод, знакомство покупателей с продукцией и её свойствами, ценами, скидками, условиями продажи, порядком проведения расчётов. Поддержка постоянного контакта с существующими иностранными клиентами, организация работы с ними. Выезд на место совершения сделки и оформление документов на покупку товара.

Сентябрь 2009 — по настоящее время

16 лет 9 месяцев

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Москва, eurolingua.su

Услуги для бизнеса... Показать еще

Переводчик

Устный последовательный переводчик. Основная специализация - сфера бизнеса, экономики и финансов. Кроме переводов переговоров и бизнес-встреч, большой опыт в устном техническом переводе (нефтегазовая отрасль, производство) английского, итальянского и польского языков. Перевожу экскурсии, выставки, семинары и другие культурные мероприятия. Все последние проекты выложены на личном сайте http://eurolingua.su Взаимодействие как напрямую с заказчиками, так и через посредников (бюро переводов, аутсорсинговые компании).

Июнь 2007 — по настоящее время

19 лет

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Москва, eurolingua.su

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель иностранных языков, репетитор английского языка, репетитор итальянского языка, репетитор польского языка

Преподавание английского, итальянского, польского языков в группах и индивидуально, составление планов уроков, подготовка занятий.

Сентябрь 2015 — Сентябрь 2015

1 месяц

Collection Premiere Moscow

Москва, www.cpm-moscow.ru/

Розничная торговля... Показать еще

Переводчик с итальянского языка

Работа на ежегодной международной выставке моды в Москве CPM – Collection Premiere Moscow с представителями фирмы «ПокупкаЛюкс». Последовательный перевод итальянский-русский.

Сентябрь 2015 — Сентябрь 2015

1 месяц

Покупка Люкс

Москва, www.pokupkalux.ru/

Розничная торговля... Показать еще

Переводчик с итальянского языка

Последовательный перевод итальянский-русский деловых переговоров магазина «ПокупкаЛюкс» с владельцем итальянского бренда одежды Violanti Паоло Виоланти и владельцем итальянского бренда верхней одежды Tereza Tardia Пьеро Тардиа.

Август 2014 — Апрель 2015

9 месяцев

Газпром нефть, ОАО

Россия, www.gazprom-neft.ru

Нефть и газ... Показать еще

Внештатный переводчик

Последовательный технический перевод с итальянкого и английского языка работы специалистов на нефтеперерабатывающем заводе "Газпромнефть-МНПЗ" в рамках масштабной программы реконструкции и модернизации завода. Техническое перевооружение и реконструкция комбинированной установки сероочистки газов, регенерации раствора МЭА и получения элементарной серы. Нефтепереработка, исследование топлив НПЗ.

Март 2014 — Март 2015

1 год 1 месяц

ООО "Мир Урании"

Москва, www.urania.ru/

Розничная торговля... Показать еще

Переводчик

Перевод, переговоры и переписка с иностранными клиентами и партнерами.

Февраль 2015 — Февраль 2015

1 месяц

TATUUM

Россия, www.tatuum.com

Розничная торговля... Показать еще

Внештатный переводчик

Перевод польский-русский бизнес-встречи по вопросам сотрудничества между франчазером (собственником бренда) и франчази (клиентами). Клиенты работают в регионах России и представляют товар под брендом «Tatuum» в собственных магазинах. Бренд польский. Были затронуты следующие вопросы: - условия дальнейшего сотрудничества, - вопросы погашения дебиторской задолженности клиентов собственнику марки, - вопросы оплаты за товар, отсрочки, банковские гарантии и пр. - вопросы коллекций товара, когда будут поступать коллекции, как будет происходить заказ коллекций и т.д. - вопросы предоставления скидок, акций на товар, маркетинговых (рекламных) акций. Заказчик ООО "Фэшн Ритэйл Партнер" – марки TATUUM и COYOCO.

Декабрь 2014 — Декабрь 2014

1 месяц

Строительно-инвестиционная группа "Остров"

Московская область, www.ostov-nf.ru/http://www.grand-kaskad.ru/

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Внештатный переводчик

Последовательный технический перевод итальянский-русский-итальянский работы специалиста по пуско-наладке строительных кранов на площадках строительно-инвестиционной группы "Остров" в г. Наро-Фоминске (ЖК "Гранд-Каскад") и г. Обнинске (ЖК "Солнечная долина").

Ноябрь 2014 — Ноябрь 2014

1 месяц

Интернет-маназин "Покупка Люкс"

Москва, www.pokupkalux.ru/article/pero_fontanelli_in_pokupkalux.html

Розничная торговля... Показать еще

Переводчик

Деловые переговоры магазина «Покупка Люкс» с владельцем итальянского бренда AFG Пьеро Фантанелли. Владелец итальянского бренда AFG Пьеро Фонтанелли побывал в московском шоу-руме «ПокупкаЛюкс». Главной темой диалога с дирекцией российского интернет-магазина стало сотрудничество по продвижению верхней одежды, выпущенной под маркой AFG в России. Стороны так же обсудили и особенности работы в условиях мирового экономического кризиса.

Февраль 2012 — Ноябрь 2014

2 года 10 месяцев

Школа иностранных языков «Элингва»

Красногорск (Московская область), www.elingva.ru/

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского, итальянского, польского языков

Преподавание английского, итальянского, польского языков в группах и индивидуально, составление планов уроков, подготовка занятий, составление отчетности.

Октябрь 2014 — Октябрь 2014

1 месяц

ЗАО "Структура"

Москва, structura-tex.ru/

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Переводчик

Деловые переговоры с итальянским партнером Annovi Reverberi по вопросам закупок сельскохозяйственной техники на выставке Агросалон-2014 в Международном выставочном центре «Крокус Экспо». Последовательный перевод итальянский-русский-итальянский.

Июль 2014 — Август 2014

2 месяца

Мосгортранс

Москва, www.mosgortrans.ru/

Государственные организации... Показать еще

Внештатный переводчик

Двухнедельный инструктаж предствителей польской фирмы АО "Рельсовые транспортные средства ПЕСА" (PESA) для водителей трамваев московского городствого депо. Польский и английский языки, последовательно.

Апрель 2014 — Апрель 2014

1 месяц

OASE GmbH

Москва, www.oase-livingwater.com/en_EN/water-garden/meta/company/passionate-about-water.html

Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще

Внештатный переводчик

Представители немецкой фирмы OASE GmbH (производитель оборудования для фонтанов и садовых водоемов) провели двухдневный семинар на тему "Основы применения и обслуживание бытового оборудования OASE (плавательные пруды, водоемы и фонтаны). Обзор новинок 2013 – 2014 г. Основы и практика применения профессиональной серии оборудования OASE (фонтаны, инженерия). Обзор новых технологий." и рассказали в офисе своего официального дистрибьютора в России ООО Фонтан о новинках своей продукции, о фонтанных технологиях. Семинар на 60 человек, последовательный перевод с польского и английского языков. http://oase-russia.ru/node/1133

Январь 2014 — Январь 2014

1 месяц

Посольство Республики Панама

Москва

Государственные организации... Показать еще

переводчик

Последовательный перевод английский-русский-английский, немного испанский. Переговоры 24.01.2014 в посольстве Республики Панамы на тему организации конференции для представителей крупного бизнеса с целью привлечения инвестиций в страну.

Декабрь 2013 — Декабрь 2013

1 месяц

Юнилевер Русь

Москва, www.unilever.ru

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

переводчик

Синхронный перевод английский-русский-английский. В Москве, 4 декабря, в Российской Академии Народного Хозяйства при Правительстве РФ состоялось выступление Алана Джоба, глобального президента Unilever в регионе Россия, Африка и Ближний Восток, на тему «Разработка глобальной бизнес стратегии на ближайшие десятилетия. Как стать успешным глобальным лидером».

Октябрь 2013 — Октябрь 2013

1 месяц

ОАО Газпром

Москва, www.gazprom.ru

Нефть и газ... Показать еще

переводчик

Последовательный перевод русский-польский-русский международного совещания 29 октября, в котором приняли участие специалисты из России ОАО "Газпром", ООО "Газпром экспорт", Беларуси ОАО "Газпром трансгаз Беларусь" и Польши АО "PGNiG" (Польская нефтяная и газовая компания)

Октябрь 2013 — Октябрь 2013

1 месяц

McELROY Manufacturing

Москва, www.mcelroy.com

Тяжелое машиностроение... Показать еще

переводчик

Последовательный перевод бизнес-встречи английский-русский-английский американской компании McELROY Manufacturing с российскими фирмами-ритейлерами в Москве. Оборудование для масштабных трубопроводов.

Сентябрь 2013 — Сентябрь 2013

1 месяц

CBRE Consulting India

Москва, www.cbre.co.in

Услуги для бизнеса... Показать еще

переводчик

Последовательный перевод деловых переговоров английский-русский-английский. Представители индийской Команды Стратегического консалтинга CBRE Consulting India проводили деловые переговоры с российскими фирмами с 16 по 27 сентября 2013 г. Предложение развития свободных экономических зон в России.

Апрель 2009 — Декабрь 2011

2 года 9 месяцев

Школа иностранных языков «Ленгуата»

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского, итальянского

Преподавание английского, итальянского языков в группах и индивидуально, составление планов уроков, подготовка занятий, составление отчетности.

Июль 2011 — Август 2011

2 месяца

ОП НИИ ПКД

Минск, www.pkd.by

Металлургия, металлообработка... Показать еще

переводчик

Последовательный технический перевод итальянский-русский-итальянский. Подразделение закалки стекла. Сопровождение и перевод работы итальянских представителей компании Ltd Keraglass, поставщика оборудования для закалки стекла.

Навыки

Уровни владения навыками

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Оплата: 1500 руб/час, 10000 руб/рабочий день (8 часов). Семейное положение: женат, двое детей. Возможность командировок: есть, постоянный вид на жительство в Европейском Союзе (нет необходимости оформлять шенгенскую визу в случае командировки). Вредные привычки: нет. Водительское удостоверение категории B. Личные качества: профессионализм, ответственность, коммуникабельность, инициативность, гибкость, креативность, находчивость, высокая работоспособность.