Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл меньше недели назад
Мужчина, 40 лет, родился 29 декабря 1985
Москва, готов к переезду, готов к командировкам
Специалист по развитию со знанием персидского языка/ Консультант/ Переводчик
Специализации:
- Менеджер по закупкам
- Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами
- Менеджер по работе с партнерами
- Руководитель проектов
- Руководитель филиала
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 13 лет 9 месяцев
Март 2012 — Февраль 2022
10 лет
Москва
Услуги для бизнеса... Показать еще
Консультант
Обязанности:
- услуги иранским бизнесменам на частной основе (сфера - закупки сырья, оборудования)
- помощь в открытия расчетных счетов
- оформлении товарных аккредитивов (L/C)
- получение банковских гарантий
- заключение контрактов на закупку
Достижения:
- отработал проекты по закупке партий товара с логистическим и таможенным оформлением на территории Ирана
Июнь 2011 — Ноябрь 2011
6 месяцев
FXChoice
Москва
Финансовый сектор... Показать еще
управляющий иранского направления
Обязанности:
- поиск и привлечение клиентов;
- ведения переговоров и заключения контрактов с агентами и клиентами;
- открытие счетов;
- интерактивная поддержка клиентов компании‚
- разработка бонусных программ;
- письменный перевод текстов, в том числе финансовой тематики персидский - русский‚ русский – персидский
Достижения:
- Опыт становления компании с нуля;
- клиентской базы
Июнь 2008 — Август 2010
2 года 3 месяца
IFCMarkets
Москва
Финансовый сектор... Показать еще
менеджер по работе с клиентами иранского региона
Обязанности:
- интерактивная поддержка клиентов компании, филиалов и представительств компании
- ведение клиентских счетов,
- отправка платежей
- разработка и внедрение бонусных программ
- письменный перевод текстов, в том числе финансовой аналитики (персидский-русский, русский - персидский)
Декабрь 2006 — Ноябрь 2007
1 год
АЭС Бушер (Кейван Хадем)
Устный последовательный переводчик
Обязанности:
- Устный перевод русский - персидский, персидский - русский
- последовательный перевод русский - персидский, персидский - русский.
- Сопровождение групп и сотрудников компании, - получение разрешительных документов в мед учреждениях, паспортном столе, таможенных ураганах, оформление грузов (в том числе ГРУЗ 2000) в аэропорту.
- Подготовка отчетов (в том числе за подотчетные деньги, письменный перевод отчетов и других документов с русского на фарси и с фарси на русский)
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Средний уровень
Обо мне
Без визовых проблем.
Чистый русский язык, персидский родной.
Кандидат на военного переводчика ССП.
Навыки ведения переговоров с иранской и русской сторонами.
Грамотный организатор.
Высокая скорость устного перевода русский-фарси, фарси-русский: (в т.ч военно-техническая тематика)
встречи,
диалоги,
беседы,
дискуссии,
переговоры,
лекции.
Письменный перевод фарси-русский, русский-фарси.
Уверенный пользователь ПК,
Прекрасно знаю менталитет, культуру, историю, бизнес среду Ирана и РФ.
Готов быстро решать любые вопросы.
Готов к командировкам в любую точку мира.
Готов к напряженной работе и большим объемам. Не боюсь никаких трудностей.
Неоконченное высшее образование
2008
Неоконченное высшее образование
Государственный Университет Лорестан (Иран)
менеджмент, менеджмент в торговле
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Иран, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
