Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл вчера в 21:56
Мужчина
Москва, готов к переезду, готов к командировкам
Преподаватель английского языка/устный переводчик.
Специализации:
- Переводчик
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость
Опыт работы 9 лет 4 месяца
Январь 2023 — по настоящее время
3 года 4 месяца
Москва, skyeng.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Premium English Teacher for IT Specialists
Teaching English for IT Specialists
Teaching English according to the school's standards
Adjusting English courses according to the student's requirements
Controlling the following METRICS Performance, Intensity, Retention
Январь 2021 — Сентябрь 2022
1 год 9 месяцев
Центр дополнительного образования "Лидер" https://stavlider.ru/
Преподаватель английского и немецкого языков
Осуществлять обучение и воспитание школьников и подростков с учётом специфики изучаемого предмета.
Проводить занятия в соответствии с регламентом образовательного учреждения.
Разрабатывать учебный план, внедряя образовательную программу по стандартам школы
Контролировать успеваемость и посещаемость занятий.
Принимать участие в жизни образовательного учреждения, включая собрания и встречи с родителями.
Систематически повышать профессиональную квалификацию
Май 2019 — Октябрь 2019
6 месяцев
ОАО "Мостурфлот" круизная компания
Гид-сопровождающий туристов
- Предоставление участникам тур. поздки детальной программы поездки;
- Обеспечение коммуникабельности между собой всех членов тура;
- предоставление общей информации о посещаемых местах ( не заменяя местного гида) и обеспечение всех туристов компетентной асситенцией и помощью в случае возникновения небольших или же серьезных затруднений, которые могут возникнуть в тур.поездке
- внимательное выполнение заранее разработанной программы тур.поездки, соблюдая расписание и время назначенных встреч;
- сопровождение участников тур.поездки, помощь в решении возможных проблем, которые могут случиться в поездке:несчастные случаи, пропажа документов поездки, пропажа багажа, неподвержденные бронирования, несоответствующие номера в гостинице;
- приобретение и обеспечение участников группы входными билетами в музеи и билетами для пользования транспортными средствами;
- предоставление переводческих услуг;
- выполнение всех необходимых бюрократических и административных формальностей, связанные с поездкой;
- решение возможных проблем, связанных с денежными средствами и валютой;
- обеспечение заселения туристов в гостиницах или выбранных структурах;
- предоставление тур.организации, для которой выполняется данная услуга подробного отчета о ходе данной поездке, информируя ее о возможных затруднениях, недостатках и возникших проблемах.
Май 2018 — Октябрь 2018
6 месяцев
ОАО "Мостурфлот" круизная компания
Москва, www.mosturflot.ru
Гид-сопровождающий туристов
- Предоставление участникам тур. поздки детальной программы поездки;
- Обеспечение коммуникабельности между собой всех членов тура;
- предоставление общей информации о посещаемых местах ( не заменяя местного гида) и обеспечение всех туристов компетентной асситенцией и помощью в случае возникновения небольших или же серьезных затруднений, которые могут возникнуть в тур.поездке
- внимательное выполнение заранее разработанной программы тур.поездки, соблюдая расписание и время назначенных встреч;
- сопровождение участников тур.поездки, помощь в решении возможных проблем, которые могут случиться в поездке:несчастные случаи, пропажа документов поездки, пропажа багажа, неподвержденные бронирования, несоответствующие номера в гостинице;
- приобретение и обеспечение участников группы входными билетами в музеи и билетами для пользования транспортными средствами;
- предоставление переводческих услуг;
- выполнение всех необходимых бюрократических и административных формальностей, связанные с поездкой;
- решение возможных проблем, связанных с денежными средствами и валютой;
- обеспечение заселения туристов в гостиницах или выбранных структурах;
- предоставление тур.организации, для которой выполняется данная услуга подробного отчета о ходе данной поездке, информируя ее о возможных затруднениях, недостатках и возникших проблемах.
Декабрь 2017 — Апрель 2018
5 месяцев
Flogmall.com
Краснодар, Flogmall.com
Переводчик
Перевод текстов, инструкций, документов лэндинга сайта.
Деловая переписка.
Работа в качестве Community Manager.
Skype переговоры.
Май 2017 — Октябрь 2017
6 месяцев
ОАО "Мостурфлот" круизная компания
Москва, www.mosturflot.ru
Гид-сопровождающий туристов
- Предоставление участникам тур. поздки детальной программы поездки;
- Обеспечение коммуникабельности между собой всех членов тура;
- предоставление общей информации о посещаемых местах ( не заменяя местного гида) и обеспечение всех туристов компетентной асситенцией и помощью в случае возникновения небольших или же серьезных затруднений, которые могут возникнуть в тур.поездке
- внимательное выполнение заранее разработанной программы тур.поездки, соблюдая расписание и время назначенных встреч;
- сопровождение участников тур.поездки, помощь в решении возможных проблем, которые могут случиться в поездке:несчастные случаи, пропажа документов поездки, пропажа багажа, неподвержденные бронирования, несоответствующие номера в гостинице;
- приобретение и обеспечение участников группы входными билетами в музеи и билетами для пользования транспортными средствами;
- предоставление переводческих услуг;
- выполнение всех необходимых бюрократических и административных формальностей, связанные с поездкой;
- решение возможных проблем, связанных с денежными средствами и валютой;
- обеспечение заселения туристов в гостиницах или выбранных структурах;
- предоставление тур.организации, для которой выполняется данная услуга подробного отчета о ходе данной поездке, информируя ее о возможных затруднениях, недостатках и возникших проблемах.
Апрель 2016 — Май 2017
1 год 2 месяца
Real Time Sportcast
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Country manager
Комментирование(ведение статистики) спортивных событий,матчей в онлайн режиме.
Май 2016 — Октябрь 2016
6 месяцев
ООО "Водоходъ "
Россия, www.vodohod.com/
Гид-сопровождающий туристов
- Предоставление участникам тур. поздки детальной программы поездки;
- Обеспечение коммуникабельности между собой всех членов тура;
- предоставление общей информации о посещаемых местах ( не заменяя местного гида) и обеспечение всех туристов компетентной асситенцией и помощью в случае возникновения небольших или же серьезных затруднений, которые могут возникнуть в тур.поездке
- внимательное выполнение заранее разработанной программы тур.поездки, соблюдая расписание и время назначенных встреч;
- сопровождение участников тур.поездки, помощь в решении возможных проблем, которые могут случиться в поездке:несчастные случаи, пропажа документов поездки, пропажа багажа, неподвержденные бронирования, несоответствующие номера в гостинице;
- приобретение и обеспечение участников группы входными билетами в музеи и билетами для пользования транспортными средствами;
- предоставление переводческих услуг;
- выполнение всех необходимых бюрократических и административных формальностей, связанные с поездкой;
- решение возможных проблем, связанных с денежными средствами и валютой;
- обеспечение заселения туристов в гостиницах или выбранных структурах;
- предоставление тур.организации, для которой выполняется данная услуга подробного отчета о ходе данной поездке, информируя ее о возможных затруднениях, недостатках и возникших проблемах.
Июль 2012 — Сентябрь 2013
1 год 3 месяца
Круизная компания ОАО «Мостурфлот» (речные и морские круизы)
Москва
официант бара
Обслуживание посетителей,приготовление коктейлей,поддержание порядка на рабочем месте ,расчет гостей и сбор денег по пробитым счетам.Общение с иностранными туристами, помощь в организации развлекательных мероприятий, двусторонний перевод при коммуникации туристов и не владеющего языком персонала в различных ситуациях.
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Уровень не указан
Обо мне
В последние годы работал в туризме на круизном лайнере.
В 2014/15 проходил службу в армии. Вредных привычек не имею.
Личные качества: организаторские способности, внимательность к деталям, ответственность и исполнительность, психологическая устойчивость, лёгкая адаптация и обучение, умение вести диалог и слушать собеседника, высокие навыки коммуникации, письменная и речевая грамотность, умение добиваться поставленных целей.
Высшее образование
2014
Высшее образование
ПГЛУ (бывш. ПГПИИЯ)
Институт лингвистики, коммуникационного менеджмента и информационных технологий (бывш. ФАН), Теория и практика межкультурной коммуникации
2014
Высшее образование
ФГБОУ ВПО "ПГЛУ", Перевод и переводоведение
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
