Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была меньше недели назад

Женщина, 41 год, родилась 1 марта 1985

Москва, м. Говорово, готова к переезду, готова к редким командировкам

Главный эксперт по договорной работе

Специализации:
  • Менеджер по закупкам
  • Юрист

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 18 лет 3 месяца

Ноябрь 2019по настоящее время
6 лет 7 месяцев
ПАО «Россети Северный Кавказ»

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Главный специалист отдела капитального строительства
• Мониторинг конкурсов на сайте zakupki.gov по 223-ФЗ. • Подготовка конкурса (подготовка материалов ( технического задания , проекта договора ,заявки с обосновывающими материалами;, участие в конкурсе, подготовка экспертного заключения для подведения итогов по закупочной процедуре). • Заключение контракта; • Подписание контракта (согласование контракта со стороны Заказчика с Подрядчиком). • Подготовка дополнительных соглашений, претензий , расторжений и др. документов в рамках ведения договорной работы). • Контроль оформления документов по исполнению контрактов (контракт, копии накладных с отметкой Заказчика, акты приема-передачи). Контроль исполнения договорных обязательств, включительно подготовка претензий и досудебное урегулирование возникающих споров. • подбор, анализ и подготовка информационных материалов для предоставления руководству • взаимодействие со смежными подразделениями по различным вопросам;
Август 2012Ноябрь 2019
7 лет 4 месяца
ООО "Управление производственно-технической комплектацией»

Москва

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

юрист-международник, менеджер по закупкам
Составление и перевод по специальности договоров, должностных инструкций, дополнительных соглашений, доверенностей, претензий и т.п.; • коррекция переводов юридических текстов; • подготовка различных документов; • переписки и общения с иностранными клиентами; Перевод документов с немецкого или английского языка на русский и наоборот, синхронный перевод на деловых встречах.
Июнь 2008Февраль 2012
3 года 9 месяцев
Wilde Beissel von Schmidt GmbH

Германия, www.wbvs-berlin.de

Менеджер по разработке проектов
Взаимодействие с различными организациями: оформление договоров, сбор данных; Участие в организации кинопремьер, пресс-конференций, выставок и прочих мероприятий; Содействие по разработке следующих проектов: 1.Тур по предупреждению и предотвращению заболеваний легких от благотворительной организации «AtemWeg», Германия; май 2011; 2.Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Вклад в развитие сельских местностей; Германия, декабрь 2010; 3.Gesamtverband Kommunikationsagenturen GWA e.V., Вручение премий «Effie» за достижения в экономическом росте предприятий, Германия октябрь 2010. 4.Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Южно-кавказская конференция; Германия, май 2009.
Март 2009Июль 2009
5 месяцев
Городской парламент г. Берлин

Германия, www.parlament-berlin.de

Помощник депутата
-Аналитическая, научно - консультативная и организационно - техническая помощь депутату при осуществлении им депутатских полномочий; -выполнение поручений депутата по взаимоотношениям с жителями, а также с органами городской администрации, общественными объединениями, предприятиями, учреждениями и организациями; - АХД и документооборот.
Октябрь 2007Июль 2008
10 месяцев
Central Hotel Tegel

Германия, www.central-hotel-berlin.de

Помощник генерального директора
Прием телефонных звонков; Выполнение поручений и указаний руководителя; Взаимодействие с иностранными партнерами: деловая переписка, решение срочных вопросов по телефону; Подготовка презентаций; Организация приезда иностранных гостей.

Навыки

Уровни владения навыками
Организация мероприятий
Юридический перевод
Деловая переписка
Договорная работа
MS PowerPoint
223-ФЗ
Государственные закупки
44-ФЗ
Электронный документооборот
Деловое общение
Заключение договоров
Согласование договоров
Телефонные переговоры
Претензионная работа
Точность и внимательность к деталям
подготовка документов для участия в тендерах
Контроль оформления документов
ЕИС
Сопровождение договоров

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

- разработка, исполнение документов, сопровождение сделок; - правовое сопровождение документов; - юридический перевод документов; - синхронный перевод.

Высшее образование

2021
Высшее образование
Профессиональной переподготовки, Промышленное и гражданское строительство
2011
Высшее образование
Freie Universitaet Berlin
Politikwissenschaft, международные отношения

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Немецкий — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2013
English course
Wall Street Institute, Certificate
2008
Курсы менеджмента по персоналу
Высшая школа экономики в Берлине, Сертификат

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения