Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 35 лет, родилась 18 октября 1990
Москва, м. Варшавская, не готова к переезду, не готова к командировкам
Художник-дизайнер, арт-менеджер, переводчик (англ-исп)
80 000 ₽ на руки
Специализации:
- Дизайнер, художник
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость
Опыт работы 12 лет 9 месяцев
Декабрь 2016 — по настоящее время
9 лет 6 месяцев
Москва, icom-russia.com/
Искусство, культура... Показать еще
Дизайнер
- Отрисовка и создание логотипов
- Создание Брендбука и Корпоративного стиля
- Верстка Брошюр / Листовок / Флаеров / Журналов / Пригласительных и т.д.
- Разработка дизайна сайтов
- Ребрендинг
Июнь 2016 — Май 2017
1 год
Интерконнект менеджмент корпорейшн
Москва, inter-co.ru/
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Дизайнер
- Работа в графических редакторах Adobe Photoshop/ Illustrator/ InDesign
- Отрисовка и создание логотипов
- Создание Бренда Мероприятий (Всемирно зерновой Форум; Международный форум SKYSERVICE; и тд)
- Создание Брендбука и Корпоративного стиля
- Верстка Брошюр / Листовок / Флаеров / Журналов / Пригласительных и т.д.
- Разработка дизайна сайтов
- Ребрендинг
- Дизайн стендов (2Д)
Август 2015 — Сентябрь 2015
2 месяца
Бюро ЮНЕСКО в Москве
Москва, www.unesco.org/new/ru/moscow/about-this-office/contact-us/
стажер в культурном секторе
- перевод официальной документации (английский и русский языки)
- Дизайн флаеров, буклетов, брошюр
- ведение деловой переписки с иностранными партнерами
- налаживание контакта с потенциальными партнерами
- курирование онлайн-портала «Обсерватории
Художественного Образования государств-участников СНГ»
Апрель 2015 — Сентябрь 2015
6 месяцев
РОСНАНО-Информ
Москва
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Менеджер по продажам / ДИЗАЙНЕР
-промоушен светодиодов
-промоушен готовой световой продукции
-исследование рынка освещения в 10 странах (Центральная Европа и Латинская Америка)
-составление клиентской базы
-деловая переписка и ведение переговоров с иностранными
-производителями/дистрибьютерами светодиодной продукции
-телефонные переговоры с потенциальными клиентами
-разработка и создание логотипа для компании
-разработка и создание корпоративного стиля
-создание бренд-бука компании
-разработка дизайна энергосберегательного веб-портала "Роснано-Информ"
Сентябрь 2014 — Февраль 2015
6 месяцев
Norma Editorial (Издательский дом Норма)
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Ассистент генерального директора
- промоушен книг
- промоушен VIP авторов
- продажа/покупка прав
- подготовка контрактов
- подготовка книги к печати
- деловая переписка с иностранными издательскими домами
- разработка финансового и маркетинговый план для определенной книги
- подготовка и разработка краудфандинговой кампании
Январь 2012 — Сентябрь 2013
1 год 9 месяцев
Департамент физической культуры и спорта / ДИРЕКЦИЯ СПОРТИВНО- ЗРЕЛИЩНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ
ПЕРЕВОДЧИК/ ВОЛОНТЕР/ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ АССИСТЕНТ/ ЛИАЗОН ОФИЦЕР
ПЕРЕВОДЧИК/ВОЛОНТЕР
- осуществление последовательного перевода
- тренеров, атлетов, официальных лиц, ВИП
- осуществление последовательного перевода на пресс-конференциях
- сопровождение ВИП персон на мероприятия
- сопровождение атлетов в больницу при необходимости
- перевод всех полученных медицинских показаний
- перевод дипломов и грамот
- перевод технических инструкций инженерам
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ АССИСТЕНТ председателя медицинской и антидопинговой комиссии ИААФ доктора Хуана Мануэля Алонсо во время XIV чемпионата мира по лёгкой атлетике
- перевод личных встреч
- сопровождение в качестве гида-переводчика
- последовательный перевод на конференциях
- сопровождение на специальные мероприятия
ЛИАЗОН ОФИЦЕР Канадской сборной на Чемпионате мира по Регби-7
- сопровождение сборной / тренера / менеджера на мероприятия/ тренировки/ игры
- выполнять поручения
- решать возникшие проблемы
- перевод пресс-конференции
- перевод личных и профессиональных встреч
КООРДИНАТОР ТРАНСПОРТА / ДИСПЕТЧЕР
- нанимать водителей
- логистика
- организация расписания
Июль 2012 — Январь 2013
7 месяцев
CHRISTIAN DIOR, COMP.
Москва
ПРИГЛАШЕННЫЙ ХУДОЖНИК В ТЦ ГУМ
- фешн зарисовки/иллюстрации/портреты на специальных мероприятиях/ презентациях
Август 2012 — Август 2012
1 месяц
MAYBELLINE NYC
Москва
ПРИГЛАШЕННЫЙ ХУДОЖНИК
- создание фешн зарисовок/иллюстраций/портретов на
пресс-конференции по поводу презентации новой линии лака
для ногтей «Colorama»
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Ответственная, коммуникабельная, умею работать в команде. Благодаря художественному образованию имею креативно мыслить и находить творческий подход к решению задач;
Грамотная русская речь (устная+письменная); Умение четко излагать свои мысли (в разговоре и на бумаге); Английский язык – свободно владею; Перевод с английского на русский; Испанский язык – свободное владею; Перевод с испанского на русский;
ПК-уверенный пользователь MS Word, MS Excel, MS Outlook, Adobe PhotoShop, Illustrator, InDesign.
Высокая коммуникабельность; Опыт в управлении/ продвижении соц. страницами (SMM): VK,FB,Instagram,Twitter, Tumblr;
Я профессионально занимаюсь искусством и являюсь художником гиперреалистом и дизайнером. Свободно владею Adobe Photoshop CS6 и Illustrator, InDesign. Часто выполняю художественные/ 2D/ графические заказы на контрактной основе. На моем счету более 20 созданных бреднбуков и около 50 логотипов.
Мое художественное онлайн-портфолио: https://rubina-sabina-art.allyou.net/
Мое дизайнерское портфолио: https://drive.google.com/file/d/1_GSWCSVSSvaMloPnu7t0Ysx7dgmGcv_Y/view?usp=sharing
Портфолио
Высшее образование (Магистр)
2015
Высшее образование (Магистр)
Universitat Internacional de Catalunya
Humanidades, Manager in Arts and Culture
2014
Высшее образование (Магистр)
филологический, Лингвистика
2008
Высшее образование (Магистр)
школа акварели им. Сергея Андрияки
-, Народное художественное творчество
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2007
Школа Акварели Им. Сергея Андрияки
Школа Акварели Им. Сергея Андрияки, художник-живописец
Тесты, экзамены
2012
IELTS
Cambridge, english proficiency
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
