Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл меньше недели назад
Мужчина, 36 лет, родился 20 января 1990
Москва, м. Ясенево, готов к переезду, готов к командировкам
Журналист-переводчик
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 7 лет 4 месяца
Март 2022 — по настоящее время
4 года 3 месяца
Russia today
Редактор-переводчик
Переводить статьи из русского языка на арабский и редактировать их.
Февраль 2018 — Март 2020
2 года 2 месяца
РИА Новости
Москва, www.ria.ru
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Редактор/ письменный переводчик арабского языка
Редактор, журналист, письменный переводчик, работа с социальными сетями. Поиск и публикация наиболее интересных и актуальных новостей.
Март 2017 — Август 2017
6 месяцев
Russia Today
Москва, arabic.rt.com/
Стажер
Перевод и редакция статей с русского на арабский язык. Работа с социальными сетями. Работа с монтажем видео.
Июнь 2014 — Октябрь 2014
5 месяцев
Language for all
Москва
Преподаватель арабского языка
Обучение с нуля литературному арабскому языку (вводно-фонетический курс: основы чтения, письма, грамматики)
Обучение различным аспектам арабского языка.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории AОбо мне
- Способность к быстрому обучению
- Стрессоустойчивость
- Ответственность
- Способность работать в команде
- Навык работы с публикациями в социальных сетях
- Прохождение курса повышения квалификации на
переводчика с русского языка на арабский
- не курю
Высшее образование (Магистр)
2019
Высшее образование (Магистр)
Филологический факультет, Журналистка (магистр)
2017
Высшее образование (Магистр)
Филологический факультет, Журналистка
2011
Высшее образование (Магистр)
Албаас университет Сирия
Экономик, Маркетинг
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2017
Курс переводчика
РУДН , Прохождение курса повышения квалификации на переводчика с русского языка на арабский
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия, Сирия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
