Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяМужчина, 39 лет, родился 23 марта 1987
Москва, м. Кузьминки, готов к переезду (Москва), готов к командировкам
Бизнес-ассистент переводчик
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 18 лет 5 месяцев
Январь 2008 — по настоящее время
18 лет 5 месяцев
'ensina-me' языковой центр
Москва, www.ensina-me.ru/
Образовательные учреждения... Показать еще
Бизнес-ассистент / Переводчик
Сопровождение Бизнес партнеров в Москве.
Ведение переговоров на встречах, устный и письменный перевод, в том числе технической документации.
Ведение переговоров по skype.
Оперативное решение административных, корпоративных, рабочих вопросов, делопроизводство, обработка корреспонденции, деловая переписка, прием посетителей, личные поручения руководителя.
По поручению руководителя составление писем, запросов, др. документов, подготовка ответов, переписка с иностранными партнерами. Замещение руководителя в его отсутствие. Участие в работе по проектам, организация мероприятий.
Поиск и анализ информации по поручению Генерального директора.
Урегулирование вопросов с управляющей компанией-арендодателем (аренда, обслуживание офиса).
Выполнение функций секретаря в его отсутствие (нотариальные заверение, контроль работы курьеров, работа с почтовыми службами, поставщиками услуг (канцтовары, вода).
Юридическая поддержка, взаимодействие с налоговыми органами, банками по вопросам открытия расчетных счетов для дочерних компаний.
Взаимодействие с консульством, визовыми центрами, посольством
Репетиторство по испанскому языку
Составление тематических, календарных, поурочных планов.
Январь 2014 — Январь 2015
1 год 1 месяц
Talgo
Москва, www.talgo.com/
Тяжелое машиностроение... Показать еще
Бизнес-ассистент / Переводчик
Бизнес-ассистент - переводчик.
Устный перевод на проекте с участием специалиста из Испании (тестирование подвижного состава. Перевод писем по полученным договоренностям с клиентом, перевод-сопровождение, проведение телефонных переговоров. Тематика: деловые переговоры; производство
Преподавание испанского языка с использованием коммуникативной методики и современных педагогических технологий.
Составление тематических, календарных, поурочных планов.
Июнь 2010 — Май 2012
2 года
elsigaretka.com
Москва, www.elsigaretka.ru/
Розничная торговля... Показать еще
Директор по продажам
Активный поиск клиентов.
Наращивание и поддержание клиентской базы.
Группы товаров: табачная продукция, электронные сигареты
Внедрение промо программ у клиентов направленных на увеличение покупательского спроса
Составление регламентов и положений
Нацеленность на результат
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Личные качества - ответственность, коммуникабельность, целеустремленность, дисциплинированность, умение работать в команде и индивидуально, креативность
Более 8 лет опыта работы внештатным переводчиком по широкому спектру тем (от тренингов личностного роста до руководств по эксплуатации тяжелой техники)
Большой опыт репетиторской работы (индивидуально и в малых группах) со студентами разных возрастных групп (от дошкольников до взрослых)
Успешная подготовка к специализированным экзаменам
Умение легко находить контакт с различными людьми
Высшее образование
2014
Высшее образование
Дорожностроительный факультет, Автомобильные дороги и аэродромы
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Колумбия, Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
