Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas yesterday at 07:49
Male, 46 years, born on 12 August 1979
Moscow, metro station Molodyozhnaya, not willing to relocate, prepared for business trips
Импорт-менеджер
75 000 ₽ in hand
Specializations:
- Procurement manager
Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment
Work experience 15 years 4 months
December 2018 — April 2019
5 months
ООО ГТС Групп
Moscow, gtsgroup.ru
Government Organizations... Show more
Импорт-менеджер
Ведение переговоров с поставщиками оборудования, запасных частей и сырья из Европы.
Взаимодействие с конечным Получателем оборудования и/или запасных частей и уточнение технических характеристик.
Подготовка коммерческих предложений, заключение контрактов на поставку, предоставление пакета документов таможенному брокеру.
Перевод технической документации к промышленному оборудованию, маркетинговых материалов, технических спецификаций и прочих документов. Подготовка документов для таможенного брокера.
Участие в государственных тендерах.
Письменная переписка и телефонные переговоры (Германия/Италия/США)
Заключение договоров на поставку (Россия и импортер)
February 2011 — November 2017
6 years 10 months
ЗАО «Поисковые технологии», г. Москва
Moscow, directadvert.ru
IT, System Integration, Internet... Show more
Менеджер по развитию бизнеса
Работа в нескольких сферах.
Менеджер по взаимодействию с ключевыми клиентами -крупнейшими СМИ России,, поддержка зарубежных проектов и сервисов (Великобритания, Таиланд), выполнение переводов. Командировки.
Новостной редактор, Написание статей, поиск актуальной информации в сети Интернет, привлечение потенциальных клиентов на сайт компании. Обеспечение стабильного взаимодействия с СМИ,
January 2004 — January 2010
6 years 1 month
Golden Tile LLC (Golden Gate Corporation) NY
Kharkov, khpz.com.ua
Construction, Real Estate, Architecture... Show more
Заместитель директора отдела импортных операций и работе с зарубежными партнерами
Закупка запчастей для 8 производственных линий;
Переводы коммерческих и юридических документов, технический перевод;
Ведение деловой переписки и телефонные переговоры на английском языке;
Поиск и заказ автотранспорта (международные перевозки);
Обработка товаросопроводительных документов, подготовка и заключение контрактов с поставщиками сырья и запчастей.
January 2002 — January 2004
2 years 1 month
Торговый дом "Слобожанка"
Kharkov, tds.com.ua
Transportation, Logistics, Warehousing, International Logistics... Show more
Менеджер по логистике и ВЭД
Маркетинговые исследования, анализ рынка, выбор поставщиков;
Ведение переговоров, заключение договоров и размещение производства в Китае, (женские косметические аксессуары, товары для детей, косметика);
Контроль своевременности поставки, поиск, заказ транспорта (морского и наземного), обработка товаросопроводительных документов для передачи таможенному брокеру;
Контроль выгрузки на склад, анализ складских остатков, взаимодействие с отделом продаж, бухгалтерией.
Опыт создания бренда "с нуля".
Skills
Skill proficiency levels
About me
Имею богатый опыт работы в различных отраслях. Постоянно работаю переводчиком, и письменным и устным. Свободно владею пакетом MS Office и графическими редакторами - Photoshop, Corel Draw, Есть опыт разработки логотипов, дизайна упаковки.Опыт создания и развития бренда от идеи до представления в торговых сетях. Готов к командировкам в другие страны,
Обширные контакты по поставкам оборудования и комплектующих ведущих производителей из Европы.
Знание специфики азиатского рынка.
Опыт перевозки крупнотоннажных грузов, перевозка по железным дорогам стратегического назначения, взаимодействие с Министерством обороны, координация действий логистических компаний.
Higher education
2003
Higher education
Финансы, Финансы и кредит
2001
Higher education
Иностранных языков, Перевод и переводоведение
Languages
Professional development, courses
2004
Специалист по сертификации менеджмента качества ISO 9000:2000
BVQI Group, Эксперт по сертификации систем менеджмента качества
Tests, examinations
2011
Sprachstufe II
ESL, Переводческие знания
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Other
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Up to 90 minutes
