Устный и письменный перевод в языковой паре арабский - русский. Встреча гостей. Взаимодействие с государственными органами. Выполнение функций офис-менеджера. Оформление документов для сотрудников дипмиссии: визы, дипломатические карты, паспорта. Travel-поддержка г-на Посла. Формирование графика встреч. Составление нот, посланий, поздравлений. Взаимодействие с государственными органами. Выполнение личных поручений г-на Посла и членов дипмиссии. Работа в режиме многозадачности.

Перевод документов с/ на арабский и английский языки

перевод с/на арабский язык, ведение делопроизводства, ведение деловой документации, координация работы представительств Общества за рубежом. Написание служебных и докладных записок, организация визирования и подписания договоров. Временное исполнение обязанностей секретаря заместителя генерального директора. Оформление документов, связанных со служебными командировками. Составления листов ознакомления с приказами и иными нормативными актами и контроль их исполнения.

Устный и письменный перевод, контактирование с государственными органами Иордании.

Преподавание арабского языка

Помощь арабоязычным журналистам в переводе и написании статей, редактирование, контактирование с арабоязычными корреспондентами, присутствие на эфире