24 years old; from Colombia, Self motivated, enthusiastic and hard-working . Holding and L.A Landscape Architecture bachelor degree from Seoul National University. With solid communication and leadership skills, seeking for rellocation and a new job opportunity in Moscow to contribute towards the company success while achieving professional experience. Passionate for foreign languages, new experiences. I consider myself as a great leader in projects. interested on marketing and project management. English, Spanish, korean. Date Role Description 2015.01 - VYNMSA CONSTRUCTION & DEVELOPMENT. Project Manager. 2013.01 Translation and Recording Company (Spanish)? Jinny Park (Broadcaster) 2013.03 Seoul Language Academy Spanish Advanced Intermediate and Basic Course 2013.01 Spanish, Teaching - Multicultural Museum 2012.01 KBS Radio Broadcasting (우리는 한국인 입니다)FT. 2012.09 DELE Exam Academy , Course 1 and 3 Main Teacher 2012.01 Book Edition Spanish, English - Jinny Park (Broadcaster) 2012.05 Spanish training for SNU master Latina America ?Spain exchange students 2012.01 Spanish Translation, Voice Recording 2012.02 Spanish Training for GURO HOTEL Manager 2012.12 Spanish Instructor, Seoul Language Academy 2012.05 LOTTE Spanish Training course for employees 2012.08 SAMORA Seoul language Academy Spanish Teacher for DELE exam 2012.12 Flue ‘The Movie Foreigner Extra 2013.01 Life of a Foreigner in Korea SBS broadcasting 2013.01 Seoul National University Spanish Student Major- Magazine Interview 2012.10 Spanish Translation & Voice Acting ? Hablemos Espa?ol Books, Seoul, Korea 2012.10 Spanish Translation & Voice Acting ? Oh Talk! Books, Seoul, Korea 2012.09 KBS Radio Broadcasting Spanish Culture 2012.07 Spanish Translation & Voice Acting ? Chanting Books for Children 2012.07 Spanish Translation & Voice Acting ? Spanish books for kids, Seoul Korea 2012.06 English Instructor ? Marie Institute Kindergarten, Seoul, Korea 2012.05 Language videos for Kids, Seoul ' WOOLYOMYING editorial 2012.02 English, Spanish, Korean Translation Translations, Seoul, Korea 2011-12 Spanish Translator ? Korean Foundation for foreigners. 2011.09 Spanish Voice Acting- Commercial in Spanish for publication Seoul, Korea 2011.03 English Instructor ? Korean Culture Center for Kids 2010.06 English/ Spanish Instructor ? Personal Tutoring Korea 2010.06 English Instructor ? Private Tutoring Bogota, Colombia 2009.05 English/French Instructor ? Sosiego Private School 자기소개 저는 어렸을 때부터 여러 다른 나라와 문화에 대해 줄곧 호기심이 많았습니다. 학창시절 세계 각국 출신의 수많은 친구들과 어울려 지냈고 고등학교를 졸업하면서 무언가 새로운 일을 시도해보고 싶었고 새로운 언어를 배워 외국에서 공부를 하기로 결심했습니다. 어느 나라로 유학을 갈지 고민하던 중 한국 교육시스템이 세계 최고 수준으로 매우 경쟁력이 있고 효율적이라는 사실을 접하고 이에 도전하기로 결심하고 이왕에 한국으로 갈 것이라면 한국 최고의 대학에 들어가 최선을 다하기로 마음 먹었습니다. 여러 유학 갈 경로를 알아보던 중 연간 단 2 명에게 주어지는 한국 정부 주관 장학 프로그램이 있다는 것을 알게 되었습니다. 500 명의 지원자 중에서 당당히 선발되어 직업적인 성장과 완전히 새로운 문화에 대해 알아가는 기대를 품고 17 세의 나이에 한국으로 오게 되었습니다. 솔직히 아무것도, 아무도 모르는 낯선 나라에 와서 적응하는 것이 처음에는 너무 힘들었습니다. 한국말까지 잘 몰랐기 때문에 한국어면 한국어, 한국 문화면 한국 문화 배우느라 고생을 많이 했습니다. 하지만 이 한국이라는 나라는 저라는 존재를 긍정적인 방향으로 180 도 변화시켜주었습니다. 한국은 저를 인격적으로 형성시켜주었고 한국식의 신속, 효율, 고퀄리티의 업무처리를 아주 좋아합니다. 서울을 제 고향보다 더 잘 안다고 말할 수 있고 이제는 김치 없이는 밥을 못 먹을 정도로 한국인이 다 되었습니다. 서울대학교에서 100% 한국어로 공부함으로써 저는 뛰어난 경쟁력을 갖추게 되었고 공부하는 것을 즐기며 항상 제가 하는 일에 있어 최고가 되기를 원합니다. 이런 의미에서 한국은 제 성격과 정말 잘 맞는 나라라고 생각합니다. 저는 스스로를 근면성실하고, 준비성이 철저하며, 주도적으로 학습하는 인간형이라평가합니다. 스스로 할 수 있다고 믿는 것 이상으로 시도하는 것을 주저하지 않으며 도전에 직면하더라도 최선을 다하는 데 집중합니다. 시작한 일은 끝을 내야 하고 리더가 되어 계획을 주도하여 좋은 결과를 내는 것을 좋아합니다. 너무 완벽주의를 추구하다 보니 가끔은 스스로를 지나치게 채찍질하는 것은 아닌가 하는 생각이 들기도 하지만 그것이 바로 저라는 인간을 항상 지탱해주며 제가 가진 최선을 다하게 해주는 원동력입니다. 저는 매사 효율성을 추구하며 어떤 일이든 마지막까지 미루거나 할 일을 남겨두는 것을 정말 싫어합니다. 맡은 일을 제 시간에 끝내지 못하면 잠이 안 올 정도입니다. 저는 친근감 있고 사교성이 좋으며 동료들과의 대인관계가 좋습니다. 저는 어떤 유형의 업무건 팀워크가 핵심이라고 생각하며 팀원 모두가 각자 가진 능력을 최대한 발휘한다면 그 결과 또한 가능한 최선의 결과가 나온다고 믿습니다. 인격적으로도 기회가 될 때마다 실수를 통해 배우고자 노력하며 저를 긍정적인 방향으로 성장시켜줄 수 있는 상황들에 부딪혀보고 이들을 처리함으로써 나날이 발전하려고 노력합니다. 졸업 후에는 기아자동차 및 현대모비스 공급업체들을 위한 공업건축을 하는 한 멕시코 건설개발회사에서 프로젝트 매니저로 근무해왔습니다. 이러한 근무경험을 통해 건설의 또 다른 측면에 대해 배울 수 있었고 훌륭한 프로젝트를 진행 중인 여러 주요 한국 회사들에 대해서도 알게 되었습니다. 저는 설계와 도시계획에 큰 관심이 있습니다. 회사에서 쓰임 받는 존재가 되고, 의사소통을 위한 징검다리 역할을 하고, 회사전문분야에서 배우고 능숙한 인재로 거듭날 수 있도록 최선을 다하고 싶습니다. 저는 대단한 열정을 가지고 일하는 사람이며 어떤 도전과제가 주어지면 가능한 모든 방법을 강구하여 목표를 달성하고 효율적인 결과를 제시간에 도출해냅니다. 귀사의 일원이 된다는 것은 제 꿈을 실현하는 일이며 엄청난 전문 경력을 쌓을 수 있는 출발점이 될 것입니다. 저 또한 글로벌 전문가가 되기 위해 인생에 있어 많은 변화를 겪고 각고의 노력을 해왔습니다.귀사 입사한 후 효율적인 직원으로 일하는 제 모습이 그려집니다. 물론 처음에는 제가 수행하게 될 업무 일체에 관해 전반적으로 배워나가야겠지만 구체적인 업무가 주어진 이후부터는 제 경험을 살려 최선의 결과물을 도출하고 나아가 글로벌 비즈니스 시장을 위한 중요한 도구로써의 역할을 할 수 있는 기회를 회사 내에서 모색하고 싶습니다. 더 나은 미래를 향한 동행. 제 설계 및 건축 관련 지식뿐만 아니라 제 언어능력은 건설분야에 있어 훌륭한 플러스 요인이 된다고 생각합니다. 귀사에 입사 후 제 주된 목표는 제 인생의 도전을 완성함과 동시에 제 개인적으로 전문가로써 성장하는 것뿐만 아니라 회사와 공통의 비전 공유를 통해 회사와 함께 성장하는 것입니다. 항상 서로 윈윈하여 성장한다는 마인드를 가지고 팀에 강하게 결속된 일원이 되고 싶습니다. 감사합니다.