Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была сегодня в 06:02

Женщина

Москва, м. Новаторская, не готова к переезду, готова к командировкам

Помощник руководителя, референт, офис-менеджер, секретарь со знанием англ. и нем. языков.

Специализации:
  • Администратор
  • Переводчик
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 13 лет 5 месяцев

Сентябрь 2023Сентябрь 2025
2 года 1 месяц
ООО Синнабон

Москва

Продукты питания... Показать еще

Помощник Директора, Референт-переводчик
- Прием телефонных звонков и организация телефонных переговоров; - Перевод деловой документации, переписка с американскими партнерами - Планирование, координация и ведение рабочего графика руководителя, выполнение личных поручений, бронирование билетов, отелей, организация деловых поездок. - Координация рассылок и работа с почтовыми отправлениями, работа в ЭДО; - Организация встреч, телефонных переговоров, собеседований, ведение и корректирование рабочего календаря руководителя; -Протоколирование совещаний.
Сентябрь 2022Август 2023
1 год
Российско-Немецкий Дом в Москве
Старший специалист отдела федеральных программ
Была рекомендована Российско-Германской Внешнеторговой палатой, проработала недолго, т.к. отдел был сокращен в связи с отсутствием проектов на 2023й год. В мои обязанности входило: - Делопроизводство, перевод деловой переписки. - Организация различных мероприятий с целью поддержки немецкого меньшинства в РФ (языковая, социальная и этнокультурная работа, помощь в сборе новостной информации издательству и главному редактору Московской Немецкой Газеты), - Подготовка презентаций, повседневных встреч, совещаний и обсуждений в команде - Внедрение метрик эффективности работы команды в проекте - Распределение задач в команде проекта - Конкретизация целей проекта совместно с заказчиком и заинтересованными сторонами
Сентябрь 2020Июнь 2022
1 год 10 месяцев
Российско-Германская Внешнеторговая палата
Специалист отдела секретариата. Ресепшн
- Приём телефонных звонков и организация телефонных переговоров. - Организация приёма посетителей. - Регистрация почты и её распределение по сотрудникам. - Координация рассылок и работа с почтовыми отправлениями. - Рассылка электронных приглашений на мероприятия, заседания комитетов и иных информационных материалов. - Организация мероприятий, заседаний комитетов и рабочих групп (регистрация участников и составление списков, заказ пропусков, подготовка сопутствующих материалов для референтов и членов президиума, своевременная проверка наличия заседаний в плане, их времени и координация бронирования конференц-залов, подготовка к щаседаниям). Организация порядка в конференц-залах и других помещениях. - Заказ билетов, такси, бронирование отелей. - Ведение CRM (актуализация, внесение визитных карточек). - Формирование заказов для печати в типографии (визитки, бланки). - Обеспечение наличия и своевременный заказ офисных товаров и расходных материалов. - Контроль техообслуживпния и поддержания работоспособности оргтехники. - Взаимодействие с управляющей компанией.
Январь 2020Август 2020
8 месяцев
Олсон Консалтинг ГмбХ
Переводчик-референт
- Перевод юридической документации, деловой переписки. - Подготовка и перевод презентаций о компании в Power Point на английский и немецкий языки. - Travel-поддержка сотрудников - разработка маршрутов, подготовка пакетов документов для оформления виз, приглашений иностранным коллегам. - Выполнение личных поручений руководителя.
Август 2014Декабрь 2019
5 лет 5 месяцев
Ingersoll LLC (Member IMC Group)

Москва, www.ingersoll-imc.ru

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Помощник генерального директора с функциями секретаря, офис-менеджера
- Координация рабочего времени руководителя, личного и офисного водителей. - Полная организация деловых и личных поездок ГД: внутрироссийские и международные. - Перевод устный и письменный (английский и немецкий языки): деловая переписка, договоры. - Организация совещаний, деловых встреч (чай/кофе). - Визовая и Travel поддержка как ГД и своих сотрудников, так и иностранных коллег (оформление авиабилетов, бронирование гостиниц, подготовка документов на оформление виз, оформление приглашений). - Осуществление бумажного и электронного документооборота: входящие, исходящие; внутренние документы "на подпись"; составление приказов и служебных записок. архивирование документов - Работа с мини-АТС. - Подготовка отчетов для бухгалтерии (по мобильной корпоративной связи сотрудников, личному и офисному водителям-ежедневные маршрутные листы и ежемесячные отчеты по километражу). - Взаимодействие с почтовыми и курьерскими службами, клининговыми компаниями. - Закупки для офисных нужд. - Организация выставок (Ежегодная выставка "Металлолбработка" в ВЦ "Экспоцентр"). Результат: оптимизация документооборота, объёмный и успешный опыт в вызовом сопровождении и организации деловых поездок, успешное проведение всего спектра мероприятий по организации выставок.
Март 2013Июнь 2013
4 месяца
Управление Федеральной антимонопольной службы по Республике Коми

Республика Коми, www.komi.fas.gov.ru/

Специалист-эксперт отдела контроля рекламы и недобросовестной конкуренции
Контроль за соблюдением коммерческими и некоммерческими организациями, территориальными органами федеральных органов исполнительной власти, органами исполнительной власти Республики Коми и органами местного самоуправления законодательства о рекламе.
Июль 2012Март 2013
9 месяцев

Республика Коми, r11.fssprus.ru/

Государственные организации... Показать еще

Страший специалист отдела по работе с обращениями граждан
Работа с претензиями, подготовка ответов на обращения граждан согласно 59-ФЗ, подготовка ответов о ходе исполнительного производства.
Февраль 2011Июнь 2012
1 год 5 месяцев
Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Коми

Республика Коми, to11.rosreestr.ru

Государственные организации... Показать еще

Специалист отдела общего обеспечения + помощник руководителя Управления.
Планирование рабочего дня Руководителя Управления, электронный документооборот Управления, регистрация входящих/исходящих документов.

Навыки

Уровни владения навыками
Office Management
1С: Торговля
Agile Project Management

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Быстрая скорость печати. Неконфликтна и коммуникабельна, оперативна, без вредных привычек, люблю людей, общение и путешествия. В рабочих процессах у меня в центре стоит человек (коллега, заказчик...), а также качество выполняемых мною задач

Высшее образование

2012
Высшее образование
Юридический факультет, Юриспруденция
2004
Высшее образование
Ludwig Maximilian University of Munich
Germanistik
2003
Высшее образование
Факультет иностранных языков, Специальность: ФИЛОЛОГИЯ:немецкий и английский языки
1998
Высшее образование
Лицей народной дипломатии с углубленным изучением иностранных языков
Класс с углубленным изучением иностранных языков

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Немецкий — C2 — В совершенстве

Французский — A1 — Начальный

Шведский — A1 — Начальный

Повышение квалификации, курсы

2004
Менеджмент туризма
Туристическая компания ПИЛИГРИМ, Сертификат

Тесты, экзамены

2009
Обучение по теме ИСКУССТВО ПРОДАЖ
ЗАО "Теле2-Коми", Сертификат
2008
Тренинг ЖАЛОБА КАК ПОДАРОК
ЗАО "Теле2-Коми", Сертификат

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения