Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была вчера в 13:56

Женщина, 35 лет, родилась 31 декабря 1990

Москва, готова к переезду, готова к командировкам

Помощник руководителя / Переводчик английского языка

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, стажировка

Опыт работы 14 лет 3 месяца

Июнь 2014по настоящее время
12 лет
ООО Мастерская архитектурных решений "ROOM BUREAU"

Москва, www.roombureau.ru

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Личный помощник генерального директора
Проведение встреч и переговоров с партнёрами на русском и английском языках; ведение деловой переписки на русском и английском языках; подготовка презентаций для заказчиков; составление коммерческих предложений и спецификаций; подбор мебели, сантехники, отделочных материалов; отслеживание доставки заказов; систематизация, обновление и расширение базы каталогов и прайс-листов; отражение деятельности фирмы в социальных сетях (фейсбук + инстаграм); обновление контента на сайте
Сентябрь 2011Июнь 2013
1 год 10 месяцев
МГУ имени М.В. Ломоносова, филологический факультет, кафедра классической филологии

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

Специалист по учебно-методической работе 2-й категории
Документооборот: составление рабочего расписания преподавателей и учебного расписания студентов, табелей, приказов, оформление пропусков для сотрудников и гостей кафедры; участие в организации конференций; приём и распределение телефонных звонков, приём и распределение входящей корреспонденции, ведение электронной переписки; работа с преподавательским составом, студентами, гостями кафедры, администрацией факультета и университета
Август 2008Декабрь 2008
5 месяцев
Информационно-издательский центр "ЗООИНФОРМ"

Москва

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Секретарь
Приём и распределение телефонных звонков, приём и регистрация входящей корреспонденции, отправка корреспонденции, работа с офисной техникой, участие в организации и проведении выставок, написание статей и подготовка фотоматериала

Навыки

Уровни владения навыками
Ведение переписки на иностранном языке
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Перевод
Ведение переговоров
Технический перевод
Пользователь ПК
Телефонные переговоры
Обеспечение жизнедеятельности офиса
MS Outlook
Офисная техника
Деловая переписка
Проведение презентаций
Прием и распределение телефонных звонков
Английский язык
перевод финансовой документации
перевод статей
Перевод технической документации
Перевод договоров
Организация встреч
Написание статей
Наполнение контентом
Документооборот
MS PowerPoint
Подготовка презентаций
Деловое общение
Деловая коммуникация
Ведение переписки
Деловая корреспонденция

Обо мне

Имею опыт перевода сайтов, рекламных текстов, технического перевода в области термоядерной физики. Стремлюсь овладеть новыми полезными навыками, общительна, тактична, внимательна к деталям и полна энтузиазма; люблю классическую русскую и зарубежную литературу

Неоконченное высшее образование

2017
Неоконченное высшее образование

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения