Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была сегодня в 04:36

Женщина, 39 лет, родилась 1 февраля 1987

Южно-Сахалинск, готова к переезду, готова к редким командировкам

Администратор, переводчик, менеджер

100 000  на руки

Специализации:
  • Администратор
  • Переводчик
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, волонтерство, стажировка

Опыт работы 15 лет 10 месяцев

Апрель 2024по настоящее время
2 года 2 месяца
ООО Отличник
Менеджер отдела продаж
Ведение деловой переписки с клиентами, переговоров при встречах, создание коммерческих предложений, отчетность, выполнение плана продаж, привлечение новых клиентов, заключение договоров и услуг
Январь 2022по настоящее время
4 года 5 месяцев
ООО "Аксесс-А.С.К"
Администратор приемной
Перевод с ЖК "Олимпия", прием и регистрация входящей и исходящей корреспонденции, отправка подрядчикам на сайты, делопроизводство, ведение деловой переписки.
Август 2021Декабрь 2021
5 месяцев
ООО "Пасифик Рим" (перевод в Аксесс АСК)
Администратор спортивно-развлекательного центра ЖК "Олимпия"
Работа с резидентами, поступающих заявок и корреспонденции, организация обслуживания центра и подготовка к мероприятиям
Сентябрь 2020Март 2021
7 месяцев
Первый японский
Администратор-продавец
Работа в торговом зале, прием заявок, консультации покупателей, прием товара, координация курьеров по заказам
Август 2015Август 2020
5 лет 1 месяц
ООО "Бегемот"

Россия

Розничная торговля... Показать еще

Администратор - продавец
Обслуживание покупателей в соответствии с технологией продаж и контроль процесса поступления товара, консультирование покупателей по ассортиментному ряду товара, помощь в выборе продукции, прием, выкладка и учёт товара;
Сентябрь 2010Май 2015
4 года 9 месяцев
ООО Оренсах-Кейтэрин"

Россия

Услуги для населения... Показать еще

Диспетчер жилого комплекса "Зима"
Обеспечение безопасного функционирования инженерно-технического оборудования зданий, сооружений и жилых домов, внешняя и внутренняя переписка, приём и распределение заявок от резидентов и обслуживающего персонала ЖК, функции администратора, секретаря, помощника руководителя, ведение документации и составление ежедневных, еженедельных и месячных отчётов по заявкам и происшествиям. Управление персоналом, взаимодействие с подрядчиками.
Октябрь 2008Ноябрь 2008
2 месяца
ООО "Комбинат стройматериалов" (практика)
Переводчик
Устные и письменные переводы (японский язык) во время стройки домов на объекте, переговоры с подрядчиками, ведение документации, отчетности.
Февраль 2008Май 2008
4 месяца
Моор Стивенс Сахалин Лимитед (практика)
Административный помощник руководителя
Прием поступающей деловой корреспонденции, ее регистрация и передача руководителю, организация встреч, совещаний и переговоров с клиентами, устный\письменный перевод, подготовка командировок (визовая поддержка, заказ билетов, бронирование гостиниц), выполнение поручений руководителя, подготовка отчётных документов и т. д.
Январь 2008Февраль 2008
2 месяца
ЗАО "Пасифик" (практика)
Администратор
Прием и размещение, регистрация, выписка посетителей, бронирование номеров, контроль загрузки отеля, предоставление полной информации об услугах гостиницы при личном общении и по телефону, проведение взаиморасчетов с постояльцами и подготовка отчетной документации и т.д. (практика)

Навыки

Уровни владения навыками
Устный перевод
Административная поддержка иностранного сотрудника
Ведение переписки на иностранном языке
Перевод договоров
Прием посетителей
Деловая переписка
Деловая коммуникация
Подготовка презентаций
Бронирование билетов
Организация совещаний
Деловая корреспонденция
Работа в команде
Бронирование гостиниц
Исполнение личных поручений руководителя
Планирование рабочего дня руководителя
Прием и распределение звонков
Перевод
Обеспечение жизнедеятельности офиса
Письменный перевод
Организация деловых поездок
исполнение поручений руководителя
Контроль исполнения решений
Административная поддержка руководителя
Телефонные переговоры

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории A, B

Обо мне

Личные качества: ответственная, легкообучаема, стрессоустойчива. Увлечения: барабаны, уличный кроссфит.

Высшее образование

2009
Высшее образование
Иностранных языков, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
2008
Высшее образование

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Японский — A1 — Начальный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения