Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл меньше недели назад
Мужчина, 38 лет, родился 23 июля 1987
Москва, м. Бибирево, не готов к переезду, готов к командировкам
Специалист по коммуникациям
Специализации:
- PR-менеджер
- Копирайтер, редактор, корректор
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 17 лет 10 месяцев
Октябрь 2017 — по настоящее время
8 лет 8 месяцев
IT/ Fintech проекты
Финансовый сектор... Показать еще
Специалист по маркетинговым коммуникациям
Работал специалистом по коммуникациям, контент-менеджером и контент-маркетологом в 80+ проектов, занимающихся разработкой и продвижением IT-решений в сферах финтех, гейминг, беттинг, блокчейн и иных. В мои обязанности входило:
— Написание статей, аналитических материалов,
исследовательских работ, SEO статей, постов, пресс-релизов, презентаций, SMM текстов, интервью, Digest, Dev blog, и многих других материалов;
— Написание продающих текстов любого формата и любой сложности на английском языке уровня native;
— Предоставление консультаций по составлению контент-плана;
— Предоставление консультаций по формулировке разного рода материалов;
— Коммуникация с подрядчиками, потенциальными партнерами, блоггерами, influencers и иными заинтересованными сторонами;
— Адаптация текстов под аудитории разных стран;
— Разработка продающих сайтов, составление email-рассылок.
✔ Привлек более 25,000 новых подписчиков компании HOQU за месяц статьями и контентом.
✔ С помощью продающих статей помог проекту в сфере DeFi собрать $6 миллионов за первые два seed раунда финансирования.
✔ Всем проектам, с которыми работал, помог разместить материалы в профильных Tier-1 СМИ.
✔ Проекту по созданию новой биржи обмена валют помог составить контент план и связал с новыми иностранными инветорами.
Октябрь 2022 — Август 2024
1 год 11 месяцев
STON
Финансовый сектор... Показать еще
Журналист-копирайтер
Копирайтер для крупной биржи и игровой экосистемы, работающей на блокчейне
- Написание статей SEO на основании ТЗ от SEO-специалиста;
- Написание экспертных статей на тему игровой индустрии и финансов;
- Предложение новых тем на основании мониторинга инфополя;
- Сопровождение блога проекта в плане наполнения;
- Самостоятельный поиск фактуры статей и их проработка:
✔ Написал более 130 статей за полгода;
✔ Помог компании наполнить блог с нуля и ;
✔ Помог контентом и органичным трафиком привлечь 28,000 пользователей.
Октябрь 2022 — Апрель 2024
1 год 7 месяцев
Услуги для бизнеса... Показать еще
Журналист-копирайтер
Копирайтер для крупного сайта знакомств, позиционирующегося, как замена Tinder в России и СНГ.
- Написание статей SEO на основании ТЗ от SEO-специалиста:
- Написание экспертных статей на темы психологии, психологии отношений, гайды, юридические документы;
- Сопровождение блога проекта в плане наполнения;
- Самостоятельный поиск фактуры статей и их проработка:
- Поиск и предложение тем для статей с целью формирования контент-плана.
✔ Написал более 600 статей за год;
✔ Помог компании подняться в топ-2 по SEO;
✔ Предложил 81 темы для экспертных статей на тему психологии, каждая от 8000 знаков.
Август 2019 — Июль 2020
1 год
Vinci PR Agency
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Специалист по коммуникациям / Главный редактор
Агентство, занимающееся продвижением и PR компаний в разных B2B и B2C сферах.
- Давал экспертное мнение по блокчейн и криптовалютной тематике, юридическим вопросам, связанным с ICO и блокчейн технологиям;
- Предоставлял услуги написания и перевода SMM и продающих текстов;
- Проводил анализ критпо рынка и процедур на нем;
- Занимался написанием статей (тематические статьи, интервью, обзоров, анонсов);
- Осуществлял переводы текстов с русского на английский (для размещения в соц. сетях и СМИ);
- Занимался сопровождением целевый мероприятий;
- Проводил обзор и мониторинг рынков блокчейн технологий и криптовалют;
- Занимался разработкой, версткой, переводом и адаптацией документации (White Paper, юридической документации);
- Занимался разработкой контента на интернет страницах компании.
Март 2018 — Апрель 2020
2 года 2 месяца
Social Links
Копирайтер, Контент-менеджер
Компания, занимающая лидирующие позиции на рынке OSINT технологий.
- Написание, перевод и редактура материалов компании для внутренних каналов и СМИ.
- Написание юридических, уставных, презентационных материалов компании, блог постов, аналитических материалов на тему IT и Информационной Безопасности.
- СММ и написание продающих статей и текстов, постов, пресс-релизов и анонсов.
- Перевод и адаптация документов и материалов компании.
✔ Помог компании разместить рекламные и продающие тексты в Tier-1 СМИ.
✔ Оптимизировал контент и его объем для передачи максимальной ценности целевой аудитории.
✔ Помог организовать два онлайн вебинара с экспертами, собрав в общей сложности 12000 слушателей за восемь дней и конвертировав в продажи 8% из них.
Сентябрь 2017 — Октябрь 2019
2 года 2 месяца
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Специалист по коммуникациям / Главный редактор
Компания, занимающаяся размещением интернет-рекламы у хостингов и вебмастеров.
- Написание статей (тематические статьи, интервью, обзоры, анонсы, очень других форматов тоже);
- Написание и перевод SMM и продающих текстов;
- Переводы текстов с русского на английский (для размещения в соц. сетях и СМИ);
- Взаимодействие со СМИ, выявление и создание инфоповодов;
- Разработка контент и медиа планов;
- Взаимодействие с партнерами и клиентами;
- Сопровождение целевый мероприятий;
- Обзор и мониторинг рынков блокчейн технологий и криптовалют;
- Разработка, верстка, перевод и адаптация документации (White Paper, юридической документации);
- Разработка контента на интернет страницах компании;
✔ Привлек более 25,000 новых подписчиков компании HOQU за месяц статьями и контентом.
✔ С помощью продающих статей помог проекту в сфере DeFi собрать $6 миллионов за первые два seed раунда финансирования.
✔ Всем проектам, с которыми работал, помог разместить материалы в профильных Tier-1 СМИ.
✔ Проекту по созданию новой биржи обмена валют помог составить контент план и связал с новыми иностранными инветорами.
Февраль 2013 — Август 2017
4 года 7 месяцев
ABBYY
Москва, www.abbyy.com
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Редактор-переводчик
Бюро переводов.
- Редактирование и перевод различного рода материалов (статьи, документы, презентации, отчеты, уставы итд.)
- Спектр тематик от оборонной промышленности до медицинских текстов
Июль 2014 — Апрель 2017
2 года 10 месяцев
Коллегия Адвокатов Юридическая компания Хренов и Партнеры
Финансовый сектор... Показать еще
PR-директор
- Поиск, подготовка, написание и размещение контента на внутреннем портале (статьи, фото, видео, партнерские предложения).
- Работа на BTL уровне с подрядчиками и клиентами;
- Разработка концепций внутренней визуализации, реализация идей руководства, поиск креативных решений в рамках блока задач сотрудникам,
- Ведение внутренних аккаунтов в соц.сетях (информирование подписчиков о событиях и мероприятиях, административная\организационная информация, пост продакшн).
- Организация мероприятий и программ для мотивации и вовлечения сотрудников в корпоративную культуру и рабочий рабочий процесс, коллектив
- Организация семинаров для повышения квалификации сотрудников (лично давал уроки деловой этики, деловой переписки, делового английского)
- Внедрение новых каналов оперативной связи (мессенджеры) и отчетности (электронная система учета) сотрудников по выполнению проектов и задач
- Организация профильных мероприятий с участием СМИ - РБК, КоммерсантЪ, Известия, ИТАР-ТАСС;
- Создание базы данных шаблонов документации и сводок инструкций компании для оперативного выполнения проетных задач
- Участие в качестве синхронного переводчика на мероприятиях;
- Взаимодействие со СМИ (газеты, журналы, радио, ТВ, интернет-СМИ), написание статей и вовлечение сотрудников в качестве экспертов для публикаций;
- Подготовка презентационных материалов по компании (презентации, бланки, шаблоны и т.п.), как для внутреннего пользования, так и для внешнего;
- Организация внутренних мероприятий, корпоративов
- Сбор информации по проектам их архивирование в выделенных базах данных
- Подготовка, формирование, перевод, редактирование тендерной и проектной документации
Октябрь 2011 — Июль 2014
2 года 10 месяцев
KPMG
Специалист по внутренним коммуникациям / Глав-редактор - КПМГ Россия
- Координация коммуникаций менеджеров и партнеров с клиентами;
- Внедрение новых приложений для отслеживания документооборота и отчета рабочего времени сотрудников над проектами в рамках оптимизации использования людских ресурсов и сокращения издержек;
- Поддержание портала компании, написание статей, создание контента, написание и выпуск ежедневних релизов и рассылок;
- Ведение SMM каналов на страницах компании
- Организация внутренних мероприятий для мотивации сотрудников;
- Организация семинаров для повышения квалификации сотрудников (лично давал уроки деловой этики, деловой переписки, делового английского)
- Организация с нуля нового, внутреннего корпоративного портала с базами данных о сотрудниках, корпоративных документах, шаблонах;
- Сбор архивного материала для проектов и оформление тендерной документации, перевод на иностранные языки, редактирование итоговых документов;
- Сбор, оформление и выпуск внутрикорпоративных новостей, объявлений, рассылок, составление документации предложений, а также редактирование документации, писем и предложений, одресованных иностранным и отечественным получателям;
- Организация конференций и иных мероприятий для клиентов, корпоративных спикеров и зарубежных коллег (от 200 человек);
- Взаимодействие с отделом кадров в формировании профилей и требований для новых сотрудников при их отборе, проведение интервью с соискателями;
- Разработка стратегии развития корпоративной культуры для вовлечения персонала и сокращения текучки кадров.
Достижения/Проекты:
- Двукратный обладатель награды Bravo Award за вклад в имидж компании;
- Оптимизация внутренних коммуникаций;
- Обучение сотрудников компании;
- Разработка программы CRM
Январь 2008 — Февраль 2011
3 года 2 месяца
Министерство туризма
Государственные организации... Показать еще
PR менеджер / пресс-секретарь
- Консультации по экономическим вопросам связанных с рентабельностью проектов и их структурированием;
- Сопровождение чиновников на конференциях в качестве синхронного переводчика и консультанта;
- Оценка потенциала развития отраслей экономики с учетом глобального роста секторов, геополитических влияний, внутрирыночных колебаний и трендов;
- Расследование, создание потенциальных проектов для развития секторов экономики, включая в себя расширение инфраструктуры и привлечение иностранных инвесторов;
- Консультирование чиновников по вопросам взаимопонимания и кооперации с различными инвесторами, иностранными представительствами и делегациями;
- Предоставление услуг проектирования маркетинговых платформ для новых услуг внутри сектора туризма;
- Организация интервью с министрами, представителями власти и иными лицами, непосредственно связанными с готовящимися репортажами;
- Сотрудничество с журналистами, написание, редактирование, перевод и распространение статей, как собственных, так и зарубежных СМИ.
Достижения/Проекты
- Полностью новая структура общения и взаимодействия между министерствами;
- Соглашения о безвизовом режиме с двумя странами;
- Продвижение страны на мировом туристическом рынке.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
— Официальный редактор и переводчик ООН (United Nations) и ITU (International Telecommunications Union);
— Редактор по стилю англоязычного издания Russia Today;
— Переводчик двух книг про трейдинг;
— Автор научно-исследовательских работ и диссертаций на финансовые, экономические и технологические темы;
— Работал глав-редактором и специалистом по коммуникациям в KPMG;
— Работал переводчиком в ABBYY, Awatera, Neotech, Traktat и других бюро;
— Уровень native, по второму высшему образованию лингвист English Major, выпускник американского университета;
— 17 лет опыта работы переводчиком/копирайтером и преподавателем английского;
— Сертифицированный преподаватель IB DP;
— 5 лет пишу про блокчейн, 8 лет про IT;
— Работал глав-редактором во многих международных компаниях;
— Работал редактором /переводчиком /копирайтером для многих проектов, компаний и агентств, включая СколТех, Embily, Binance Exchange, ByBit, KuCoin, Bitget, AAX, НорНикель, GreenData, BellSoft, Social Links, Kaspersky, Chiko&Roko, reBaked, Fragma, Mercuryo, Vinci, UpTrend, Magas, Flexe, ChangeNOW, HOQU, Ubex, Adhive, Waves, Humans, Cryptics, DeCenter, CityLife, P2L, Xena, Credits, CINDX, W12, Roobee, и во многих других (80+ проектов);
— Перевел, вычитал, написал и дописал многие
WP. Также перевел сайты многих проектов. Автор сотен статей, пресс релизов, обзоров, анонсов для разных изданий и журналов, включая Investing, Forbes, Cointelegraph и другие.
Примеры работ
https://docs.google.com/document/d/1QTq87-CSV3Bue9vQBSd8U3zFbu2l0Xa3KANc5IrIdF0/edit?usp=sharing
Высшее образование (Бакалавр)
2011
Высшее образование (Бакалавр)
Американский Университет Имени Айказяна, Школa Бизнеса и Администрации, Бейрут, Республика Ливан
Факультет Бизнеса и Экономики, Диплом Бакалавра в Бизнес Администрации, направление Маркетинг
2011
Высшее образование (Бакалавр)
Американский Университет Имени Айказяна, Школa Бизнеса и Администрации, Бейрут, Республика Ливан
Факультет социальных и поведенческих наук, Педагогика, Лингвист - английский язык
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2016
IB DP Eng B Cat2 qualification course
IB, Деловая переписка, английский язык
Тесты, экзамены
2017
Developing Writing Skills B1, A1, C2
Cambridge English, Языки
2016
International Baccalaureate Diploma Program Certified Teacher of ENG B TAE40110 Certificate IV
IB, DP English B Teacher
2015
IB Eng B Cat 1
IB, Языки
2006
SAT1, SAT2, TOEFL
Amideast, Лингвист
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Ливан, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения

