Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was yesterday at 22:04

Male, 34 years, born on 12 February 1992

Moscow, willing to relocate, prepared for business trips

Переводчик английского и немецкого языков/Специалист по международным связям/Менеджер по закупкам

85 900  in hand

Specializations:
  • Physician assistant
  • Procurement manager
  • Tourism manager
  • Interpreter
  • Financial manager

Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment

Work experience 13 years 7 months

June 2021currently
5 years
www.in-variant.ru
Внештатный переводчик(freelance)
Перевод документов,статей и любых материалов.
February 2021currently
5 years 4 months
AWATERA(freelance)
Переводчик медицинских текстов
Перевод медицинской документации и результатов анализов и т.д.
May 2019currently
7 years 1 month
Globo(USA translation services freelance)
Online medical translator
Acting as an online medical translator for Russian natives who live in the U.S. and are incapable of understanding their patient information, diagnoses, or pharmacological instructions.
September 2014currently
11 years 9 months
Freelancer.com
Устный и письменный переводчик
Выполнение устного и письменного перевода на заказ и/или по договору.
November 2012currently
13 years 7 months
Profi.ru(freelance)
Переводчик с английского языка
Выполнение переводов любой сложность по договору.
April 2023June 2025
2 years 3 months

Russia, www.rosneft.ru

Oil and Gas... Show more

Personal assistant
I provided administrative and operational support to senior executives or managers, ensuring smooth workflow. My duties,also, included managing schedules, handling calls, arranging travel, and maintaining communication between the manager and other stakeholders effectively. Occasionaly,I had to deal with confidential matters, manage project budgets, and conduct research. I possess strong organisational, multitasking, and communication skills, along with proficiency in office software. Flexibility, attention to detail, and the ability to work under pressure are key qualities for success in this role.
May 2021May 2022
1 year 1 month

www.danone.com

Food Products... Show more

Danone manager-translator
Goal setting, strategic planning, decision-making, performance management, and fostering a positive team environment.
September 2019August 2021
2 years

Food Products... Show more

Customer service representstive
Online communication with potential customers.
October 2020November 2020
2 months
Технопарк Тула(проект)
Переводчик
Выполнял письменный перевод для вышеупомянутой компании в течение месяца в соответствии с договором.

Skills

Skill proficiency levels
Advanced level
Устный перевод
Письменный перевод
Деловое общение
Последовательный перевод
Синхронный перевод
Деловая переписка
Trados (Система Перевода)
Перевод договоров

Driving experience

Own car

Driver's license category B

About me

Уверенный,оптимистичный,трудолюбивый человек.Играю в баскетбол.Люблю путешествовать за границу.

Higher education

2014
Higher education
Факультет иностранных языков, Перевод и переводоведение (лингвист, переводчик)

Languages

Russian — Native

English — C2 — Proficiency

German — C1 — Advanced

Professional development, courses

2009
Преподаватель английского языка
ТГПУ, Преподаватель английского языка

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter