Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более недели назад

Женщина, 36 лет, родилась 21 октября 1989

Москва, готова к переезду (Китай), готова к командировкам

Категорийный менеджер/Байер/Менеджер по закупкам/Переводчик/Специалист со знанием китайского языка

Специализации:
  • Менеджер по закупкам

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 7 лет 10 месяцев

Ноябрь 2019Март 2022
2 года 5 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
коммерческий агент, переводчик
Сопровождение на выставках (Кантон - все этапы), последовательный перевод, переговоры, посещение фабрик, участие в производстве товаров (Гуанчжоу, Цюаньчжоу, Чэнду, Вэнчжоу - обувная тематика, также знание специальных терминов в этой сфере), оптовая и розничная закупка удаленно и с клиентами, сопровождение и организация мебельного тура, отправка контейнера, фулфилмент для маркетплейса (WB).
Октябрь 2017Ноябрь 2019
2 года 2 месяца
广州锐艺堂进出口有限公司(Guangzhou Exquisite Crafts Import and Export Limited)

Китай

менеджер по закупкам, категорийный менеджер
Владение полным циклом производства в Китае. Поиск поставщиков, ведение деловых переговоров, устный последовательный перевод в паре русский/китайский, оформление договоров, поиск товаров, производство товаров по ТЗ или по образцу, брендирование, контроль и проверка качества с выездами на заводы, организация логистики внутри Китая и в Россию, сбор документов (упаковочный, контракт, оформление страховки, инвойс). Ведение отчетности совместно с бухгалтером, ведение отчетности в банке (сдача необходимых документов, подтверждение переводов, зачисление финансов), работа с оргтехникой, организация деловых поездок и командировок (бронирование гостиниц, заказ билетов ж/д, авиа, авто). Посещение выставок и тематических рынков по всему Китаю (Гуанчжоу, Шанхай, Шеньчжень, Чанпин, Джухай, Дунгуань, Вэнчжоу, Иу, Наньчан, Шаосин, Цюаньчжоу и др). Знание специфики работы с людьми с отличным менталитетом. Полный цикл производства сувенирных товаров: футболки, ручки, ножи, упаковка (коробки и пакеты), пауэр-банки, флешки, наградные продукты (медали, кубки), брелки, кошельки, сумки, магниты, ремни, часы, зонты, бинокли, кепки, подушки, стаканы, фонари и др. Объем 100-10000 шт. Одновременное ведение позиций – до 35.
Сентябрь 2014Сентябрь 2017
3 года 1 месяц
CARGO_41 (Guangzhou)

Китай

Менеджер по работе с клиентами, переводчик в паре китайский/русский
ведение документации, знания в сфере логистики, погрузочно-разгрузочных работах, устный последовательный перевод, ведение переговоров, прием заявок клиентов на организацию перевозок, общение с клиентами на предмет предпочтительных перевозок, организация приема груза на склад, контроль упаковки, маркировки, своевременная передача информации о грузах партнерам, формирование накладных на оплату клиентам, информирование клиентов и решение оперативных вопросов в процессе оформления, ведение базы данных по клиентам, запрос тарифов от партнеров компании, обеспечение функционирования офиса, прием телефонных звонков в режиме 24/7 без выходных и праздников на китайском и русском языках.
Март 2013Май 2013
3 месяца
ROYAL MANTINY Co Ltd (Guangzhou)

Китай

Помощник руководителя
ведение документации в EXCEL, прием телефонных звонков, деловая переписка, планирование, поддержание порядка в офисе, заказ билетов, еды, выполнение поручений руководителя, заказ товаров с китайских торговых площадок (1688, taobao), закуп и проверка телефонов и комплектующих

Навыки

Уровни владения навыками
Обучаемость
Китайский язык
Ответственность
Свободное мышление
уверенное владение ПК
Внутренняя мотивация
Активность
Эмпатия
Внимательность
ВЭД
Стрессоустойчивость
Ведение переговоров
HSK5

Обо мне

Отлично выполняю цель завязать товарно-денежные отношения между производителем и заказчиком. Увлекаюсь воздушной гимнастикой, музыкой, литературой. Люблю путешествия и море. Ценности: саморазвитие и открытость. В 2022 году планирую сдать HSK6, закончить курсы по бухгалтерии (1С). За 2 года на последней работе в компании способствовала наращиванию объемов продаж, сэкономила 10% от стоимости тендерной продукции путем поиска новых поставщиков, изменила стратегию контроля качества, что привело к значительному снижению брака.

Высшее образование (Бакалавр)

2015
Высшее образование (Бакалавр)
Guangdong University Of Foreign Studies
汉语言 (Китайский язык), 商务汉语 (Бизнес-Китайский)
2010
Высшее образование (Бакалавр)

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B2 — Средне-продвинутый

Китайский — C1 — Продвинутый

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения