Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более недели назад
Женщина, 36 лет, родилась 21 октября 1989
Москва, готова к переезду (Китай), готова к командировкам
Категорийный менеджер/Байер/Менеджер по закупкам/Переводчик/Специалист со знанием китайского языка
Специализации:
- Менеджер по закупкам
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 7 лет 10 месяцев
Ноябрь 2019 — Март 2022
2 года 5 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
коммерческий агент, переводчик
Сопровождение на выставках (Кантон - все этапы), последовательный перевод, переговоры, посещение фабрик, участие в производстве товаров (Гуанчжоу, Цюаньчжоу, Чэнду, Вэнчжоу - обувная тематика, также знание специальных терминов в этой сфере), оптовая и розничная закупка удаленно и с клиентами, сопровождение и организация мебельного тура, отправка контейнера, фулфилмент для маркетплейса (WB).
Октябрь 2017 — Ноябрь 2019
2 года 2 месяца
广州锐艺堂进出口有限公司(Guangzhou Exquisite Crafts Import and Export Limited)
Китай
менеджер по закупкам, категорийный менеджер
Владение полным циклом производства в Китае.
Поиск поставщиков, ведение деловых переговоров, устный последовательный перевод в паре русский/китайский, оформление договоров, поиск товаров, производство товаров по ТЗ или по образцу, брендирование, контроль и проверка качества с выездами на заводы, организация логистики внутри Китая и в Россию, сбор документов (упаковочный, контракт, оформление страховки, инвойс). Ведение отчетности совместно с бухгалтером, ведение отчетности в банке (сдача необходимых документов, подтверждение переводов, зачисление финансов), работа с оргтехникой, организация деловых поездок и командировок (бронирование гостиниц, заказ билетов ж/д, авиа, авто). Посещение выставок и тематических рынков по всему Китаю (Гуанчжоу, Шанхай, Шеньчжень, Чанпин, Джухай, Дунгуань, Вэнчжоу, Иу, Наньчан, Шаосин, Цюаньчжоу и др). Знание специфики работы с людьми с отличным менталитетом.
Полный цикл производства сувенирных товаров: футболки, ручки, ножи, упаковка (коробки и пакеты), пауэр-банки, флешки, наградные продукты (медали, кубки), брелки, кошельки, сумки, магниты, ремни, часы, зонты, бинокли, кепки, подушки, стаканы, фонари и др. Объем 100-10000 шт. Одновременное ведение позиций – до 35.
Сентябрь 2014 — Сентябрь 2017
3 года 1 месяц
CARGO_41 (Guangzhou)
Китай
Менеджер по работе с клиентами, переводчик в паре китайский/русский
ведение документации, знания в сфере логистики, погрузочно-разгрузочных работах, устный последовательный перевод, ведение переговоров, прием заявок клиентов на организацию перевозок, общение с клиентами на предмет предпочтительных перевозок, организация приема груза на склад, контроль упаковки, маркировки, своевременная передача информации о грузах партнерам, формирование накладных на оплату клиентам, информирование клиентов и решение оперативных вопросов в процессе оформления, ведение базы данных по клиентам, запрос тарифов от партнеров компании, обеспечение функционирования офиса, прием телефонных звонков в режиме 24/7 без выходных и праздников на китайском и русском языках.
Март 2013 — Май 2013
3 месяца
ROYAL MANTINY Co Ltd (Guangzhou)
Китай
Помощник руководителя
ведение документации в EXCEL, прием телефонных звонков, деловая переписка, планирование, поддержание порядка в офисе, заказ билетов, еды, выполнение поручений руководителя, заказ товаров с китайских торговых площадок (1688, taobao), закуп и проверка телефонов и комплектующих
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Отлично выполняю цель завязать товарно-денежные отношения между производителем и заказчиком. Увлекаюсь воздушной гимнастикой, музыкой, литературой. Люблю путешествия и море.
Ценности: саморазвитие и открытость.
В 2022 году планирую сдать HSK6, закончить курсы по бухгалтерии (1С).
За 2 года на последней работе в компании способствовала наращиванию объемов продаж, сэкономила 10% от стоимости тендерной продукции путем поиска новых поставщиков, изменила стратегию контроля качества, что привело к значительному снижению брака.
Высшее образование (Бакалавр)
2015
Высшее образование (Бакалавр)
Guangdong University Of Foreign Studies
汉语言 (Китайский язык), 商务汉语 (Бизнес-Китайский)
2010
Высшее образование (Бакалавр)
Филологический, Журналистика
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
