Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина

Москва, готова работать удалённо, готова к командировкам

Переводчик английского языка/Удаленная работа

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 11 лет 8 месяцев

Октябрь 2014по настоящее время
11 лет 8 месяцев
Нью-Йоркский Государственный университет (CUNY)
Специалист по поддержке интернацианолного образования
В мои обязанности входит деловая переписка (на английском языке) с университетами-партнерами в разных странах мира (Италия, Франция, Южная Корея и т.д.). А также анализ курса обучения новых иностранных партнеров и их соответствие академическим стандартам CUNY.

Навыки

Уровни владения навыками
Исполнительность
Английский язык
Организаторские навыки
Письменный перевод
Деловая переписка

Обо мне

Ещё когда я училась в университете в Нью-Йорке, мне предложили работать в департаменте "International Education/Интернациональное Образования", где я и продолжаю работать. Поскольку это частичная занятость в свободное от работы время я пишу сценарии на английском языке. По моему последнему сценарию "Sailor" была создана постановка в 2019 году в Нью-Йорке в театре "Theatre for the New City". Номер телефона указанный в заявлении из Нью-Йорка, пожалуйста обращайтесь через WhatsApp.

Высшее образование

2016
Высшее образование
Нью-Йоркский Государственный Университет/City University of New York (CUNY))
Изобразительное Искуство/ Studio Art
2001
Высшее образование
Стелла Адлер Асадемия, Лос-Анджелес США, Stella Adler Academy, Los Angeles USA
Актерское Мастерство/ Performance Art
1998
Высшее образование
Институт экономики и связи с общественностью Международного коммерческого университета
Менеджмент/ Management

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Грузинский — C2 — В совершенстве

Испанский — A2 — Элементарный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия, США

Разрешение на работу: Россия, США

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения