Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 36 лет, родилась 24 мая 1989

Москва, м. Каширская, не готова к переезду, не готова к командировкам

Администратор, переводчик, стажёр отдела, редактор, библиограф

50 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 12 лет 7 месяцев

Июль 2022по настоящее время
3 года 11 месяцев
Большая российская энциклопедия

Москва, bigenc.ru/?ysclid=lxt59dgiiz895229610

Редактор-библиограф
Работа как с российскими так и с зарубежными каталогами (Mark формат); работа с каталогами российских и зарубежных библиотек; заведение электронных карточек на книги/журналы/документы/многотомники/карты. Перевод текстов с/на английский, немецкий, французский, китайский, вьетнамский, арабский, сербский, польский, словенский, словацкий языки; создание / корректировка библиографических записей
Февраль 2016Апрель 2021
5 лет 3 месяца
Language Link Чертаново/Language Link Крылатское

Москва, www.languagelink.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Администратор
-продажи услуг ( по телефону и в центре), -консультирование по вопросам изучения иностранных языков, - заключение договоров, -формирование учебных групп, сопровождение учебных групп в ходе обучения: контроль оплат и посещаемости; -взаимодействие с академическим директором и преподавателями ( в том числе, с носителями иностранных языков), -ведение клиентской базы, -отчетность, -выполнение поручений директора центра.
Август 2012Декабрь 2015
3 года 5 месяцев
Интерштамп, ООО

Россия, spainvac-ru.com

Услуги для населения... Показать еще

Специалист 2 категории
- приём и бардотка соответствующих документов - консультация заявителей - работа в специализированных программах и базах данных - составление и заполнение необходимых документов - опыт работы в Генеральном Консульстве Испании - работа в VIP зале с VIP клиентами - наращивание связей и дружеских отношений с VIP клиентами - заполнение и подписание договоров - перевод с русского на английский/с английского на русский необходимых документов - работа с иностранными гражданами - оформление международных страховых полисов - работа в программе 1С - составление отчетностей

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод
Английский язык
Клиентоориентированность
Работа с базами данных
Работа с большим объемом информации
Консультирование
Работа с оргтехникой
Составление договоров
Международные контакты
1С: Документооборот
Подготовка презентаций на иностранном языке
Ведение переписки на иностранном языке
Консультирование клиентов по телефону

Обо мне

Коммуникабельная, трудолюбивая, ответственная, толерантная, стрессоустойчивая, способна воспринимать большое количество информации, жизнерадостная, целеустремленная. Увлекаюсь языками, спортом, геополитикой, искусством Семейное положение - замужем Дети - 1 ребёнок

Высшее образование

2011
Высшее образование
Факультет перевода и переводоведения, Лингвист-переводчик
2007
Высшее образование
School of English Studies
Дополнительное образование

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Немецкий — A1 — Начальный

Повышение квалификации, курсы

2011
The Leadership Institute
Российский Государственный Социальный Университет, Leadership in public relations

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения