Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяМужчина, 41 год, родился 30 января 1985
Москва, м. ВДНХ, не готов к переезду, готов к командировкам
менеджер со знанием английского и немецкого
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, волонтерство
Опыт работы 12 лет 3 месяца
Май 2014 — Март 2016
1 год 11 месяцев
ООО Лиммиар
Москва
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Менеджер проектов
Продажи,ведение встреч, переговоров, общение с клиентами в том числе на английском и немецком языках. По совместительству работаю репетитором английского языка. С дошкольниками, учениками , взрослыми, а также подготовка к общению за рубежом и практика общения с англоязычным населением.
Ноябрь 2013 — Май 2014
7 месяцев
ООО "СТОЛИЧНЫЙ ЗАЛОГОВЫЙ ДОМ"
Москва, tochkazaima.ru/
Финансовый сектор... Показать еще
менеджер
- Ведение и обработка документации в организации
работа в банк клиенте , ведение расчетного счета , помощь в начислении зарплаты.
- Работа в 1С 7.7, 8.3
- Word,Excel, Консультант +, программа Комфорт
Апрель 2011 — Ноябрь 2013
2 года 8 месяцев
Работа в "Международная ассоциация Знание"
Москва
Государственные организации... Показать еще
Помощник руководителя
-Планирование рабочего дня руководителя (встречи, звонки, прием)
-ведение телефонной и информационной базы руководителя,
-контроль и координация входящей и исходящей корреспонденции,
-прием посетителей,
-сопровождение руководителя на встречах, в поездках
-подготовка документации,
-письменные технические переводы,
-редактирование и оформление технических текстов,
-отчетов,спецификаций,пособий,договоров,коммерческих предложений, презентаций. Последовательный и устный перевод с английского и немецкого на русский и наоборот.
-ведение делопроизводства (рекрутинг)
Февраль 2008 — Декабрь 2011
3 года 11 месяцев
ООО Линус
Московская область, www.ati.su/Tables/Info.aspx?ID=182586
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Менеджер отдела логистики
- ведение кадрового делопроизводства
- работа с претензиями и возвратами
Декабрь 2007 — Февраль 2009
1 год 3 месяца
Autohaus Bohlig GmbH (Германия)
Автомобильный бизнес... Показать еще
Менеджер по закупкам
-реализации транспорта из Германии,
-ведение документооборота
-составление базы
-консультация клиентов и деловой переписки с ними
Январь 2006 — Декабрь 2007
2 года
ООО “М.видео-Центр”
Москва, mvideo.ru
Телекоммуникации, связь... Показать еще
продавец-консультант
-Продажи, исследование рынка цен,
-ведение отчетности смены отдела Hi- Fi,
-учет товара/анализ издержек/работа со складом/опыт прямых продаж
-закрытие центра М.Видео
-участие в формировании корпоративной программу лояльности организации.
Январь 2004 — Ноябрь 2006
2 года 11 месяцев
ABBYY Lingvo
Москва, www.lingvo.ru/
Образовательные учреждения... Показать еще
переводчик
Переводчик с английского и немецкого языков.
Перевод языковых пар DE-EN -RU, EN-RU, LT-EN,LT-RU
Обо мне
Общение с клиентами, консультирование. Ведение встреч, переговоров, контроль ситуации. Уверенное владение устным и письменным английским, немецким языками.Подготовка документации, письменные технические переводы, редактирование и оформление технических текстов,отчетов,спецификаций,пособий,договоров,коммерческих предложений,презентаций. Работа помощником руководителя по широкому спектру вопросов.
Дисциплинированность, ответственность, выдержанность, коммуникабельность,высокая работоспособность, пунктуальность, терпение, творческий подход, дружелюбие.
Высшее образование
2011
Высшее образование
Факультет связи с общественностью, специалист по связям с общественностью
2006
Высшее образование
Переводческий факультет, лингвист-переводчик, связи с общественностью
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2012
Повышение квалификации в Германии для получения права на работу за рубежом
Institut für Internationale Kommunikation e. V. in Düsseldorf, переводчик немецкого языка
2011
Курсы немецкого языка
Erlangen-Wladimir, свободное владение немецким языком
2009
Курсы погружения в американскую культуру
American Home, свободное владение американским английским
Тесты, экзамены
2012
B1 уровень владения немецким языком
Institut für Internationale Kommunikation e. V. in Düsseldorf, переводчик немецкого языка
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Германия, Литва, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
