Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 40 лет, родилась 9 января 1986

Москва, м. Кантемировская, готова к переезду (Санкт-Петербург), не готова к командировкам

Переводчик-референт

950 € на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 4 года 2 месяца

Март 2008 — Декабрь 2008
10 месяцев
Peja International B.V.
переводчик в штате
Письменный перевод технической документации и деловой переписки. Английский -Русский, Русский-Английский. Устный последовательный и синхронный перевод на переговорах с заказчиками. Помощь в организации выставок
Февраль 2004 — Июнь 2006
2 года 5 месяцев
Jarona (Estonia)
переводчик
Письменный и синхронный перевод с английского и эстонского на русский. Знание языков подтверждается соответствующими сертификатами.
Март 2003 — Апрель 2006
3 года 2 месяца
Sky Laser Advertising Group OÜ (Estonia)
Помощник руководителя; секретарь
Находясь на должности помощника руководителя занималась организацией работы офиса, поддерживала связь с иностранными партнерами, вела деловую переписку с клиентами. Также организовывала загранпоездки сотрудников, помогала в получении виз. Знание делового этикета и делопроизводства.

Обо мне

Уверенный пользователь ПК. Есть Европейский сертификат, удостоверяющий способность работы с текстовыми редакторами и Internet. Владею в совершенстве английским и эстонским языками. Немецкий на уровне школьной программы. Знание делового этикета и делопроизводства. Хорошие организаторские способности. Коммуникабельность.

Неоконченное высшее образование

2010
Неоконченное высшее образование
Тартусский университет
журналистика и управление коммуникацией, факультет социальных наук, неоконченое (заочная фора обучения)

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Немецкий — A1 — Начальный

Эстонский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2005
Практические курсы по специальности секретать референт европейского уровня
курсы при Таллинсом педагогическом институте, свидетельство об окончании

Тесты, экзамены

2004
Высшая категория эстонского языка
государственная экзаенационная комиссия. Эстония, 71 балл
2003
Cerificate in Advansed English
University of Cambridge ESOL Examinations, B
2002
European ComputerDriving Licence
Eesti Infotehnoloogia selts

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Эстония

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения