Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Female, 59 years, born on 17 April 1967

Alushta, willing to relocate (Krym (Rostov Region), Moscow, Moscow Oblast), prepared for business trips

Interpreter

Specializations:
  • Interpreter

Employment type: part time, project work/one-time assignment, work placement

Work experience 6 years 2 months

January 2013June 2013
6 months

Moscow, fashionhouse.by/

Retail... Show more

simultaneous translator
Translation of weekly planning meetings, negotiations, discussions.
May 2007January 2013
5 years 9 months
Imperial tailoring Company

Moscow

FMCG (non-edible)... Show more

Переводчик
Translation of articles, cross cultural adaptation of texts. Teaching Russian as a foreign language.
April 2008December 2010
2 years 9 months
International Sahaj Yoga Public School

India

Educational Institutions... Show more

Inglish, Yoga teacher , преподаватель английского, йоги
Working with children and adult groups, conducting classes in English by the author's program "Stress Management in the team."

Skills

Skill proficiency levels
Синхронный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Ведение переговоров

About me

Simultaneous translation from English, written translation. Music (voice - soprano, piano instrument), traveling, crafts. Conducting yoga - meditation, Russian and English languages.

Higher education

1993
Higher education
Altai State University, Barnaul
Faculty of Philology, teacher of Russian and English lang.

Languages

Russian — Native

English — C2 — Proficiency

Professional development, courses

2010
менеджер- риэлтор
Кафедра организации управления, собственности и предпринимательства ГОУ «МАРТИТ», менеджер- риэлтор
1993
Интенсивные, углубленные курсы английского языка
Алтайский Государственный Университет, переводчик с английского

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Up to one hour