Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был меньше недели назад

Мужчина, 54 года, родился 29 мая 1971

Москва, готов к переезду, готов к командировкам

Переводчик с английского языка

65 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 17 лет 5 месяцев

Апрель 2006Ноябрь 2012
6 лет 8 месяцев
Группа Компаний "Интерколор"

Одинцово (Московская область), www.intercolor.ru

Автомобильный бизнес... Показать еще

Менеджер по закупкам ВЭД
• Ведение деловой переписки с иностранными поставщиками, формирование и размещение заказов, контроль сроков выполнения. • Участие в переговорном процессе подписания контрактов с поставщиками, в т.ч. на английском языке. • Взаимодействие с таможенным брокером, подготовка документов для таможенного оформления.
Январь 2004Ноябрь 2005
1 год 11 месяцев
Rosella Trading, эксклюзивный дистрибьютер Procter&Gamble в Центральной Азии

Узбекистан

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

Руководитель отдела закупок и логистики
Должностные обязанности и достижения: • Руководство отделом логистики. • Управление пополнением товарного запаса, формированием и размещением заказов: - Управление и корректировка инвентарных параметров; - Управление кредитным лимитом; - Определение потенциальных продаж; - Анализ причин отсутствия/переизбытка товаров; - Составление прогнозов отгрузок и необходимых капиталовложений; - Анализ текущего инвентарного запаса (на складах, в производстве, в транзите, в процессе таможенной очистки), продаж, планов продаж. • Управление базами данных: - Данные по товарам (логистические данные, коды, статус); - Контакты; - Перевозчики/ставки; • Контроль за превышением кредитного лимита • Управление пополнением товарного запаса • Управление процессом транспортировки: - Ведение переговоров с потенциальными перевозчиками / заключение контрактов; - Обеспечение оптимальной загрузки транспортных средств; - Заказ транспорта; - Контроль за оплатой транспортных услуг; - Отслеживание находящихся в транзите заказов; - Страхование грузов; - Управление претензиями. • Управление процессом импортной таможенной очистки: - Контроль за процессом; - Определения необходимых объемов при частичной растаможке; - Обеспечение наличия всех необходимых документов; - Управление претензиями при недостачах / недогрузах / повреждениях товара. • Управление складскими операциями: - Контроль за соответствием текущих складских операций необходимым стандартам (Программе качества P&G); - Долгосрочное прогнозирование потребностей в складских площадях соответственно перспективам развития бизнеса. • Разработка OGSM планов (Задачи, Цели, Стратегии, Измерение) отдела логистики.
Октябрь 2000Октябрь 2003
3 года 1 месяц
Международная консалтинговоая компания Central Asia Consulting

Узбекистан

Услуги для бизнеса... Показать еще

Помощник менеджера по проектам
• Ведение специфических международных технических проектов в военной сфере (в т.ч. вертолетостроении), водоснабжения, здравоохранения, образования, нефти и газа, безопасности, сельском хозяйстве, торговле и др. областях. • Поддержание и управление базами данных по проектам, сбор данных. • Подготовка регулярных отчетов о ходе осуществления проектов. • Координация действий в ходе реализации проектов. • Ежедневная обработка корреспонденции для Менеджеров по проектам. • Мониторинг реализации проектов. • Перевод технической, экономической и юридической документации с английского на русский и обратно (технические спецификации, финансовая и банковская информация, контракты, предконтрактные и тендерные документы, предложения по проектам, официальные публикации, корреспонденция). • Организация встреч заинтересованных сторон. • Устный перевод на деловых встречах, переговорах, учебных курсах. • Помощь менеджерам по проектам, включая логистические функции. • Поддержка компьютерных систем, внутренней сети, администрирование, включая установку и сопровождение программного обеспечения, электронной почты и Интернета, организация и осуществление антивирусного обслуживания, обучение персонала офиса, обеспечение технической поддержки во время презентаций.
Январь 1995Октябрь 2000
5 лет 10 месяцев
Центральный банк Республики Узбекистан

Узбекистан

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Старший переводчик
• Выполнение перевода с английского на русский и обратно (финансовая, банковская, экономическая документация, включая отчеты МВФ и материалы различных международных организаций, официальные публикации, корреспонденции для старших должностных лиц ЦБРУ). • Отбор кандидатов на участие в международных семинарах. • Устный перевод на деловых встречах и переговорах. • Поддержка и администрирование компьютерной системы отдела. • Компьютеризированная подготовка к изданию Англо-Русско-Узбекских словарей по экономике, финансам и банковской деятельности. • Поддержание и управление базой данных отдела.

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Продвинутый пользователь ПК 1C, Microsoft Office (Word, Excel, Access), Adobe Photoshop, Power Point, Corel Draw, Power Point, Fine Reader, Outlook Express, и многие др.

Высшее образование

1994
Высшее образование
Ассоциация Переводчиков РУз
Английский язык, секретарь-референт, Сертификат
1994
Высшее образование
ТАШГУ
Биологический, преподаватель химии и биологии, диплом

Знание языков

Русский — Родной

Повышение квалификации, курсы

2020
Global Language Training Ltd.
Global Language Training Ltd., TESOL 120
2005
Тренинг по закупкам и логистике
Procter&Gamble

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения