Занимаемые должности: 05.2012-10.2013 – Спортивный менеджер 10.2013-10.2015 – Специалист по международным вопросам (совмещение функций персонального ассистента руководителя, менеджера спортивной сборной команды РФ, менеджера по организации спортивных соревнований) Административные функции: • Административная и информационная поддержка руководителя; • Прием, распределение и регистрация корреспонденции; • Деловая переписка на английском/русском языках; • Делопроизводство (ведение реестров входящей/исходящей корреспонденции); • Подготовка проектов писем на английском/русском языках на подпись руководителю, редактирование писем; • Перевод (письменный - большой объем, устный – в меньшей степени); • Ведение и оформление протоколов заседаний; • Работа с документами, спортивными регламентами, статистическими данными и т.п.; • Travel-support (визы, билеты, бронирование VIP залов в аэропортах, отели, трансферы); • Подготовка и рассылка сезонных корпоративных поздравлений и подарков партнерам; • Взаимодействие с региональными структурными подразделениями организации; • Взаимодействие с международными спортивными федерациями; • Взаимодействие с государственными структурами в области спорта: с Министерством спорта РФ, Центром спортивной подготовки сборных команд РФ, Олимпийским Комитетом России и т.п.; Организационное обеспечение конференций, конгрессов, презентаций спортивных сборных команд: • Приглашение гостей и участников мероприятий; обеспечение их присутствия; • Подготовка документации и раздаточных материалов; • Подготовка и изготовление информационной и печатной продукции; • Административное сопровождение мероприятий; • Ведение и оформление протоколов; Организация и сопровождение заседаний руководящего органа Союза: • Подготовка документации и раздаточных материалов для участников; • Подготовка зала заседаний; • Административное сопровождение заседаний; • Ведение и оформление протоколов; • Написание отчетов; Функции специалиста по международным вопросам: • Координация международных спортивных вопросов организации; • Участие в организации и проведении международных проектов; • Взаимодействие с Всемирной федерацией танцевального спорта (WDSF, www.worlddancesport.org); • Взаимодействие с национальными спортивными федерациями WDSF; Функции менеджера спортивной сборной команды РФ по танцевальному спорту: • Оформление и координация выездов спортивной сборной команды на официальные международные соревнования (Чемпионаты/Кубки мира и Европы); • Взаимодействие с Министерством спорта РФ и Центром спортивной подготовки сборных команд России по релевантным вопросам; • Написание и размещение на сайте информационных материалов по результатам выступлений сборной команды на официальных соревнованиях; • Travel-support; Функции Event-менеджера: • Участие в организации масштабных национальных и международных спортивных соревнований по танцевальному спорту (Чемпионатов и Первенств России, Чемпионатов и Первенств мира и Европы, крупнейших международных соревнований), место проведения - МВЦ «Крокус Экспо» УСА «Аквариум»: • Коммуникация с национальными федерациями WDSF и зарубежными спортивными делегациями; • Travel-support и логистика (визовая поддержка, приобретение авиабилетов, бронирование отелей и трансферов для судейского корпуса, официальных лиц и участников соревнований); • Встреча, информационная поддержка и сопровождение зарубежных спортивных делегаций (300-400 человек); • Встреча, информационная поддержка официальных лиц и судейского корпуса (российского/зарубежного, 100-150 человек); • Составление и подготовка к печати информационных материалов и полиграфической продукции (листовки, буклеты, брошюры) на русском/английском языках; • Организация и обеспечение зоны VIP-lounge для приглашенных VIP гостей мероприятий (известные деятели искусства и спорта, государственные чиновники и т.п.); • Административное участие в организации церемоний награждения (контроль за исполнением сценария, подготовка наградной атрибутики); • Контроль за соблюдением международных правил проведения соревнований по танцевальному спорту (WDSF Competition Rules); • Подготовка необходимой документации и отчетности; Работа с сайтом организации: • Обеспечение информационного наполнения сайта (с декабря 2014 года); • Написание и размещение на сайте информационных материалов, новостных статей, пресс-релизов, пост-релизов, фото отчетов, документов и т.п. (на платформе Bitrix); Октябрь 2015 - по настоящее время: частная переводческая практика Выполняю письменные переводы различных текстов (общественно-политические статьи, протоколы, уставы, отчеты, спортивные регламенты, письма, документы для предоставления в визовые центры и т.п.). Ноябрь 2016 - по настоящее время: взаимодействие с Всемирной федерацией танцевального спорта (WDSF) на контрактной основе по вопросам координационной деятельности в области танцевального спорта. Нахожусь в поиске постоянного места работы на долгосрочную перспективу.

Отпуск по уходу за ребенком

• Встреча посетителей; • Приём телефонных звонков; • Прием и распределение деловой корреспонденции на русском/английском языках; • Перевод документов на общественно-политическую тематику (русский/английский); • Административная поддержка руководителя, ведение календаря встреч и мероприятий, travel-поддержка; • Предоставление информации о деятельности Совета Европы, документов Совета Европы и Европейского суда по правам человека посетителям и СМИ; • Консультирование по вопросам обращения в Европейский суд по правам человека и процедуре рассмотрения дел в суде; • Организация конференций и семинаров; • Встреча и сопровождение зарубежных делегаций; • Подготовка ежемесячных новостных отчетов на английском языке; • Мониторинг СМИ; • Подготовка еженедельных медиа отчетов (Press reviews) на английском языке; • Поддержка базы данных библиотечных ресурсов Информационного Офиса Совета Европы;

• Выполнение обязанностей персонального помощника руководителя; • Приём телефонных звонков; • Прием, распределение и ведение корреспонденции на русском/английском языках; • Ведение календаря спортивных мероприятий; • Взаимодействие с головными организациями танцевального спорта; • Административная организация деятельности клуба; • Ведение базы данных региональных клубов, информационная рассылка; • Участие в организации массовых соревнований и семинаров по танцевальному спорту (места проведения: УСЗ «Дружба», УСК ЦСКА, МВЦ «Крокус Экспо» УСА «Аквариум»); • Перевод (письменный/устный);