Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 40 лет, родилась 12 июня 1985
Москва, м. Калужская, не готова к переезду, не готова к командировкам
Расшифровщик аудиозаписей
Специализации:
- Режиссер, сценарист
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 24 года 5 месяцев
Февраль 2015 — по настоящее время
11 лет 4 месяца
Радио "Вера"
Москва, www.radiovera.ru
Расшифровщик аудиозаписей
Периодическая расшифровка радиопередач для публикации на сайте.
Октябрь 2006 — по настоящее время
19 лет 8 месяцев
ИД "Фома"
Москва, www.foma.ru
Расшифровщик аудиозаписей
Периодическая расшифровка интервью, конференций, лекций, семинаров и т.п. на русском и немецком языках.
Октябрь 2012 — Сентябрь 2015
3 года
ООО "Яндекс"
Москва, direct.yandex.ru
Медиапланер
Создание с нуля, оптимизация и ведение рекламных кампаний в Яндекс. Директе. Расчёт бюджетов и разработка стратегий продвижения.
Март 2006 — Июнь 2014
8 лет 4 месяца
General Insulation Europe (немецкое представительство)
www.general-insulation-ltd.com
Переводчик, менеджер по продажам
Переводы с/на немецкий язык (устные и письменные), организация и участие в выставках, консультация по продукции, удаленные продажи, делопроизводство.
Октябрь 2006 — Октябрь 2007
1 год 1 месяц
ИД "Фома", г. Москва
Секретарь-референт
Секретарские обязанности, делопроизводство, телефонные переговоры, встреча посетителей. Расшифровка аудиозаписей (интервью, конференции, семинары и т.д.)
Март 2003 — Август 2006
3 года 6 месяцев
Академсервис, г. Москва
Гид-переводчик
Трансферы клиентов (сопровождение из/в аэропорт, по городу), частные экскурсии на немецком языке
Январь 2002 — Август 2006
4 года 8 месяцев
Маркетинг Коммуникейшенз, г. Москва
Промоутер-консультант
Рекламные акции (установление контактов с потенциальными клиентами, описание продукции, консультации, стимулирование покупок, сэмплинг, дегустации и т.п.)
Обо мне
Высокая скорость печати (вслепую).
Свободное владение немецким языком.
Опыт продаж, телефонных переговоров, деловой переписки (в т.ч. на немецком языке).
Коммуникабельность, вежливость, аккуратность, обязательность, исполнительность, высокая обучаемость и работоспособность.
Опыт в расшифровке аудиозаписей.
Благодаря специальности есть опыт в подборе и анализе информации, некоторые библиотечные и архивные навыки.
Высшее образование
2008
Высшее образование
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Исторический
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2003
Немецкий языковой диплом 2 ступень
Институт имени Гете (представительство в Москве), 2 Stufe (свободное владение нем. языком)
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
