Полное сопровождение издательских проектов (литературное и экспертное редактирование авторских рукописей, согласование редактуры с авторами, работа с корректорами, вычитка верстки). Работа с большими объемами текстов. Тематика - юриспруденция.

Полное сопровождение издательских проектов (редактирование и рерайт, работа с англоязычными источниками, координация работы корректоров, верстальщиков и т.д.). Тематика - конный спорт.

Написание и редактирование статей, лендингов, рерайт (тематика - зарубежная недвижимость, инвестиции, ВНЖ), участие в формировании контент-плана, изучение и анализ зарубежных источников информации. Работа с авторами.

Формирование библиотеки сайта с нуля (тематика - лошади и конный спорт). Выбор тем статей для публикации, заказ материалов авторам и переводчикам, написание и редактирование статей, рерайт, ответственность за ежедневное обновление материалов сайта, модерирование форума портала.

Литературное редактирование переводных материалов, включающее их полную переработку (проекты «Комнатные и садовые растения», «Животные леса», «Динозавры», «История моды», тестовый проект «Моя лошадь»).

Литературное и экспертное редактирование авторских рукописей гуманитарного направления (юриспруденция, экономика, география, археология, история, социология, политология, психология и др.), согласование редактуры с авторами, работа с корректорами, вычитка верстки. Работа с большими объемами текстов (до 60 а.л.).

Литературное редактирование переводов документальных и художественных фильмов, руководство процессом озвучения, работа с переводчиками и актерами.

Руководство коллективом редакции. Редактирование авторских материалов, включая их полную переработку, работа с авторами (поиск авторов, заказ материалов, согласование переработанных материалов, контроль за оплатой работы авторов); подготовка репортажей о юридических мероприятиях; подготовка, проведение, обработка и согласование интервью; разработка плана и макета номеров журнала; работа с корректором (направление материалов на корректуру, проверка корректуры, внесение правок в верстку); контроль за работой верстальщика; вычитка верстки, в том числе финальная вычитка; участие в разработке концепции издания; участие в разработке дизайна журнала, подборе иллюстраций; организационные обязанности; участие в информационном наполнении сайта издания; продвижение издания на рынке.

Организация работы над специальным издательским проектом (издание серии кодексов), участие в разработке концепции проекта, поиск и подбор сотрудников для его реализации, контроль за качеством и сроками их работы; личное участие в издательском процессе, в том числе подбор и редактирование материалов, вывод и проверка пленок, подписание оригинал-макетов в печать; работа по продвижению издания на рынке (организация рекламной компании, рассылки, заключение соответствующих договоров).