Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 53 года, родилась 21 июля 1972
Минск, готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик , преподаватель ин. яз (англ, итал.), логист
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 16 лет 10 месяцев
Ноябрь 2020 — Март 2021
5 месяцев
Михановичская СШ
Учитель английского языка
Обучение учащихся английскому языку
Август 2016 — Август 2017
1 год 1 месяц
Лицей, г. Минска
Беларусь
Образовательные учреждения... Показать еще
преподаватель английского языка
Обучала учащихся английскому языку в лицее , вела документации, предусмотренной для преподавателей лицеев, осуществляла воспитательные мероприятий с учащимися, принимала экзаменов, разрабатывала тесты по предмету
Август 2014 — Август 2016
2 года 1 месяц
Боровлянская СШ , Минский район
Беларусь
Образовательные учреждения... Показать еще
учитель английского языка
Обучала школьников английскому языку , вела документацию, предусмотренную для учителей школ, осуществляла воспитательные мероприятий со школьниками, выполняла функцию классного руководителя принимала экзамены, разрабатывала материалов по предмету
Август 2011 — Август 2014
3 года 1 месяц
Прилукская СШ , Минского района
Беларусь
учитель английского языка
Обучала школьников английскому языку , вела документацию, предусмотренную для учителей школ, осуществляла воспитательные мероприятий со школьниками, принимала экзамены, разрабатывала материалов по предмету
Сентябрь 2010 — Май 2011
9 месяцев
Центр внешкольной работы Светоч Советского района г. Минска
руководитель курсов в школе раннего развития
Обучала дошкольников и младших школьников английскому языку, составляла программы по обучению, вела документацию, предусмотренную в данном учреждении, осуществляла воспитательные мероприятия для детей дошкольного возраста и младших школьников
Август 2009 — Сентябрь 2009
2 месяца
Частная школа Альтернатива
Беларусь
учитель английского языка
Преподавала английский язык учащимся в частной школе, вела документацию, предусмотренную данным учреждением, осуществляла воспитательные мероприятия с учащимися
Сентябрь 2006 — Май 2008
1 год 9 месяцев
ГУО " Академия последипломного образования"
Беларусь
методист по иностранным языкам
Работала на хозрасчетных курсах для детей и молодежи при Академии последипломного образования . Осуществляла методическую и организаторскую работу работу курсов по иностранных языках, составляла программы по обучению английскому, итальянскому и немецкому языкам, организовывала группы учащихся, подбирала материал для курсов, тестировала учащихся, проводила воспитательные мероприятия с учащимися, вела документацию, предусмотренную для курсов
Декабрь 2004 — Июнь 2005
7 месяцев
СШ №97 г. Минска
учитель английского языка
Обучала школьников английскому языку , вела документацию, предусмотренную для учителей школ, осуществляла воспитательные мероприятий со школьниками
Сентябрь 2002 — Август 2003
1 год
Минский государственный педагогический колледж № 1
Беларусь
преподаватель английского языка
Обучала студенеов английскому языку , вела документацию, предусмотренную преподавателем колледжа, осуществляла воспитательные мероприятий со студентами.
Преподавала практику устной и письменной речи, методику преподавания иностранных языков, практическую фонетику, организовывала практику студентам в школе
Сентябрь 2001 — Ноябрь 2001
3 месяца
БФЭТ (частное учебное заведение)
Беларусь
преподаватель английского языка
Обучение студен английскому языку на экономическом факультете в частном техникуме, ведение документации, предусмотренной преподавателем техникума, осуществление воспитательных мероприятий со студентами
Октябрь 2000 — Июнь 2001
9 месяцев
Институт современных знаний, минск
Беларусь
преподаватель английского языка
Обучала студентов английскому языку на экономическом и юридическом факультетах, вела документацию, предусмотренную для преподавателей вузов, принимала экзамены, проводила воспитательные мероприятия со студентами
Август 2000 — Октябрь 2000
3 месяца
ООО БелТил
Беларусь
переводчик анлийского языка
Переводила разные документы, вела деловую переписку, отвечала на звонки, вела документацию
Август 1997 — Август 2000
3 года 1 месяц
OOO Луоропт
переводчик английского языка
Переводила документацию и осуществляла устный перевод (английский язык)
Сентябрь 1995 — Август 1997
2 года
Беларусь
переводчик английского языка
Переводила документацию, осуществляла устный перевод (английский язык), отвечала на звонки
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Сопровождала белорусских детей в Италию на оздоровление в качестве руководителя-переводчика.
По специальности логист-экономист нет опыта работы. В августе 2019 года закончила РИПК . Общий бал диплома 9,3. Изучала различные дисциплины по экономике и логистике). Есть опыт переводов в экономической и финансовой тематике. Написала исследовательскую работу по логистическим центрам РБ и Европы (использовала литературу на немецком, английском, итальянском и шведском языках) Свободно владею английским и итальянским языками. Немного понимаю немецкий и французский.
Выполняла переводы на английском и итальянском языках переводческим агентствам и частным лицам.
Разбираюсь в компьютерных технологиях.
Целеустремленная, тактичная, позитивно отношусь к жизни, доброжелательная
Высшее образование
2019
Высшее образование
РИПК Министерства труда и социальной защиты
повышение квалификации, Логист-экономист
2008
Высшее образование
ГУО "Академия последипломного образования"
Переподготовки кадров, немецкий язык
2000
Высшее образование
переводческий, референт переводчик итальянского языка
1995
Высшее образование
исторический, история и английский язык
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2016
Минский областной институт развития образования
факультет повышения квалификации и переподготовки кадров, Повышения квалификации классного руководителя "Формирование у старшеклассников психологической готовности к семейной жизни"
2015
ГУО "Академия последипломного образования"
факультет повышения квалификации и переподготовки кадров, Повышение квалификации педагогических работников по программе "Гуманизация образовательного процесса в современных условиях
2012
Минский областной институт развития образования
факультет повышения квалификации и переподготовки кадров, английский язык
2010
Республиканский институт повышение квалификации и переподготовки кадров
факультет переподнотовки и повышения квалификации, Предприниматель (индивидуальный)
2008
ГУО "Академия последипломного образования"
факультет повышения квалификации и переподготовки кадров, сертифицированный пользователь информационных технологий в образовании в категории "Учебно-воспитательная работа"
2007
ГУО "Академия последипломного образования"
факультет повышения квалификации и переподготовки кадров, повышение квалификации методистов
2003
МГЛУ
Факультет повышения квалификации и переподготовки кадров, Английский язык
1995
Учебный центр "Карьера"
Творческо-коммерческая фирма "Вольдемар", Секретарь-референт
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Беларусь
Разрешение на работу: Беларусь
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
