редактирование и корректура документов

- контроль прохождения материала в издательстве (от поступления рукописи до сдачи макета в производство); - переговоры с потенциальными авторами; - редактирование переводных текстов и текстов русских авторов (путеводители серии «Полиглот», цикл книг «Библиотечка яхтсмена», страноведческая литература серии «Инструкция по применению»); - организация и контроль работы внештатных сотрудников (переводчиков, редакторов, корректоров); - сотрудничество с фотографами и фотоагентствами; - сотрудничество с Книжной палатой; - ведение издательской документации (ведомости прохождения проектов, оплата труда внештатных сотрудников и т.д.); - взаимодействие с репроцентром (верстальщики и дизайнеры) и типографией (изготовление цветопроб обложек, подписание первого печатного листа); - участие в книжных (ММКВЯ) и туристических (MITT) выставках.

- редактирование (в том числе техническое) текстов медицинской литературы для высших учебных заведений; - снятие вопросов по тексту с авторами по поводу специфики медицинской терминологии; - организация работы отдела верстки и корректоров.

- редактирование и корректура газеты «Медицина для Вас»; - снятие вопросов по тексту с авторами; - взаимодействие с отделом верстки.

- составление рабочего графика проректора по международным связям (делопроизводство, прием гостей, обеспечение жизнедеятельности офиса и т.д.); - оформление документов для творческих поездок за рубеж преподавателям и студентам Московской консерватории; - работа в ежегодной Летней международной школе повышения мастерства (организация и составление расписания конференций, семинаров и мастер-классов для преподавателей и студентов консерваторий других стран, а также встречи–проводы гостей, размещение в гостиницах, культурная программа).

- корректурная правка, вычитка и сверка; - снятие с редакторами вопросов по тексту.