Письменный перевод строительной,технической,проектной,офисной документации с/на турецкий/русский языки.Синхронный последовательный,устный перевод на совещаниях,деловых переговорах. Я считаю,что именно глубокое познание в строительной технологии, умение работать как в команде так и индивидуально,проявлять инициативу,брать ответственность,работать на результат являются моими преимущественными качествами.

Ведение делопроизводства, ведение журналов работ, работа с ППР, КС2 КС 3, ведение архива в специальной программе, переговоры с заказчикам, организация, нахождение выхода из спорных ситуаций на объекте, обеспечение информационно справочного обслуживания. Письменный перевод технической, строительной, офисной документации с/на турецкий/русский языки.

Устные переводы (последовательные,синхронные) на совещаниях, деловых переговорах компании с партнерами.Письменные переводы деловой.финансовой документации. технической, Переговоры по телефону с представителями фирм партнеров, регистрация отправленной и полученной документации .

Устные переводы (последовательные,синхронные) на совещаниях, деловых переговорах компании с партнерами.Письменные переводы отчетов Российских инженеров для турецкого руководства в Турции,переводы отчетов турецких ИТР на русский язык, для организации заказчика и отправка по электронной почте. технической, деловой, строительной, офисной тематики. Переговоры по телефону с представителями фирм партнеров, регистрация отправленной и полученной документации .

Устные переводы с/на турецкий/русский языки (последовательные,синхронные) на совещаниях, деловых переговорах компании с партнерами. Письменные переводы технической, деловой, строительной, офисной тематики.Переводы планов,чертежей и т.д.

Устные переводы (последовательные,синхронные) на совещаниях, деловых переговорах компании с партнерами.Письменные переводы отчетов Российских инженеров для турецкого руководства в Турции и отправка их по электронной почте,переводы отчетов турецких бригадиров на русский язык, для организации заказчика и отправка по электронной почте. технической, деловой, строительной, офисной тематики. Переговоры по телефону с представителями фирм партнеров, регистрация отправленной и полученной документации .

Устные переводы (последовательные,синхронные) на совещаниях, деловых переговорах компании с партнерами.Письменные переводы отчетов Российских инженеров для турецкого руководства в Турции и отправка их по электронной почте,переводы отчетов турецких бригадиров на русский язык, для организации заказчика и отправка по электронной почте. технической, деловой, строительной, офисной тематики. Переговоры по телефону с представителями фирм партнеров, регистрация отправленной и полученной документации . отчетов Российских инженеров для турецкого руководства в Турции и отправка их по электронной почте,переводы отчетов турецких бригадиров на русский язык, для организации заказчика и отправка по электронной почте. технической, деловой, строительной, офисной тематики. Переговоры по телефону с представителями фирм партнеров, регистрация отправленной и полученной документации .