Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл меньше недели назад
Мужчина, 44 года, родился 24 апреля 1982
Москва, готов к переезду (Дмитров (Московская область), Россия), готов к командировкам
Переводчик английского языка
90 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 24 года 3 месяца
Март 2014 — по настоящее время
12 лет 3 месяца
Nickelodeon
Внештатный переводчик
Письменный перевод реплик персонажей телепередач, сериалов, фильмов (Loud House, Big Nate, Invader Zim, Transformers: Earth Spark и т.д.)
Подготовка перевода для озвучки, тайминг, роли.
Январь 2010 — Ноябрь 2015
5 лет 11 месяцев
НО САМТ-Фонд
Помощник руководителя
Ведение переписки с партнерами на иностранном языке;
Составление договоров на иностранном языке;
Последовательный перевод на деловых встречах.
Март 2002 — Июль 2014
12 лет 5 месяцев
Министерство иностранных дел Российской Федерации
Внештатный переводчик
Перевод постановлений Европейского Суда.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории A
Обо мне
Контактная информация
shumka822@mail.ru
Высшее образование
2005
Высшее образование
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
