Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas today at 12:21
Female
Moscow, not willing to relocate, prepared for business trips
Assistant
Specializations:
- Interpreter
Employment type: full time, part time
Work experience 21 year 1 month
March 2017 — currently
9 years 2 months
Объединенные Системы Сбора Платы, ООО / United Toll Systems LLC
Moscow
Construction, Real Estate, Architecture... Show more
Leading translator
oral and written, full and brief translations;
Arranging in-house and external events;
Processing Vacation and on-duty schedule of the Manager's departments ;
Ordering of stationary, consumables and other material assets for office;
Organizing reception of visitors, assisting in prompt consideration of employees’ requests and proposals;
Assisting the direct Manager in drafting the procedures;
Providing required technical devices, stationary to the Manager’s workplace, creating conditions for the Manager’s efficient work;
Ensuring Company’s document turnover: incoming and outgoing correspondence, registration, record keeping, storage, archiving of documentation;
Keeping reporting for activities of the direct Manager (Petrol Report, Representative Expenses Report, others);
Accepting documents and personal applications for the Manager’s signature;
Acknowledging the employees upon their signatures with the Orders and other documents issued by the direct Manager;
Accompanying the Manager during meetings, business trips;
Organizing business trips for the direct Manager and his subordinate departments;
August 2015 — October 2016
1 year 3 months
Behavior Education Services Team (BEST)
Medicine, Pharmaceuticals, Pharmacies... Show more
Operation Manager
BEST is a provider of behavioral and skills training for those individuals with autism and other disabilities.
Responsibilities:
telephonic and written communication with the family and the caregiver
follow-up with each case from 1st day to graduation
Monitor, document, and report members' clinical data as established per Company's policy and procedure
Submit reports to GM
Responsible for submitting requests for Service Authorization to State Organization and\or Health Insurance Agencies on each case
Submitting Therapists' Reports to State Organization
Other duties assigned
April 2014 — July 2014
4 months
CJSC CENTROBUV
Retail... Show more
Purchasing Manager
Business correspondence with suppliers
Monitor suppliers inside and outside the country
Monitor and participate in the resolution of supplier performance issues to help ensure that the suppliers meet performance and quality
Prepare and process requisitions and purchase orders
Issue, review and approve Contracts and specifications
Maintain accuracy of master data information in SAP ERP, Access and Excell
Monitor payments in 1C
Maintain appropriate documentation
Translation of necessary documentation from\into English\Russian
Provide reports to Finance and Director of Operations as required
Taking part in shoes seasonal selections
December 2012 — February 2014
1 year 3 months
Vim TM Ltd.
Moscow, www.vim-tm.ru/
FMCG (non-edible)... Show more
Manager
Business correspondence with suppliers
Translation of necessary documentation from\into English\Russian
Interpretation from\into English\Russian during meetings
Arranging travel, visas and accommodation
Finding new suppliers, monitor cooperation with suppliers
Issue, review and approve Contracts, orders and specifications
Maintain appropriate documentation (invoices, applications, certificates etc.)
Prepare and process requisitions and purchase orders
Monitor payments in 1C
Maintain appropriate documentation
February 2009 — April 2012
3 years 3 months
"TorgInvest Ltd."
Moscow
FMCG (non-edible)... Show more
Assistant to Purchasing Director
Administrative support
Scheduling working hours and making appointments;
Screening telephone calls, inquiries and requests and handling them when needed
Dealing with incoming email, faxes and post
Organizing and maintaining meetings
Coordinating business trips (booking hotels, buying tickets)
Making translation of various documents from\into English\Russian
Preparing materials for business meetings
Business correspondence
Providing interpretation during business trips
May 2004 — June 2008
4 years 2 months
Retail... Show more
Administrative Assistant\ Customer Service Assistant
Administrative support to the General Manager
devising and maintaining office systems, including data management and filing;
arranging travel, visas and accommodation
Business correspondence with head office and clients
screening phone calls, inquiries and requests, and handling them when appropriate;
meeting and greeting visitors at all levels of seniority
dealing with incoming email, faxes and post
producing documents, briefing papers, reports and presentations
liaising with clients, suppliers and other staff
responsible for accounts and budgets
providing help and advice to customers, handling customer complaints
making translation of various documents from\into English\Russian
September 2002 — May 2004
1 year 9 months
INTERTEXT T&C
Business Services... Show more
Translator
Translate a variety of material, particularly formal legal, technological and engineering documentation, from Russian into English and vice versa
Edit, standardize, revise and finalize translated material prepared by other employees and contractors
Driving experience
Driver's license category B
About me
Fluent English
Translation of documents in business, politics and technical equipment areas.
Strong PC, MS Excel, MS Word, MS Access, MS Outlook skills
Excellent verbal and written communication skills
Ability to adapt in a dynamic work environment, self-sufficient, quick learner, able to solve problems quickly, and make decisions with minimal supervision. Well organized and detail oriented
Have great interests with new things, like to do diverse jobs, and can quickly absorb new knowledge
Possess team work spirit, have strong sense of responsibility, get well along with people and like to help others.
Passionate with sports (3+ per week)
Higher education (bachelor)
2012
Higher education (bachelor)
State University A. Russo
International Relations, Political Science and English Language
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Up to one hour
