Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была меньше недели назад

Женщина, 69 лет, родилась 11 августа 1956

Москва, не готова к переезду, готова к редким командировкам

переводчик немецкого языка, преподаватель немецкого языка

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 39 лет 11 месяцев

Февраль 1979Декабрь 2018
39 лет 11 месяцев
Представительство немецкой компании HERMETIC Pumpen GmbH в России - НУМАТЕК ГмбХ
Ведущий менеджер по продажам
Реализация проектов по продвижению и сбыту высокотехнологичного насосного оборудования на российском рынке на всех этапах проекта, включая обработку запроса, согласование технической документации с проектной организацией, заказчиком и заводом-изготовителем в Германии, заключение и выполнение договора поставки, отгрузку, таможенные процедуры, шеф-монтаж и пуско-наладку. Участие в тендерных процедурах на площадке В2В. Достижения: по оценке российских НПЗ фирма признана лучшим изготовителем оборудования в своей категории за 2013 и 2014, (на конференции по нефтегазопереработке вручены дипломы)

Навыки

Уровни владения навыками
Ведение коммерческих и технических переговоров
профессиональный переводчик немецкого языка
Работа с логистикой и таможенными органами
Составление тендерной документации
Работа с органами по сертификации
уверенный пользователь PC

Обо мне

Общий стаж работы - около 40 лет. Считаю себя профессионалом в своей области. При этом всегда стремлюсь к новым знаниям и навыкам, открыта к новым сферам деятельности. Отношусь ответственно к обязанностям, довожу любую работу до конца. Внимательна к деталям, общительна, дружелюбна, инициативна.

Высшее образование

1978
Высшее образование
факультет немецкого языка, преподаватель , переводчик

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B1 — Средний

Немецкий — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения