Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл меньше недели назад
Мужчина, 34 года, родился 25 декабря 1991
Москва, готов к переезду, готов к командировкам
Специалист по протоколу и деловой коммуникации/Персональный ассистент со знанием английского языка
300 000 ₽ на руки
Специализации:
- Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами
- Менеджер по работе с партнерами
- Руководитель филиала
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 15 лет 9 месяцев
Октябрь 2015 — по настоящее время
10 лет 8 месяцев
ПАО "ЛУКОЙЛ" (Москва)
Специалист Управления протокола
- организация, подготовка встреч, переговоров и совещаний Президента и первых лиц (100+ встреч), включая полное протокольное сопровождение и последовательный перевод (английский язык);
- подготовка материалов к внутренним совещаниям/встречам (подготовка, рассылка повесток и материалов участникам, обеспечение присутствия участников);
- разработка календаря событий в Компании;
- составление ТЗ партнёрам мероприятий и отслеживание эффективности реализации проектов;
- контроль сроков исполнения протокольных поручений;
- последовательный перевод во время деловых встреч, переговоров, совещаний первых лиц Компании;
- перевод корреспонденции, поступающей в организацию на иностранном языке;
- подготовка писем, служебных записок, проектов организационно-распорядительных документов, в том числе на английском языке;
- организация проведения совещаний, представительских совещаний различного уровня;
- осуществление полного цикла взаимодействия с подрядчиками: от поиска и составления ТЗ до контроля исполнения и приемки результатов с обеспечением безупречного качества представительских мероприятий;
- выполнение ad-hoc задач руководства;
- организация презентаций и корпоративных мероприятий;
- поздравление с праздниками от имени Компании других организаций и руководителей;
- подбор, подготовка предложений и заказ сувенирной продукции, раздаточных материалов в рамках мероприятий
Сентябрь 2010 — Март 2019
8 лет 7 месяцев
Участие в организации различных спортивных мероприятий
Переводчик-волонтер-организатор
39-я Всемирная Шахматная Олимпиада в г. Ханты-Мансийске 2010 г.;
Кубок мира по боксу в г. Сургуте 2011 г.;
27-я Всемирная летняя Универсиада в г. Казани 2013 г.;
22-е Зимние Олимпийские Игры в г. Сочи 2014 г.;
9-й этап Кубка Мира по биатлону в г. Ханты-Мансийске 2015 г.;
29-я Всемирная зимняя Универсиада 2019 г. в г. Красноярске
- обеспечение лингвистической поддержки и координации групп иностранных участников и VIP-гостей на мероприятиях с участием первых лиц государства и глав международных федераций;
- планирование дня и ведение календаря соревнования;
- организация и координация встреч VIP гостей;
- ведение календаря соревнований;
- организация досуга для иностранных гостей;
- работа с документами
Октябрь 2013 — Март 2014
6 месяцев
ТД «Скандинавия»
Сургут
Переводчик-участник переговоров
- устный последовательный перевод с английского языка на русский и с русского на английский язык;
- встреча и сопровождение представителя иностранной делегации;
- организация досуга;
- участие в качестве переводчика в переговорах между руководством ТД "Скандинавия" и представителемм итальянского бренда Loro Piana
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Дипломатичный, пунктуальный и стрессоустойчивый. Умею находить общий язык с людьми разного уровня и культур. Благодаря опыту работы в протоколе и на международных соревнованиях привык работать в режиме многозадачности и соблюдать самые высокие стандарты сервиса и конфиденциальности. Постоянно занимаюсь саморазвитием, изучаю языки и совершенствую навыки коммуникации. Готов к командировкам и ненормированному графику.
Опытный пользователей MS Office (Word, PowerPoint, Outlook, Excel), Google Таблицы, Яндекс Диск и Google Drive, корпоративного электронного документооборота, есть базовые знания Tilda.
Водительский стаж: 16 лет (категория B).
Высшее образование
2014
Высшее образование
Факультет лингвистики, Перевод и переводоведение
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2023
Спортивная диетология и нутрициология
АНО ДПО "НАДПО", Спортивный диетолог и нутрициолог
2023
Тренер по фитнесу. Проведение групповых и индвидиуальных физкультурно-оздоровительных занятий по фитнесу
АНО ДПО "НАДПО", Тренер по фитнесу
Тесты, экзамены
2022
Курс обучения Первой ступени в системе Рей Ки До Сатори
Международный Центр "Разум Рейки"
2022
Курс обучения Второй ступени в системе Рей Ки До Сатори
Международный Центр "Разум Рейки"
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
