Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was less than a week ago

Male, 37 years, born on 15 January 1989

Moscow, not willing to relocate, prepared for occasional business trips

Teacher of foreign languages

50 000  in hand

Specializations:
  • Teacher, educator

Employment type: part time, project work/one-time assignment

Work experience 14 years 9 months

January 2017currently
9 years 4 months
freelance
Private English tutor
Individual lessons for schoolchildren (1st—7th form) based on the school curriculum. Results: - term grades risen to a stable "five" (highest grade); - receptive and productive language skills improved; - the gap between the coursebook level and the students' actual skills level minimised; - the students are taking more interest in their studies. Skype lessons with an individual syllabus for a student of the Tver Medical Academy (Pre-Intermediate level). Results: - fluency significantly improved; - most grammar mistakes eliminated; - medical and general English vocabulary considerably expanded.
August 2011currently
14 years 9 months
Association of International Road Carriers (ASMAP)

Russia

Specialist, Department of Road Transport
Providing Russian road hauliers with information on requirements and conditions for: - international road transport of dangerous goods, - international transport of passengers by coach and bus, - all kinds of road transport to/from/through France, Portugal, Spain, Switzerland, Armenia, Georgia, and Iran. Corresponding with Russian and foreign authorities in order to facilitate above-mentioned types of transport, incl. analyzing and suggesting amendments to laws and regulations. Participating in meetings with foreign ministries and associations, including consecutive interpretation. Participating in sessions of the UNECE Working Party on the Transport of Dangerous Goods (WP.15). Translating documents into and from English, Polish, German. Proofreading French translations. Calculating and structuring data using Excel databases and Pivot tables. Designing tables and slide shows.

Skills

Skill proficiency levels
English
German
Polish
Translation
Consecutive Interpretation
Teaching
English as a Second Language
Philology
Analytical thinking
Mathematics
Visualising information
MS Excel
MS PowerPoint

Driving experience

Own car

Driver's license category B

About me

I am greatly interested in linguistics, literature and mathematics. I love sharing my knowledge and skills with other people and am good at building rapport with people of all ages and from all professions.

Higher education

2011
Higher education
Moscow State Automobile and Road Technical Institute (State Technical University) (MADI)
Automobile Department, Service of transport and technological machines and equipment
2011
Higher education
Moscow State Automobile and Road Technical Institute (State Technical University) (MADI)
Additional degree, Translator in the Sphere of Professional Communication (English).

Languages

Russian — Native

English — C2 — Proficiency

French — A1 — Basic

German — C2 — Proficiency

Polish — C1 — Advanced

Professional development, courses

2018
CELTA - Cambridge Assessment Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages
BKC International House Moscow
2010
English language course, Advanced level
Colchester English Study Centre (UK)
2009
Motor Vehicle Systems and Maintenance
Havering College of Further and Higher Education (UK)

Tests, examinations

2016
Certificate in Advanced English (CAE)
Language Link, demonstrated ability at level C2
2014
Goethe-Zertifikat C2 — Großes Deutsches Sprachdiplom
Goethe-Institut Moskau, Level C2

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter