Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 28 лет, родилась 3 февраля 1998
Москва, готова к переезду (Москва, Санкт-Петербург), готова к командировкам
Переводчик
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 8 лет 3 месяца
Март 2020 — по настоящее время
6 лет 3 месяца
АО НПП Топаз
Москва, topazlab.ru/
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Переводчик
перевод текстов с русского на английский, с русского на французский, составление глоссария
Июль 2019 — по настоящее время
6 лет 11 месяцев
Март 2018 — по настоящее время
8 лет 3 месяца
Биржа копирайтинга и переводов eTXT
переводчик-фрилансер
Перевод текстов различной тематики с русского на английский и с английского на русский, написание статей.
Август 2019 — Март 2020
8 месяцев
Единая Европа - Холдинг
Москва, www.ueh.ru
Розничная торговля... Показать еще
Секретарь-переводчик
перевод текстов с русского на английский, с английского на русский, осуществление и прием звонков, заказ и прием курьерской почты, ведение заявок по счетам и т.д.
Январь 2019 — Март 2019
3 месяца
Туристическая фирма «Интернет Талисман»
Курск
Переводчик
Перевод статей на туристическую тематику с русского на английский и с английского на русский языки.
Октябрь 2018 — Март 2019
6 месяцев
Центр иностранных языков Education Курск
Курск, educationkursk.com.ru
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик-администратор
Перевод текстов различной тематики с русского на английский и с английского на русский языки. Осуществление и прием звонков в качестве администратора.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Люблю языки и все, что с ними связано.
Выполняю перевод и редактуру текстов различных тематик: от косметики и парфюмерии, маркетинга, экономики и менеджмента до технической и IT тем.
Работаю со следующими языковыми парами:
•рус-англ;
•англ-рус;
•фр-рус;
•рус-фр.
Переводы осуществляю ответственно, внимательно, тщательно и своевременно. Предпочитаю углубляться в тему, искать дополнительные материалы для того, чтобы получившийся текст был максимально точен, аутентичен и понятен.
Постоянно развиваю свои переводческие навыки, а также поддерживаю уровень языков.
Буду рада сотрудничать с Вами!
Высшее образование (Бакалавр)
2019
Высшее образование (Бакалавр)
иностранных языков, Перевод и переводоведение
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2020
Онлайн-курс синхронного перевода
переводчик-синхронист Снежана Скаковская, Синхронный переводчик
2015
Курс секретарь-машинистка
МБОУ "Сош №35. им.К.Д.Воробьева" города Курска, секретарь-машинистка
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения


