Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 41 год, родилась 7 июня 1984
Москва, м. Братиславская, не готова к переезду, не готова к командировкам
Персональный ассистент генерального директора
100 000 ₽ на руки
Специализации:
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 18 лет 2 месяца
Ноябрь 2011 — Февраль 2021
9 лет 4 месяца
Челябинск, fortum.ru
Энергетика... Показать еще
Ассистент генерального директора
- оптимизация документооборота генерального директора
- прием и распределение телефонных звонков, организация телефонных и видеопереговоров
- ведение рабочего графика руководителя
- организация и координирование внутренних и внешних совещаний, выездных деловых встреч, в том числе международных
- организация, проведение, протоколирование ежемесячных отчетных совещаний Управляющего комитета компании
- взаимодействие с исполнителями по контролю выполнения поставленных задач
- обеспечение соблюдения корпоративных правил оформления исходящих и внутренних документов
С января 2014 должность изменена на "Главный специалист управления делами департамента по персоналу и административным вопросам" с сохранением функций
С апреля 2015 в отпуске по уходу за ребенком
Март 2011 — Ноябрь 2011
9 месяцев
Энергетика... Показать еще
Ассистент (переводчик) департамента процессного и проектного управления исполнительного аппарата
- ведение документооборота
- ведение рабочего графика руководителя
- организация и координирование внутренних и внешних совещаний, служебных командировок, выездных деловых встреч, тренингов, в том числе международных
- организация переговоров по теле- и видеосвязи,
- организация, проведение, протоколирование ежемесячных отчетных совещаний Управляющего комитета руководства компании
- контроль выполнения поставленных задач
Март 2010 — Март 2011
1 год 1 месяц
Энергетика... Показать еще
Ассистент (переводчик) главы по операционной деятельности исполнительного аппарата
- ведение документооборота и графика работы руководителя
- организация междугородних оффлайн совещаний, служебных командировок руководителя
- устный перевод встреч руководителя
- организация, проведение протоколирование ежемесячных отчетных совещаний Управляющего комитета
- составление и перевод писем на русском и английском языках
Июнь 2009 — Март 2010
10 месяцев
Энергетика... Показать еще
Ассистент (переводчик) Вице-президента по производству по Тюменской области
- оптимизация процесса документооборота между офисами Тюмени и Челябинска (прием, регистрация, пересылка, организация рассмотрения и передача в архив)
- ведение графика руководителя, организация междугородних оффлайн совещаний, организация и координирование служебных поездок руководителя
- письменный перевод технической документации, переписки, отчетности
- устный перевод совещаний руководства
- подготовка и сведение еженедельных и ежемесячных отчетов для головного офиса, а также их перевод
Октябрь 2008 — Июнь 2009
9 месяцев
Энергетика... Показать еще
Переводчик руководства Челябинской ТЭЦ-3
- письменный перевод технической документации, отчетов
- устный перевод всех совещаний, переговоров и документов для иностранных руководителей
- ведение документации руководителя, телефонные переговоры
Январь 2003 — Сентябрь 2008
5 лет 9 месяцев
Челябинск, www.primavista.ru
Услуги для бизнеса... Показать еще
Внештатный переводчик
- письменный перевод технической документации, договоров, деловой переписки по проекту Сахалин 2
- работа с общими глоссариями, системой автоматизированного перевода Trados
Сентябрь 2003 — Август 2006
3 года
Всемирная организация здравоохранения // Отдел охраны здоровья детей и подростков, Дания, Копенгаген
www.euro.who.int/en/health-topics/Life-stages/child-and-adolescent-health/contact-us
Внештатный переводчик
- письменный перевод брошюр, опросных листов, переписки с представительствами стран постсоветского пространства
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Высшее образование
2006
Высшее образование
Лингвистика, Перевод и переводоведение
2006
Высшее образование
Дополнительного образования, Менеджмент туристических организаций
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
