Handling calendar, meetings and trips of the Company's Chairman. Personal assignements, managing inboxes of the Chairman and Advisor to the Prsident of the Company. Arranging visits of international consultants, including taxis, hotels, translators etc. I was also in charge of interviewing personal assistants and translators,building a team of translators to meet the needs for translation and interpretation, work with third-party providers of translation services. Developing rules and regulations allowing for timely delivery of written requests. Control, interpretation at offcial and top-level meetings and events . Coordination and control of own employees and providers. Interpretations for major corporate events, public statements of the President of the company, translation of the most important documents, quality control for translations done by other employees. My duties also included work with documents, keeping registes etc.

Simultaneous, consecutive interpretation and written translation for Wimm-Bill-Dann Foods, Wimm-Bill-Dann Beverages and PepsiCo. Simultaneous interpreting at meetings of top management, including leaders of PepsiCo Eastern Europe and the Global PepsiCo. Simultaneous interpretation at different ypes of meetings and official events, conferences, trainings for different departments of companies such as Sales, Marketing, Production, Finance, Accounting, Quality Assurance, etc. Telephone calls, translation of business correspondence, support in business trips, social events, negotioations with partners. Responsibilities also included the translation of correspondence for Sales Department, National Key Accounts, supply chain, accounting, manufacturing, marketing, protocol, etc., as well as documents for all departments, such as, for example, orders, specifications for foods, ingredients, chemical tests and conclusions, technical specifications, declarations of conformity, project and design documentation, documents and letters from state authortiies, reports and standards for fire safety,manuals for production equipment, materials, training of various departments of the company, informational announcements (on the company's performance, appointments and other events, the translation of articles on economic issues, HR, etc.), legal documents (contracts, contracts for all departments, certificates, authorizations, etc.), documents of Marketing (development of new products, product lines, product range, concepts, marketing research, surveys, etc.), internal documentation for HR (forms, sample papers on the results of operations, job descriptions, CVs, etc.), internal communication and documentation Supply Chain, Finance, Accounting, IT and other departments.

Personal interpreter\translator of English - Russian. My duties as a personal translator to an expat included oral translations at all kinds of business meetings, training courses, negotiations, as well as in any other daily communicational situations, phone talks and correspondence, participation in expositions, composing of documents in English, translation of documents. I also assisted my boss with his business contacts abroad and in Russia, scheduled appointments, made up business offers for goods, reports of different kinds, searched for and dealt with suppliers and customers, carried out some marketing research, I also accompanied him at business and personal meetings, on various social occasions, showed him round the city and accompanied him in home trips. I worked as a translator at Krasnodar Expo and in 2010 at Gift Expo in Manezh and Crocus Expo in Moscow.

trained as a lecturer of English and French at Kuban State University Worked as foreign language teacher (English, Spanish, French) at a private language centre in Krasnodar.( Krasnodar School of Foreign Languages) and Moscow (Speak Up School).

Sales manager of travel packages both in Russia and abroad.

Serhs Turismo Ibérica Costa del Sol (Málaga), Spain trained as a transfer and local guide at the coast, dealt with the company’s foreign partners. My duties at the office of the biggest tour operator in Spain included: servicing the partners and clients on the phone and personally, dealing with foreign agencies and customers, settling out any problems occurring along with payments, contracts, availability and lodging prices, dealing with customer complaints; making reports ; carrying out the company’s current documentation and archive, official business correspondence, occasionally translation of documents.