Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 37 лет, родилась 28 января 1989
Санкт-Петербург, не готова к переезду, готова к командировкам
Администратор, переводчик
80 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость
Опыт работы 12 лет
Июнь 2022 — по настоящее время
4 года
Сити Спа Крым
Администратор
Сервис и работа с гостями салона, продажа сопутствующих товаров, работа с персоналом, поддержание порядка
Август 2020 — Март 2022
1 год 8 месяцев
Администратор
Администрирование спа-салона: ведение записи, работа с CRM, отчётность, работа с клиентами, продажа косметики, абонементов и услуг, общение с мастерами на английском языке
Май 2018 — Март 2020
1 год 11 месяцев
Souvenir Boutique
Санкт-Петербург, souvenirboutique.com/
Розничная торговля... Показать еще
Продавец-консультант
Консультирование покупателей в сувенирном магазине, активные продажи, приём товара, выкладка, соблюдение чистоты в торговом зале
Май 2017 — Февраль 2018
10 месяцев
ИП Шмаков
Воркута
Розничная торговля... Показать еще
Заместитель генерального директора
-Управление магазином, персоналом;
-Работа в 1С;
-Учет товара, контроль приёмки товара, кассовая дисциплина;
-Взаимодействие с управляющими и государственными органами;
-Отчетность.
Май 2016 — Май 2017
1 год 1 месяц
Royal Thai
Санкт-Петербург, www.royalthai.ru/
Администратор
-Эффективное и культурное обслуживание посетителей;
-Консультирование посетителей, в том числе иностранных, по вопросам услуг, акций и программ;
-Ведение записи и клиентской базы, информирование мастеров;
-Постоянное общение с мастерами на английском языке;
-Работа в 1С, Exel,CRM;
-Ведение отчетности.
Январь 2015 — Апрель 2016
1 год 4 месяца
ИП "Шмаков"
Республика Коми
Розничная торговля... Показать еще
Заместитель генерального директора
Управление магазином, персоналом;
Работа с 1С;
Учет товара, контроль приёмки товара, кассовая дисциплина;
Взаимодействие с управляющими и государственными органами;
Отчетность.
Май 2014 — Декабрь 2014
8 месяцев
ООО "Арт-Микс" ( "Эрмитаж")
Санкт-Петербург, www.hermitageshop.ru/
Розничная торговля... Показать еще
Продавец-консультант
- Консультирование клиентов, в основном, зарубежных;
- Письменный перевод инструкций к товарам;
- Продажа сувенирной, ювелирной продукции, репродукций, книг;
- Выполнение личных поручений руководителя;
- Ответственность за свой отдел.
Декабрь 2013 — Март 2014
4 месяца
Международная клиника "Медем"
Санкт-Петербург, www.medem.ru/
Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще
Администратор отдела клиентского сопровождения
-Прием входящих звонков, консультирование пациентов, в том числе иностранцев, об услугах клиники;
- Выполнение письменного перевода медицинских документов, устные переводы на приеме у врача;
- Работа с медицинской документацией;
- Запись пациентов на прием;
- Встреча пациентов, информирование медперсонала о прибытии пациента;
- Выполнение личных поручений руководителя.
Июнь 2012 — Август 2012
3 месяца
ОАО «РУССО-БАЛТ БЕЛАЗ»
Санкт-Петербург, russo-balt-belaz.pulscen.ru/
Автомобильный бизнес... Показать еще
Переводчик
-Переводы технических текстов с английского на русский и с русского на английский;
-Переводы деловых документов;
-Устные переводы на деловых встречах.
Примечание: работа в данной организации являлась производственной практикой в процессе обучения в вузе. Оценка по итогам прохождения практики: "отлично".
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
-Ответственная, исполнительная, дружелюбная, легкообучаемая;
-английский язык- advanced;
-есть огромное желание развиваться в сфере профессионального перевода и совершенствовать свой английский, а также другие языки;
-умею находить творческие решения;
-веду здоровый образ жизни.
Высшее образование
2013
Высшее образование
Иностранных языков, Перевод и переводоведение
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2012
Практика
ОАО «РУССО-БАЛТ БЕЛАЗ», г. Санкт-Петербург,, Перевод технических текстов, документов.
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
