Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была сегодня в 04:49

Женщина, 40 лет, родилась 25 декабря 1985

Москва, готова к переезду, готова к командировкам

Сценарист

Специализации:
  • Режиссер, сценарист

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 18 лет 4 месяца

Апрель 2020по настоящее время
6 лет 2 месяца

Москва

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Литературный редактор
- Анализ ЦА. - Генерация идей, написание синопсисов, пилотов. - Формулировка ТЗ авторам, редактура англоязычных сценариев. - Работа с аналитикой отвалов. - Переписывание сценариев по итогам аналитики. - Взаимодействие с авторами, геймдизайнерами, переводчиками и техническим персоналом, выстраивание коммуникаций. - Работа со статистикой.
Июнь 2018по настоящее время
8 лет
Краткосрочные проекты

Москва

Автор, переводчик, репетитор
- Текстовой контент: создание уникальных статей, в том числе и рекламных; корректорская и редакторская деятельность; написание сценариев для детских мультиков на русском и английском языках. - Визуальный контент: придумывание и проведение фотосессий, профессиональная ретушь; съемка и озвучивание мультиков для детей. - Лингвистика: перевод и адаптация текста игр с русского на английский; перевод и озвучивание детских мультиков с русского на английский. - Репетиторская деятельность: преподавание английского языка школьникам (объяснение программы, повышение успеваемости, подготовка к экзаменам, подбор внеклассных материалов для повышение интереса к предмету) и взрослым (составление индивидуальной программы обучения, объяснение материала).
Апрель 2012по настоящее время
14 лет 2 месяца
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Услуги для населения... Показать еще

Фотограф
- Предметная, портретная, репортажная и ари съемка. - Ретушь. - Работа с моделями: создание индивидуального образа, подбор луков. - Подготовка фото к печати.
Сентябрь 2019Декабрь 2019
4 месяца
Tekomax

Зеленоград, tecomax.com

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Смм-менеджер
- Создание и оформление страницы в Инстаграме, настройка виджетов. - Создание текстового контента: формирование матрицы контента и контент-плана, создание креативных подписей и концептов. - Создание визуального контента: помощь в организации и проведении фотосессий, профессиональная ретушь.
Март 2019Сентябрь 2019
7 месяцев
Будда спа

Москва, spabuddha.ru/

Услуги для населения... Показать еще

Контент-менеджер
- Упаковка сообществ: создание и оформление площадок, настройка виджетов. - Создание текстового контента: формирование матрицы контента и контент-плана, копирайтинг и рерайтинг материалов. - Создание визуального контента: придумывание, организация и проведение фотосессий, профессиональная ретушь, дизайн обложек; съемка и обработка видео для сториз. - Продвижение контента для новой аудитории: посев публикаций, нативная реклама, реклама с помощью лидеров мнений и блоггеров, реклама в тематических сообществах, таргетированная реклама, массфоловинг, масслайкинг.
Август 2019Август 2019
1 месяц
Студия Lemonade

Москва

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Сценарист/режиссер
Разовый проект. Придумать, снять, смонтировать/покрасить и озвучить детский мультик на английском языке.
Сентябрь 2018Ноябрь 2018
3 месяца
газета "Литературная Россия"

Москва, litrossia.ru

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Корреспондент
- Поиск тем и написание статей. - Редактура статей сторонних авторов. - Корректорская деятельность: вычитка, исправление. - Поиск новых авторов по прозе, поэзии и социальной тематике. - Создание поэтических подборок: поиск авторов и отбор материалов. - Интервьюирование редакторов крупных журналов, писателей, поэтов и других деятелей культуры и искусства. - Выезд на мероприятия, создание статей-обзоров. - Участие в ежедневных планерках. Две мои статьи и одна другого автора в продолжение моей темы попали в топ-10 статей за год.
Май 2018Октябрь 2018
6 месяцев
Атрея Аюрведа
Помощник СММ-менеджера
- Создание текстового контента: создание матрицы контента и контент-плана, копирайтинг и рерайтинг материалов (в том числе с англоязычных источников), создание лонгридов и тематических статей. - Создание визуального контента: подбор и ретушь фотографий. - Ежедневный постинг. - Работа с обращениями клиентов.
Февраль 2018Март 2018
2 месяца
World Content Market

Москва

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Помощник руководителя
Проектная работа: помощь в подготовке апрельской ярмарки кино. - Телемаркетинг: обзвон иностранных кинокомпаний (Европа, Азия - холодные звонки), поиск партнёров, подтверждение участия и состава делегаций.
Ноябрь 2017Декабрь 2017
2 месяца
Англоязычный театр "Flying banana"

Москва, flyingbananas.ru

Искусство, культура... Показать еще

Помощник режиссера
- Помощь с реквизитом (придумать, найти, сделать, проследить, чтобы никто ничего не потерял). - Обязанности стейдж-менеджера (контроль за наличием всего необходимо реквизита до, во время и после спектакля, помощь актерам за кулисами). - Эпизодические актерские роли. - Устный перевод с/на английский. - Помощь руководителю в административной деятельности.
Сентябрь 2012Май 2015
2 года 9 месяцев
"Театр 31"

Москва

Искусство, культура... Показать еще

Фотограф
- Студийная и документальная съемка. - Профессиональная ретушь для печати афиш, листовок, баннеров.
Сентябрь 2011Январь 2012
5 месяцев
Donald Short & OIga Stepanova, частные работодатели

США

Репетитор
Репетитор для девочки 9 лет: помощь в выполнении домашних заданий по всем предметам, проведение внеклассных мероприятий.
Март 2006Январь 2009
2 года 11 месяцев
Посольство России в США (г.Вашингтон)

Государственные организации... Показать еще

Сотрудник канцелярии (старший специалист 2-го разряда)
- ДОУ (создание и редактирование служебных документов - работа в MS Office). - Ведение деловой переписки. - Работа с архивом (ведение архива от и до). - Создание базы данных в Excel. - Стенографирование совещаний и встреч, работа с секретной информацией. В процессе работы получен ранг по госслужбе.
Ноябрь 2005Февраль 2006
4 месяца
МИД России, Консульский отдел

Москва

Государственные организации... Показать еще

Специалист отдела кадрового делопроизводоства
- ДОУ - работа с архивом (систематизация документов, переформирование базы, проверка сроков хранения, уничтожение документов).
Июль 2005Октябрь 2005
4 месяца
Инвестсбербанк (ОАО), Дополнительный офис "Бизнес центр "Новинский бульвар""

Москва

Финансовый сектор... Показать еще

Секретарь-делопроизводитель
- Работа с ПК (MS Office). - Делопроизводство: прием и переадресация документов, контроль сроков исполнения, деловая переписка. - Протоколирование совещаний. - Поиск необходимой информации. - Архивоведение (ведение внутреннего архива, подготовка и сдача документов в общий архив раз в квартал). - Встреча посетителей, чай/кофе. - Прием и переадресация звонков. - Жизнеобеспечение офиса, взаимодействие с курьерской службой и клинингом. - Выполнение поручений руководителя.
Май 2005Июнь 2005
2 месяца
МИД РФ

Москва

Государственные организации... Показать еще

Стажер в отделе дипломатической почты
- Работа с ПК (MS Office). - Делопроизводство: оформление внутренней документации, включая секретную. - Архивоведение.

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Английский язык
Грамотная речь
Грамотность
Креативность
Средний уровень
Графические редакторы
Уровень не указан
Adobe Photoshop
Фотография
Работа в команде
Доброжелательность
Добросовестность
Инициативность
Ретушь

Обо мне

Уровень владения английским - advanced (C1-C2). Регулярно общаюсь с носителями языка (американцами) по скайпу. Машинопись: русский язык - 305 зн/мин, английский - 225 зн/мин. Визуальные редакторы: Adobe Photoshop, Lightroom, Power Point, InDesign. Базовые знания Html и CSS.

Портфолио

Неоконченное высшее образование

2021
Неоконченное высшее образование
Литературный институт имени А.М.Горького
поэзия (заочное отделение), литературный работник
2012
Неоконченное высшее образование
Институт иностранных языков, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (японский и английский языки, неоконченное высшее)
2005
Неоконченное высшее образование
Колледж МИД
документационное обеспечение управления, архивоведение

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Японский — A1 — Начальный

Повышение квалификации, курсы

2007
курсы английского языка
LADO, Washington, DC, английский язык
2005
курсы английского языка
Международный центр обучения

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения