Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяЖенщина, 39 лет, родилась 23 октября 1986
Москва, м. Кантемировская, готова к переезду, готова к командировкам
Копирайтер со знанием английского языка
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, проектная работа/разовое задание, стажировка
Опыт работы 15 лет
Сентябрь 2019 — по настоящее время
6 лет 9 месяцев
Digital Reputation
Москва, digitalreputation.ru/
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
автор статей
Написание статей на различные темы, сбор материала, работа по ТЗ, форматирование и редактирование статей .
Сентябрь 2016 — Март 2019
2 года 7 месяцев
СМИ 2
Москва, smi2.ru
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
копирайтер
Создание новостных анонсов и тизеров (новостных заголовков).
Март 2016 — Сентябрь 2016
7 месяцев
Россия, corp.mail.ru/
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
внештатный новостной редактор
Поиск новостей согласно запросу и требованиям главного редактора на российских и зарубежных новостных сайтах
Создание новостных анонсов и тизеров (новостных заголовков) согласно требованиям редактора. Написание новостных дайджестов.
Рерайтинг статей
Работ в программе Trello
Декабрь 2015 — Декабрь 2015
1 месяц
Стажировка на сайте телеканала "Дождь"
Москва
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
https://tvrain.ru/
Составление описательных статей к новостным и информационным видеоматериалам различной тематики.
Август 2015 — Ноябрь 2015
4 месяца
Sony Pictures
Москва
Переводчик английского языка
устный перевод для консультанта на съемках сериала "Воронины", в комнате авторов сериалов "Воронины", "Восьмидесятые", в монтажной комнате, устный перевод на встречах и переговорах по вышеуказанной тематике. Письменный перевод сценариев и поэпизодников.
Июнь 2012 — Июнь 2015
3 года 1 месяц
OOO "Sunrider Rus"
Москва
переводчик английского языка
Обязанности:письменный перевод c/на английский документов(договоры, сертификаты, декларации производителя, брошюры с описанием продукции, рекламные материалы, флаеры, и т.д.).Устный перевод во время переговоров, встреч с клиентами, обучающих семинаров.
Достижения:развитие навыков письменного и устного перевода, пополнение словарного запаса, умение быстро и качественно справляться с большими объемами перевод
Октябрь 2010 — Июнь 2012
1 год 9 месяцев
Московский филиал ЗАО "Нижневартовская ГРЭС"
Москва
Энергетика... Показать еще
Переводчик с английского языка
Письменный перевод договоров, контрактов, технической документации. Устный (последовательный, синхронный) перевод во время переговоров и деловых встреч.
Пополнение словарного запаса в области энергетики, улучшение навыков письменного и устного перевода.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Высшее филологическое образование, отличное владение словом. опыт написания статей по ключевым словам, соблюдение требований редактора,100% уникальность текстов
Высшее образование
2008
Высшее образование
Институт филологии и журналистики, Английская филология
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
