Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была меньше недели назад

Женщина, 38 лет, родилась 12 марта 1988

Москва, не готова к переезду, готова к командировкам

Экскурсовод в музей

Специализации:
  • Другое

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, стажировка

Опыт работы 10 лет 6 месяцев

Январь 2020по настоящее время
6 лет 5 месяцев
Математические этюды
Переводчик (с русского на английский)
перевод математических текстов для сайта
Июль 2021Июль 2021
1 месяц
Национальный парк Зюраткуль
волонтер-экскурсовод
-проведение экскурсий по парку для туристов (взрослых и детей), проведено 11 экскурсий
Июнь 2016Июнь 2017
1 год 1 месяц

Москва, www.1c.ru

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Переводчик
перевод технических текстов с русского на английский
Апрель 2013Март 2015
2 года
частные клиенты

Москва

Репетитор по английскому и немецкому языкам
обучение грамматике, лексике и разговорному языку
Ноябрь 2012Ноябрь 2012
1 месяц

Москва, www.hse.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

помощник в организации фестиваля языков
-встреча и регистрация гостей -фотосъемка на мероприятии
Январь 2012Январь 2012
1 месяц
Российский университет дружбы народов, ГОУ ВПО

Москва, www.rudn.ru

помощник в организации международного фестиваля языков
-
Январь 2006Сентябрь 2006
9 месяцев
Государственный Дарвиновский музей

Москва

волонтер
• организация детских праздников – проведение различных конкурсов
Август 2005Август 2005
1 месяц
Московский Городской Педагогический Университет

Москва

Помощник в организации 40го Лингвистического Коллоквиума
• общение с иностранными гостями

Навыки

Уровни владения навыками
Работа в команде
Английский язык
Internet
Грамотность
MS PowerPoint
MS Word
Организаторские навыки
Итальянский язык
Перевод

Обо мне

- MS Word, MS Power Point, Internet – опытный пользователь - значительный опыт работы в команде Ответственна, аккуратна, трудолюбива, упорна, энергична, сообразительна, коммуникабельна, усидчива, грамотна, вдумчива, быстро обучаюсь , перфекционист участник Санкт-Петербургского конкурса молодых переводчиков, участник международного конкурса художественного перевода в 2011 г. и 2012 г. Участник летней лингвистической школы в Дубне в 2011,2012, 2013, 2014 г. Участник методического семинара по обучению языкам с помощью компьютера 28. 04. 08, участник методических семинаров по обучению английскому и немецкому языкам в Bkc-International House 10. 10. 14. Участник научной конференции «Уваровские чтения» в Академии ФСБ, г.Москва, 2010 г.; участник Международной научно-практической конференции в г. Уфа, 2011 г., участник международной конференции в г. Лодзь, 2014 г., участник конференции а немецком языке "Welt und Wissentschaft" в Высшей школе Экономики Интересы: иностранные языки, культура, литература, музыка, шотландские танцы, путешествия

Высшее образование

2011
Высшее образование
факультет романо-германской филологии,специальность-лингвистика, магистр лингвистики
2009
Высшее образование
факультет романо-германской филологии,специальность-лингвистика, бакалавр лингвистики

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Итальянский — C1 — Продвинутый

Повышение квалификации, курсы

2024
курсы по итальянскому языку (уровень B2)
Centro Italiano di Cultura
2016
курсы по итальянскому языку, уровень B1
школа иностранных языков Bigwig
2015
Intensive English Course (Advanced)
bkc-international house
2013
курсы по немецкому языку
институт Гете в Москве
2007
кельтское искусство
МПГУ
2006
English Language Course
European School of English, Malta

Тесты, экзамены

2017
СELI B1
Centro Italiano di Cultura, итальянский язык
2015
Certificate of Advanced English
bkc-international house
2013
Zertifikat Deutsch (B1)
Гете-институт

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов