English to Russian and Russian to English Translator (Supervisor) Translating a wide range of marketing, financial, legal documents (e.g. business presentations, reports, press releases, marketing brochures, financial statements, contracts, articles of association and other constitutional documents, annual and sustainability reports, etc.) Consecutive interpreting Getting documents notarized Creating glossaries and translation memories in SDL Trados (very intensive use of Trados in day-to-day work) Terminology research Editing Coordinating translation projects in the absence of the Head of Translations Writing a translation style guide Specializations: audit, finance, marketing, law, sustainable development, corporate finance, consulting

English to Russian and Russian to English Translator (Supervisor) Translating a wide range of marketing, financial, legal documents (e.g. business presentations, reports, press releases, marketing brochures, financial statements, contracts, articles of association and other constitutional documents, annual and sustainability reports, etc.) Getting documents notarized Creating glossaries and translation memories in SDL Trados (very intensive use of Trados in day-to-day work) Terminology research Editing Coordinating translation projects in the absence of the Head of Translations Writing a translation style guide Specializations: audit, finance, marketing, law, sustainable development, corporate finance, consulting

English to Russian and Russian to English Senior Translator Translating a wide range of finacial, marketing and legal documents (e.g. business presentations, contracts, court decisions, financial statements, articles of association and other constitutional documents, press releases, agendas and resolutions of general meetings of shareholders, etc.) Maintaining confidentiality of documents Notarizing documents Creating glossaries and translation memories in SDL Trados (very intensive use of Trados in day-to-day work) Handling translation requests, assisting the Head of Translations in organizing the translation process, etc. (preparation of the Translation Department procedure, organization of MS PowerPoint training for the team) Managing an archive of translations, maintaining the statistics Specializations: banking, corporate finance (M&A, etc.), law, securities market, oil&gas

English to Russian and Russian to English Translator/Interpreter Translating financial statements and accounting documents, the Company's newswire, agendas and resolutions of general meetings of shareholders, information on corporate actions, tender offers, press releases, presentations, internal regulations, agreements, the Bill on Insider Information, business letters Consecutive interpreting at meetings Business correspondence and conference calls Creating glossaries and translation memories Specializations: securities market, finance, depository activities, securities clearing and settlement, law (related to the securities market, joint-stock companies, etc.), risk management

Translating agreements and addenda, business letters, invoices, reports, policies and presentations Business correspondence and conference calls in English Interpreting at meetings Managing and controlling the marketing purchase process, selecting and managing vendors, drafting and concluding service agreements with vendors, preparing and conducting presentations Specializations: business, finance, law, purchasing, procurement