Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 34 года, родилась 19 июня 1991

Москва, м. Планерная, готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик, проджект менеджер международных проектов

80 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 13 лет 5 месяцев

Ноябрь 2017по настоящее время
8 лет 7 месяцев
Бренд одежды ICHOIX, COCOEPPS

Китай

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Фотомодель, лицо бренда
Участие в каталожных съемках в качестве фотомодели, представление бренда на российском рынке, ведение социальных сетей бренда, SMM менеджер
Январь 2017Ноябрь 2017
11 месяцев
Модельное агентство EVA MODELS

Москва, evamodel.ru

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

проджект менеджер проектов
Прием входящих звонков, обработка заявки клиента, ведение проекта от заявки до полной его реализации: подбор персонала (промо-моделей, моделей), проведение и организация живого кастинга с клиентом, заказ и пошив промо-формы, координация проекта на площадке, ведение отчетности о проектах (CRM система, Cashflow), подготовка презентации в Microsoft PowerPoint, ведение отчетности в Microsoft Excel, ведение документооборота своих проектов, поиск локаций для фото и видеосьемки, тесное взаимодействие с субагентами (промо реквизит, технические детали), организация фото и видеосъемки (поиск и подбор профессиональной команды - моделей, фотографов, видеографов, стилистов, визажистов, реквизитов и тд), контроль всех проектов на всех стадиях его реализации, организация логистики команды и доставка реквизитов (промо-материалов), координирование проектов за границей (координатор и супервайзер крупных международных проектов непосредственно на площадке в Германии). Все мои проекты (их было немало) были успешно проведены и закрыты, привлекла и оставила в компании много клиентов.
Июнь 2015Январь 2017
1 год 8 месяцев
Фрилансер
Устный переводчик, хостес со свободным владением английским и немецким языками на международных выставках
Оказание услуг устного перевода на международных выставках, межкультурная коммуникация, представительство международных компаний на российском рынке Работала на таких проектах как Чемпионат Мира по Хоккею 2016 (представительство спонсора чемпионата Шкода), международная выставка инноваций Ганновер 2016 (в г. Ганновер 2016 - стенд российского государства IMoscow), международная выставка IFS 2016 (г. Кельн, Германия), международная выставка Heimtextil 2014-2017 ( г. Москва, г. Франкфурт - на- Майне, Германия), первый российский кристаллографический конгресс 2017(стенд правительства Москвы), Moscow Urban Forum 2017 (Московский городской форум), международная выставка цветов FlowerExpo 2014-2017 (г. Москва), выставка Легпромтекстиль 2014-2017 (г. Москва), международная конференция Henkel 2017 (г. Москва), международная конференция Dysney World (г. Москва), международная выставка World of Food 2014-2017 (стенд короля Морокко), международная выставка ModernBakery 2014-2017 (г. Москва) и тд.
Май 2015Июнь 2015
2 месяца

Москва, www.red-red.ru

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Переводчик
Ведение международного проекта "FEELRUSSIA":перевод выставок, художественных текстов, деловой переписки, редактура текстов других переводчиков с английского и немецкого языков, организация переводческого отдела, совершение деловых звонков в Германию, контроль выполнения переводов.
Июнь 2014Декабрь 2014
7 месяцев
Холдинг компаний Global Estate Group

Москва, globaleg.ru

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Помощник 1-го лица компании со знанием иностранных языков
Последовательный перевод с английского и немецкого языков на русский и наоборот; выполнение поручений руководителя; обеспечение жизнедеятельности офиса; работа с входящими и исходящими звонками, их распределение;работа с входящей и исходящей корреспонденцией; встреча гостей; ведение календаря руководителя, поиск и интервьюирование кандидатов на открытые вакансии в компании, согласование их с руководителем, заказ воды, канцтоваров, взаимодействие с БЦ.
Декабрь 2013Июнь 2014
7 месяцев
ООО "Инвест-Энерго"

Пенза

Энергетика... Показать еще

Личный ассистент директора
Административная и информационная поддержка руководителя (звонки, корреспонденция, календарь, ведение деловой переписки на английском и русском языках); Travel-поддержка руководителя (сбор необходимых документов, работа с подрядчиками по организации поездок, контроль сроков выполнения); Составление отчетности, поиск необходимой информации.
Сентябрь 2012Ноябрь 2012
3 месяца
Olam International, OOO "Русмолко"

Пенза, olamonline.com/

Продукты питания... Показать еще

Личный ассистент, переводчик
Помощь в организации деятельности иностранного начальника, бронирование отелей, авиарейсов, ресторанов, перевод официально-деловой документации, устный перевод вне деловой обстановки
Май 2011Октябрь 2011
6 месяцев
Vier Linden

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

менеджер
Осуществление контроля за качеством обслуживания клиентов в соответствии с классом гостиницы, учетом, распределением и правильным использованием жилых номеров и свободных мест, а также соблюдением паспортного режима. Направление работы персонала и служб гостиницы на обеспечение сохранности и содержания в исправном состоянии помещений и имущества в соответствии с правилами и нормами эксплуатации, бесперебойной работы оборудования, благоустройства и комфортности, соблюдения санитарно-технических и противопожарных требований.
Май 2010Октябрь 2010
6 месяцев
LA Bodega Tapas Bar

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Администратор
Обеспечивание работы по эффективному и культурному обслуживанию посетителей, создание для них комфортных условий; консультация посетителей по вопросам наличия имеющихся услуг, проводимым специальным акциям, наличием бонусных программ; принятие мер к предотвращению и ликвидации конфликтных ситуаций, рассмотрение претензии, связанные с неудовлетворительным обслуживанием посетителей; контроль за соблюдение работниками организации трудовой и производственной дисциплины, правил и норм охраны труда, техники безопасности, требований производственной санитарии и гигиены.

Обо мне

Моими личными качествами являются ответственность, нацеленность на результат, доброжелательность, стрессоустойчивость, быстрообучаемость. В свободное от работы время я преподаю частные уроки английского и немецкого языков. Мое хобби-спорт и изучение и совершенствование иностранных языков.

Высшее образование

2013
Высшее образование
Историко-филологический факультет, Лингвист,переводчик
2011
Высшее образование
Institut für Sprachvermittlung und internationalen Kulturaustausch (IFS Bonn)
internationale Kulturaustausch, Deutsche Kurs (Курс немецкого языка)

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Немецкий — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения