Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 41 год, родилась 9 июня 1984

Санкт-Петербург, готова к переезду (Москва, Санкт-Петербург), готова к командировкам

Переводчик с испанского языка

100 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 15 лет 2 месяца

Сентябрь 2015Январь 2019
3 года 5 месяцев
ДЦ «Тоша»
Педагог раннего развития
Проведение детских развивающих занятий с детьми от 9 месяцев до 6,5 лет по программе центра.
Июнь 2018Июль 2018
2 месяца
Lapwing

Самара

Трансферный гид-переводчик
Проектная работа. Встреча и сопровождение гостей чемпионата мира по футболу из стран латинской Америки. Получено рекомендательное письмо.
Март 2018Апрель 2018
2 месяца
"Я-полиглот"

Самара

Педагог по испанскому языку
Проектная работа по подготовке городских волонтеров к чемпионату мира по футболу. Обучение испанскому языку.
Сентябрь 2013Август 2015
2 года
Руководитель отдела продаж
. ООО «Патриот» (Компания-производитель защиты картера для автомобилей) * планирование работы отдела (идеология, цели, задачи, мотивация); ; * подбор, адаптация и обучение сотрудников; * поиск и привлечение клиентов; * составление отчетности; ; * ведение, поддержание и развитие клиентской базы; ; * анализ рынка и сбор информации о клиентах; ; * представление компании на демонстрационных мероприятиях. ;
Июнь 2012Сентябрь 2013
1 год 4 месяца
ООО «Сервисные технологии»
Генеральный директор
* Выполнение анализа материалов энергетических обследований и аудитов; ; * Сбор и анализ исходных данных для проведения энергетических аудитов; ; * Проведение расчетов, составление отчетных материалов; ; * Разработка плана инструментальных замеров, выполнение замеров и анализ их результатов. ;
Декабрь 2008Март 2013
4 года 4 месяца
ООО «Комплексные энергетические решения»
Руководитель АХО
 Участие в разработке планов текущих и капитальных ремонтов, составление сметы хозяйственных расходов;  Организация и проведение ремонта помещений, контроль качества выполнения ремонтных работ;  Обеспечение подразделений мебелью, хозяйственным инвентарем, другими необходимыми средствами, контроль их сохранности;  Заключение договоров на оказание услуг, получение и хранение хозяйственных материалов, оборудования и инвентаря, ведение учета их расходования;  Контроль расходования материалов и средств, выделяемых на хозяйственные цели;  Руководство работами по благоустройству и уборке территории;  Организация хозяйственного обслуживание совещаний, семинаров, других мероприятий;  Обеспечение выполнения противопожарных мероприятий и поддержание пожарного инвентаря в исправном состоянии;  Руководство подчиненным персоналом (уборщицы, дворники, подсобные рабочие по обслуживанию здания).
Апрель 2007Декабрь 2008
1 год 9 месяцев
Помощник Генерального директора
* протоколирование совещаний ; * подготовка и оформление приказов и распоряжений ; * контроль за своевременным составлением еженедельных и ежемесячных планов ; * постановка задач сотрудникам и контроль за их исполнением ; * обеспечение приема, учета, передачи и хранения документов ; * проведение ежедневного обзора печатных СМИ ; * обеспечение поездок, конференций и командировок ГД ; * обеспечение жизнедеятельности директора и приемной ;
Январь 2007Апрель 2007
4 месяца
ООО "Агенство финансового мониторинга"
Менеджер по персоналу
* Кадровое делопроизводство * Функции секретаря * Заключение договоров ;
Август 2006Декабрь 2006
5 месяцев
ООО «Удфорт»
Менеджер по рекламе
* Работа с клиентами и дизайнерами * Заключение договоров * Поиск новых клиентов ;
Октябрь 2004Июль 2006
1 год 10 месяцев
ЧП «Картунчиков»
Зам. директора
* Ведение бухгалтерской отчетности * Делопроизводство * Поиск и подбор новых сотрудников * Контроль работы персонала ;
Сентябрь 2003Июнь 2004
10 месяцев
Кировское отделение судебных приставов
Помощник
Помощь в работе судебного пристава исполнителя

Навыки

Уровни владения навыками
Работоспособность

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Не имею вредных привычек • Наличие водительских прав категории «В» • Личный автомобиль Активно увлекаюсь спортом: бокс, сноуборд, плавание(дайвинг), конный спорт

Высшее образование

2012
Высшее образование
Самарский Государственный Экономический Университет
Факультет магистратуры - Менеджмент
2006
Высшее образование
Самарская Гуманитарная Академия
Факультет - Юридический, Управление развитием бизнеса (в сфере энергетики)
2002
Высшее образование
Колледж Самарской Гуманитарной Академии
юридический
2001
Высшее образование
правоведение, Юриспруденция
1999
Высшее образование
Школа № 50
класс

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Испанский — C1 — Продвинутый

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа