Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Мужчина, 66 лет, родился 23 мая 1959

Санкт-Петербург, готов к переезду, не готов к командировкам

Переводчик

40 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, волонтерство

Опыт работы 20 лет 3 месяца

Июль 1994 — Сентябрь 2014
20 лет 3 месяца
фрилансер

Санкт-Петербург

фрилансер
Переводчик завода Севмаш (Северодвинск) Переводчик компании Halliburton (Моска, Нижневартовск) - нефть Переводчик компании Weatherford (Моска, Нижневартовск) - нефть Выполнение устных и письменных переводов в офисе и на месторождении.

Навыки

Уровни владения навыками
Ведение переписки на иностранном языке
Перевод юридической документации
Письменный перевод
Последовательный перевод
перевод финансовой документации
Устный перевод
перевод медицинской литературы
Подготовка презентаций на иностранном языке
перевод научной литературы
Перевод договоров
Перевод технической документации
Технический перевод
Организация деловых поездок

Обо мне

Отличная работоспособность и ответственность.

Высшее образование

1994
Высшее образование
Высшая коммерческая школа при Министерстве внешних экономических связей и торговли Российской Федерации, Москва
Факультет делового администрирования
1982
Высшее образование
Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова, Архангельск
Иностранных языков, английский и немецкий язык

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Итальянский — B2 — Средне-продвинутый

Немецкий — B2 — Средне-продвинутый

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения