Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла меньше недели назад
Женщина, 36 лет, родилась 14 июля 1989
Москва, м. Саларьево, не готова к переезду, готова к командировкам
Менеджер-переводчик
100 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость
Опыт работы 9 лет 5 месяцев
Февраль 2024 — по настоящее время
2 года 4 месяца
ООО ПроПереводы
Менеджер-переводчик
Деловая переписка, письменные переводы, прием и обработка заказов, подготовка документов к нотариальному заверению, выполнение типовых шаблонных переводов, подготовка документов к апостилированию и легализации.
Август 2012 — Август 2019
7 лет 1 месяц
Учреждение образования "Белорусская государственная орденов Октябрьской Революции и Трудового Красного Знамени сельскохозяйственная академия"
Беларусь, www.baa.by
Образовательные учреждения... Показать еще
Переводчик отдела по международному сотрудничеству
Письменный перевод документации (письма, презентации, приглашения, договора, статьи, научно-методические пособия, информация на сайт академии, копии дипломов и выписок к ним, копии личных документов и др.) с русского языка на английский язык и наоборот; устный последовательный перевод; участие в ведении переговоров с зарубежными партнерами по телефону, Skype, электронной почте; информационно-аналитическая поддержка руководителя: поиск, обработка необходимой информации, подготовка различных отчетов и презентаций; оформление необходимых документов для получения сотрудниками и студентами виз в посольствах страны; ведение деловой переписки с представителями зарубежных организаций; организация приема (встреча, программа пребывания, питание и др.) официальных иностранных делегаций и гостей академии; ведение делопроизводства отдела; travel-поддержка сотрудников, студентов и аспирантов академии; выполнение различных поручений начальника отдела по международному сотрудничеству; работа с исходящей и входящей корреспонденцией, ее систематизация и контроль за исполнением; формирование дел в соответствии с утвержденной номенклатурой, обеспечение их сохранности и своевременная сдача в архив; отправление корреспонденции; прием и обработка телефонных звонков; обеспечение жизнедеятельности отдела.
Подработка секретарем, а также специалистом деканата на факультете международных связей и довузовской подготовки, работа преподавателем английского языка на кафедре лингвистических дисциплин.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Свободное владение английским языком, организованность, хорошая обучаемость, стрессоустойчивость, неконфликтность, работа в команде, коммуникабельность, высокая работоспособность, пунктуальность, ответственность, исполнительность, грамотная устная и письменная речь, уверенный пользователь ПК, умение работать в режиме многозадачности, а также с большим объемом информации, целеустремленность, стремление к саморазвитию и профессиональному росту, требовательность к себе, внимательность и аккуратность, ориентированность на результат.
Высшее образование
2012
Высшее образование
факультет иностранных языков, преподаватель английского и немецкого языков
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Беларусь
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
