Перевод художественной литературы в языковых парах Eng-Rus, Rus-Eng. Перевод книги Ли Страсберга "Сочиненные чувства" на русский язык.

Преподавание английского языка школьникам 1-11 классов, взрослым с любого уровня. Помощь в рамках школьной программы, ликвидация пробелов, систематизация материала, углубленное изучение предмета, подготовка презентаций, докладов, статей на английском языке. Подбор методики преподавания в зависимости от уровня ученика, построение плана занятий, исходя из целей ученика. В процессе обучения все ученики не только начинали получать отличные оценки и глубоко понимать предмет, но и получать удовольствие от занятий.

Преподавание английского языка для меня, выражаясь словами замечательного писателя Э. Хемингуэя, - "праздник, который всегда с тобой". Я абсолютный фанат своей работы и английского языка, который считаю не только важнейшим средством коммуникации в различных сферах жизни, но и красивейшим языком - родным языком великих писателей, поэтов, художников, музыкантов и актеров. Я с большой любовью отношусь к культуре и традициям стран Соединенного Королевства во всех ее проявлениях - литературе, музыке и кинематографе. Поэтому на занятиях я использую много различных материалов (аудио-, видео-, презентаций, книг, статей и др.), позволяющих людям, изучающим язык, хоть чуточку приобщиться к культуре Туманного Альбиона. Я всегда стараюсь вселить в своих студентов энтузиазм и стремлюсь к тому, чтобы они получали от занятий искреннее удовольствие. Все мои ученики быстро устраняют пробелы в знаниях, начинают хорошо разбираться в материале и сдают экзамены на самые высокие баллы. В работе я пользуюсь различными учебными пособиями и материалами, подходящими каждому конкретному ученику и соответствующими его целям и задачам. В процессе занятия я стараюсь переключать внимание учеников на различные аспекты изучения языка - грамматику, аудирование, развитие навыков общения, фонетики, скорости речи. Эффективное освоение иностранного языка невозможно без правильного произношения, поэтому я всегда стараюсь свести к минимуму русский акцент и приблизиться к идеалу. Для этого в процессе обучения я провожу работа над правильной постановкой звуков, использованием разных видов интонации в повествовательных и вопросительных предложениях. Для того чтобы мои ученики могли излагать свои мысли на английском языке бегло и грамматически правильно, на занятиях я использую дискуссии, ролевые игры, обсуждение прочитанных статей, прослушанных аудиотекстов и просмотренных видеоматериалов. При чтении текстов на английском языке, которые соответствуют изучаемым темам, интересам учеников и их уровню знаний, я учу студентов выделять главную идею текста, понимать общий и скрытый смысл текста, выражать свое отношение к прочитанному. При работе над письменной речью на занятиях уделяется внимание грамматически и логически правильному изложению мыслей, рассматриваются особенности написания деловых и дружеских писем, эссе, других литературных жанров.

Перевод видео-роликов Eng-Rus, адаптация современного разговорного английского языка к русскоязычной аудитории.

Преподаватель английского языка у взрослых студентов.

Переводчик документальных и художественных фильмов и сериалов.

Преподавание английского языка школьникам 1-11 классов, взрослым с любого уровня. Помощь в рамках школьной программы, ликвидация пробелов, систематизация материала, углубленное изучение предмета, подготовка презентаций, докладов, статей на английском языке. Подбор методики преподавания в зависимости от уровня ученика, построение плана занятий, исходя из целей ученика. В процессе обучения все ученики не только начинали получать отличные оценки и глубоко понимать предмет, но и получать удовольствие от занятий.