Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был меньше недели назад

Мужчина, 66 лет, родился 12 июля 1959

Волгоград, готов к переезду (Волгоградская область, Москва, Нижегородская область, Санкт-Петербург), готов к командировкам

Начальник отдела переводов (Гвинея)

85 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 43 года 10 месяцев

Сентябрь 1993по настоящее время
32 года 9 месяцев
ИНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЙ ТЕХНОЛОГИИ

Марокко, www.ofpptmaroc.com/

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ
ПРЕПОДАВАНИЕ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ ПРЕПОДАВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ДИСЦИПЛИН ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ "ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ РЕЗАНИЕМ": - СОПРОТИВЛЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ - ТЕХНИЧЕСКОЕ ЧЕРЧЕНИЕ - ТОКАРНАЯ ОБРАБОТКА - ФРЕЗЕРНАЯ ОБРАБОТКА - ОБРАБОТКА ШЛИФОВАНИЕМ - СЛОЖНАЯ ОБРАБОТКА -ПРАКТИЧЕСКАЯ РАБОТА НА ТОКАРНЫХ, ФРЕЗЕРНЫХ, СВЕРЛИЛЬНЫХ, ШЛИФОВАЛЬНЫХ СТАНКАХ - РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ - ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ - ПРОГРАММИРОВАНИЕ СТАНКОВ С ЧПУ - ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ - ИНЖЕНЕРНЫЕ СИСТЕМЫ: - AutoCAD - SolidWORKS - INVENTOR - GibbsCAM - ПЕРЕВОД УЧЕБНИКОВ ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКЕ: - С АНГЛИЙСКОГО НА ФРАНЦУЗСКИЙ - С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ - С ФРАНЦУЗСКОГО НА РУССКИЙ -С РУССКОГО НА ФРАНЦУЗСКИЙ
Август 1982Сентябрь 1993
11 лет 2 месяца

Нижний Новгород, www.jscnmz.ru

НАЧАЛЬНИК ЦЕХА
ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА И УСПЕШНОЕ УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ МЕХАНОСБОРОЧНОГО ЦЕХА, ПРОШЕЛ ПУТЬ ОТ МАСТЕРА ДО НАЧАЛЬНИКА ЦЕХА МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОГО ЗАВОДА

Навыки

Уровни владения навыками
Организация и управление работой цеха, отдела машиностроительного предприятия
Письменный перевод с французского языка на русский и с русского языка на французский
последовательный перевод с французского языка на русский и с русского языка на французский
Преподавание французского языка и технических дисциплин на французском языке
технический перевод с английского языка на французский и русский языки
технический перевод с французского языка на русский и с русского языка на французский
устный перевод с французского языка на русский и с русского языка на французский
Французский язык свободное владение

Обо мне

Я специалист с тремя дипломами о высшем образовании, в том числе ДИПЛОМ С ОТЛИЧИЕМ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ "ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК", У меня 12-тилетний профессиональный опыт работы на машиностроительном заводе (прошел путь от мастера до начальника цеха) и 20-тилетний опыт преподавательской деятельности в Институте прикладной технологии в королевстве Марокко, Среди увлечений спорт(атлетизм), музыка ( фортепиано, гитара), видеомонтаж, французская песня, английский язык. Способен к адаптации и самообразованию, коммуникабелен Цель: Реализовать мой опыт и знания и способствовать наилучшей работе Вашего предприятия

Высшее образование

2001
Высшее образование
Факультет электроники и вычислительной техники (ФЭВТ), ЭВМ СИСТЕМЫ И СЕТИ
1991
Высшее образование
1982
Высшее образование
Автотракторный факультет (АТФ), Стрелково-пушечное, артиллерийское и ракетное оружие (инженер)

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B2 — Средне-продвинутый

Французский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2000
ЭВМ, СИСТЕМЫ И СЕТИ
ВОЛГОГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, САПР (системы автоматизированного проектирования)

Тесты, экзамены

2013
ЕЖЕГОДНЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЭКЗАМЕН(bilan de compétence)
Министерство проф, образования Марокко (OFPPT), ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ РЕЗАНИЕМ, ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, ПЕДАГОГИКА

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Марокко, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения