Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas yesterday at 19:24
Female, 45 years, born on 9 November 1980
Moscow, not willing to relocate, not prepared for business trips
Business Travel Manager
Specializations:
- Interpreter
Employment type: full time
Work experience 17 years 10 months
September 2019 — September 2021
2 years 1 month
Moscow, www.sbrf.ru
Financial Sector... Show more
Manager
Business Travel Manager. Control of compliance to travel policy and business trip orders. Introducing necessary changes into the travel policy. Coordination of travel agents work (booking hotels. tickets, transfers). Visa support for company employees and foreign clients. Making reports, statistics and payment requests.
Currently due to travel suspension is also involved into other administrative duties: reception control, stationary and provision payment, transportation orders control. Booking notarised certification of documents, translations. Coordination of counterparties work (taxi, stationary, printed editions).
September 2011 — October 2018
7 years 2 months
JSC "Sberbank CIB"
Business Travel Leading Specialist
, JSC« Sberbank CIB», Moscow, http://sberbank-cib.ru
Company's business line: investment and banking services, corporate crediting, securities trading.
Functions:
Arranging entrance and exit visas to/out of the Russian Federation.
Arranging foreign passports via the consular section of the RF Ministry of Foreign Affairs.
Signing off and making agreements with air companies\hotels\travel services providers, checking out contracts' expiration, duly payment and complying with the agreements' terms and conditions.
Prolongation of accreditation\membership in foreign and Russian state authorities, necessary for passport/visa support.
Making reports (monthly-quarterly-yearly) on the provided services.
June 2007 — September 2011
4 years 4 months
«Standard Bank»
Business Travel Specialist
, CJSC «Standard Bank», Moscow (the bank used to be in Standard Bank group, South Africa, at the given moment the bank has stopped its activity in the RF).
Company's business line: investment
Functions: visa support of employees in Russia and abroad; booking hotels and tickets; transfer arrangement; making reports.
February 2007 — June 2007
5 months
LLC "Ost Land"
Personal assistant
, LLC `` Ost Land'', Moscow (at the given moment the legal entity has stopped its activity).
Company's business line: Retail sale of power elements, batteries, lamps, wiring accessories and other.
Position: Manager's assistant/translator (interpreter).
Functions: business correspondence with suppliers; oral/written translations; making regular reports; visa support; booking hotels and tickets.
September 2002 — August 2006
4 years
UNHCR Children Fund
translator
, UNHCR Children Fund, Stavropol. http://www.detfond.org/fonds/stavropol/ .
Company's scope: All-Russian public nonprofit charity organization.
Position: translator/interpreter.
Functions: oral/written translations; making regular reports.
September 2002 — August 2006
4 years
North-Caucasus Federal University
English teacher
, North-Caucasus Federal University, Stavropol. http://www.ncfu.ru/
Type of educational institution: Academy of North-Caucasus Federal District.
Law and History departments.
Functions: conducting lessons specific to the departments' specialty; making subject plans and curriculum; everyday students' progress and attendance control; working out methodological and training manuals; holding credits and exams.
Additional info:
Foreign languages: English (fluent), German (intermediate).
Skills
Skill proficiency levels
Higher education
2002
Higher education
North-Caucasus State University
Linquistics and cross-cultural communication, Interpreter/translator
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter
