Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 29 лет, родилась 2 августа 1996

Москва, готова к переезду, готова к командировкам

Marketing and Product manager with Korean & English

Специализации:
  • Менеджер по маркетингу, интернет-маркетолог
  • Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами
  • Менеджер продукта
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 8 лет 1 месяц

Февраль 2024по настоящее время
2 года 4 месяца

Латвия

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

B2B sales manager with Korean
Responsibilities: • Developing Sales Strategies: creating and implementing effective sales strategies to achieve company goals and increase market share; • Establishing and maintaining a strong business relationship with South Korean partners; • Conducting introductory meetings and presenting company products in Korean for new clients; • Identifying customer needs and offering the best service; Main achievements: • Successfully developed and implemented company products on the Korean market
Ноябрь 2022Февраль 2024
1 год 4 месяца
Mint Publishing
Support manager with Korean
Responsibilities: • Supporting customers online both in Korean and English • Solving operational issues, pricing, problem with game etc.; • Translating website and instructions for customer support operators into Korean; • Handling high volume of inquiries from customers; • Maintaining reports on customer problems in order to improve our products. Main achievements: • Successfully achieve of all KPIs (response time, quick problem solving, customer satisfaction assessment, literacy); • Optimized response templates, which reduced problem solving time; • Adapted response templates for the Korean market, thereby overcoming misunderstandings.
Июль 2022Октябрь 2022
4 месяца
Hyundai Motor CIS / 현대자동차

Москва, www.hyundai.ru

Автомобильный бизнес... Показать еще

Business Support Specialist
Responsibilities: • Supporting regional distribution network in the CIS countries in field of new car sales; • Managing Kyrgyzstan and Tajikistan markets (orders, wholesale, retail sales and car specifications); • Analyzing retail prices and price positioning of the Company's models in entrusted markets by baskets, identifying, developing and adjusting models price positioning; • Carrying out market researches in order to determine the market demand, potential for brand share growth, model segmentation, as well as to collect information on activities and pricing policy of the main competitors; • Taking part in the analysis of distributors` activities audits; • Preparing reports for the Head Quarter with key performance indicators of the distributor's dealer network; • Monitoring compliance of distributors and relevant dealer networks with corporate and sales standards, demo policy rules, headquarters directives. Main achievements: • Automated daily and weekly reports with all CIS countries plans, orders, wholesale, sales and stock volumes for C-level management in 1 week which led to time efficiency and excluded errors; • Updated product baskets by segments and adjusted price positioning based on new baskets for main CIS markets (Kazakhstan and Uzbekistan) which led to 5-10% sales increase.
Октябрь 2020Июль 2022
1 год 10 месяцев
Hyundai Motor CIS / 현대자동차

Москва, www.hyundai.ru

Автомобильный бизнес... Показать еще

General Director Executive Assistant
Responsibilities: • Prepared monthly presentations with key indicators of efficiency for the C-level management of the company and Head Quarters; • Monitored and prepared daily reports with the latest news in the Russian car industry for General Director; • Supported dealer conferences and official meetings organization with preparation of speeches and translation of all meetings in the following pairs of languages: Kor-Rus-Kor or Kor-Eng-Kor; • General Director working schedule maintenance with preparation of all necessary materials for meetings; • OJT Korean expats insurance management, translation of invoices and filing of claims, full support in all administrative matters for OJT expats. Main achievements: • Took part in and successfully held G80 &GV80 launch event; • Took part in and successfully held Carclinic.
Октябрь 2018Сентябрь 2020
2 года
LLC «White Medience» / 화이트 메디앙스

Москва, www.whitemedience.com

Marketing & Sales Manager
Responsibilities: • Sales and promotion of the thread lifting product on the Russian and CIS markets; • Translation of medical documents and instructions; • Writing advertising articles in Russian and Korean; • Work experience in the Korean main office (conducting interviews with Korean doctors); • Customers management and brand promotion in the market; • Preparation for international medical exhibitions participation, translation of Korean colleagues during the exhibition. Main achievements: • Implementation of a project on registration of a medical product in the in Russia; • Organization and conduct of medical master classes (Korean doctors trip organization to Russia, doctor's interpretation and assistance during operations).
Сентябрь 2018Август 2020
2 года
Mikhail Shchepkin Higher Theatre School / 쉐프킨 국립 연극 대학교
Russian language teacher for foreigners / 러시아어 교수
• Russian language classes for Korean students; • Lecturing on the Russian language in Korean.
Май 2017Август 2017
4 месяца
MSPU International Relations Office

Москва

Secretary & Administrative
• Preparation of documents for exchange students, visa preparation, university website translation.

Навыки

Уровни владения навыками
Владение корейским языком
Data-based decision making
Product requirements definition
Employees' work organization
Work with databases
Interpreter
Key metrics definition
Negotiation
Partnership development
Work with clients
Strong communication and presentation skills
Sales Skills
Sales Management

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

An enthusiastic person with 5+ years of progressive experience in Sales, Product Management and Marketing. Experienced in organizational, administrative and representative work as well as in product management. Structuring and analysis of large datasets, reporting and presenting data analysis. Thorough and attentive to details and at the same time can see a picture as a whole.

Высшее образование

2019
Высшее образование
모스크바 사범 대학교(MPGU)/ Московский педагогический государственный университет
국제어문학/ Институт филологии, 국제문학/ 국제역사 / 국제 러시아어 교수법/ Литература, История, РКИ
2018
Высшее образование
한신대학교 (Hanshin university)
언어학과/ Институт иностранных языков, (한국어, 영어) 교환학생/ (Корейский, Английский) студент по обмену
2018
Высшее образование
주 러시아 한국 문화원/ Корейский культурный центр
어학당/ языковые курсы, 한국어/ 9급/ корейский язык ( 9 уровень)

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B2 — Средне-продвинутый

Корейский — C1 — Продвинутый

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения