Менеджер по закупкам: - Организация полного цикла международных поставок из Китая (железнодорожный и морской транспорт): от переговоров с поставщиками и экспедиторами до контроля приемки на складе в РФ. - Ведение переговоров и заключение договоров с поставщиками и логистическими компаниями, что позволяло оптимизировать ставки и сроки доставки. - Таможенное оформление грузов: подготовка полного пакета документов и взаимодействие с брокерами для обеспечения своевременного выпуска ДТ. - Оперативное управление логистикой на финальном этапе: координация вывоза контейнеров с терминалов и их доставки на склад, согласование приемки с кладовщиками. - Контроль финансовых потоков: управление дебиторской и кредиторской задолженностью по контрагентам (поставщики, перевозчики). - Анализ закупочной деятельности и подготовка отчетности для руководства. - Документальное сопровождение трейдерских сделок, включая составление сопроводительных документов и выставление счетов от нерезидентов и отражение операций в 1С. - Оперативное взаимодействие с иностранными партнерами и специалистами. - Организация и ведение документооборота на иностранном языке - Ведение деловой переписки с клиентами и партнерами на иностранном языке - Письменный перевод документов, заявок и другой информации с иностранного языка на русский - Письменный перевод документов, заявок и другой информации на иностранный язык - Ведение деловой переписки с клиентами и партнерами Менеджер по работе с рекламациями и инцидентами (протечки наливных грузов) - Управление циклом работ по инцидентам с протечками флекситанков в международных перевозках (Россия, Китай, Южная Корея) — от фиксации до возмещения ущерба. - Организация и контроль работ по переливу грузов на территории стран следования для минимизации убытков. - Претензионная работа с поставщиками оборудования: документальное оформление рекламаций (фотоотчеты, отчеты), расчет ущерба и составление претензий на возмещение. - Инициирование и ведение претензионной работы с поставщиками флекситанков: сбор доказательств, расчет ущерба, подготовка рекламаций и претензий на возмещение. - Экспертный анализ причин инцидентов: выявление нарушений инсталляции флекситанков по фотоматериалам с последующей коммуникацией для недопущения повторных случаев. - Ведение полного цикла документооборота по инцидентам: от уведомления до претензии и актов возмещения. - Поддержка ВЭД-операций: составление договоров с иностранными контрагентами, перевод коммерческих документов (инвойсы, деловая переписка).

- составление и подготовка документов (инвойсы, спецификации, CMR, оформление сопроводительных документов в программе ЛесЕГАИС) для экспорта лесопильной продукции и контейнерных перевозок в Китай, Японию и европейские страны. - реализация импорта, составление и перевод товаросопроводительных документов для таможенного оформления товаров (запчастей, упаковочной продукции) на условиях FCA из Европы (Германия, Австрия, Словения) для лесопильного предприятия.

- обеспечение коммуникации между работниками на производстве во время строительства и ввода в эксплуатацию установок лесопильного цеха путём устного перевода с/на немецкий язык - перевод технической документации, чертежей, соглашений, договоров в процессе реализаций проектов с/на немецкий и английский язык - перевод рабочей переписки по электронной почте с/на немецкий и английский язык - составление договоров на оказание услуг, доставку оборудования и импортных товаров, дополнительных соглашений и актов выполненных работ с иностранными компаниями - реализация импорта, составление и перевод товаросопроводительных документов для таможенного оформления товаров (запчастей, упаковочной продукции) на условиях FCA из Европы (Германия, Австрия, Словения) для лесопильного предприятия.

- обеспечение коммуникации между работниками на производстве во время строительства и ввода в эксплуатацию компрессорной станции в цехе по производству карбамида путём устного перевода с/на немецкий язык

- обеспечение коммуникации между работниками на строительном объекте путем устного перевода с/на немецкий язык; - устный перевод вводного инструктажа по безопасности и инструктажа по охране труда с русского языка на немецкий язык.